IFM Electronic VSA003 Manual de usuario

Installation instructions

Vibration sensor

VSA003

VSA004

VSA005

704577/02 09/2010

Contents

1 Preliminary note ��3

2 Safety instructions ��3

3 Functions and features ��3

4 Electrical connection ��3

4�1 Use of a screened cable for VSAx sensors ��4

4�2 Setting instructions ��4

5 Installation��4

6 Scale drawing ��5

7 Approval (Limited voltage / Current) ��5

8 Maintenance, repair and disposal ��5

9 Technical data ��5

1 Preliminary note

• An instruction is indicated by „►“:

Example: ► Mount the unit as shown�

Important note

Non-compliance can result in malfunction or interference�

Information

Supplementary note�

2 Safety instructions

• Please read the operating instructions prior to set-up of the device� Ensure that

the product is suitable for your application without any restrictions�

• The unit conforms to the relevant regulations and EC directives�

• Improper or non-intended use may lead to malfunctions of the unit or to

unwanted effects in your application�

• Installation, electrical connection, set-up, operation and maintenance of the

unit must only be carried out by qualified personnel authorised by the machine

operator�

3 Functions and features

• Vibration detection of machines and equipment

• For connection to diagnostic electronics VSExxx

4 Electrical connection

The unit must be connected by a qualified electrician�

The national and international regulations for the installation of electrical

equipment must be adhered to�

► Disconnect power�

► Connect the unit�

Wiring blue: GND / black: test / brown: L+ / white: out

shield wire: screen

4.1 Use of a screened cable for VSAx sensors

► Use a screened cable to avoid conducted interference�

► Connect the screened cable to the DIN rail in the control cabinet�

For wired units, the screen is connected to the sensor housing�

VSA VSE

1: screen

2: DIN rail

4.2 Setting instructions

► Enter the scaling for the sensor in the configuration software VES003�

If the sensor is connected to channel 1:

VSA003: settings → Sensors → Sensor 1 → 17500 mg

VSA004 / VSA005 : settings → Sensors → Sensor 1 → 25000 mg

If the sensor is connected to channel 2:

VSA003: settings → Sensors → Sensor 2 → 17500 mg

VSA004 / VSA005: settings → Sensors → Sensor 2 → 25000 mg etc�

5 Installation

► Mount only in a thick housing wall and vertical to the machine surface close to

the bearing or at the end shield�

► Ensure that the signal direction is correct�

► Ensure a safe vibration transmission and allow no elastic intermediate layers�

► Fixing with glue or mounting screw (Torx cylinder screw no� 15, recommended

tightening torque 5 Nm, M5 x 20, Ø hexagon socket 3�4 mm)

► For fixing, use a screw retaining compound�

6 Scale drawing

11,5

5,5

Dimensions in mm

1: shield wire

H = 12 (VSA003)

H = 13�5 (VSA004, VSA005)

L = 1�5 m (VSA003)

L = 3 m(VSA004)

L = 10 m (VSA005)

7 Approval (Limited voltage / Current)

The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary

Listed fuse rated 1�0 A�

8 Maintenance, repair and disposal

If used correctly no maintenance and repair measures are necessary� After use

dispose of the unit in an environmentally friendly way in accordance with the

applicable national regulations�

9 Technical data

Technical data and further information at www�ifm�com

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de IFM Electronic

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 500 PP70 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic EFECTOR 500 PI26 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 200 O5D15 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector200 OG Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic ecomat100 CR2101 Guía de aplicación

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 200 O5H Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 300 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector300 SI1004 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector230 UGA Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 500 PN3 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 300 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic LR3000 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 200 OT Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic PY2954 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efectorsod PM2053 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 200 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 500 PI00 A Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 160 LK81 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 300 SM7050 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 200 OJ Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 300 SU8200 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 200 OJ5192 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 500 PB5 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector200 OT Series Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario

Axminster

Axminster Tooling Stylus Tip Ballpoint Pen Kit Manual de usuario