IBM 55PUS8118 SCSI-2 Manual de usuario

IBM

PCI SCSI-2 Fast/Wide Single-Ended Ada

pter

Installation Guide

All manuals and user guides at all-guides.com

Note

Before using this information and the product it supports, be sure to read the general

information under "Product Warranties and Notices" included with your system unit.

Second Edition (November 1996)

The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where

such provisions are inconsistent with local law: THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS

IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied

warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are

periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions

of the publication. The manufacturer may make improvements and/or changes in the

product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time, without notice.

It is possible that this publication may contain reference to, or information about, products

(machines and programs), programming, or services that are not announced in your country.

Such references or information must not be construed to mean that these products,

programming, or services will be announced in your country. Any reference to a specific

licensed program in this publication is not intended to state or imply that you can use only that

licensed program. You can use any functionally equivalent program instead.

Requests for technical information about products should be made to your authorized reseller

or marketing representative.

Note to U.S. Government Users -- Documentation related to restricted rights -- Use,

duplication or disclosure is subject to restrictions set forth is GSA ADP Schedule Contract with

IBM Corp.

All manuals and user guides at all-guides.com

Contents

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

About This Book ...................................... vii

Related Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

ISO 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

Chapter 1. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

SCSI Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Handling the Adapter ................................... 1-2

Chapter 2. Preparing for Installation ........................ 2-1

Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Determining Cable Needs ................................ 2-1

Chapter 3. Installing the Adapter .......................... 3-1

Remove Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Installing Internal SCSI devices ............................. 3-1

Connecting Internal Devices and Installing the Adapter ............... 3-1

Connecting External SCSI Devices ........................... 3-2

Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Chapter 4. Installing, Configuring, and Verifying Software ........... 4-1

Verifying Device Driver Installation ........................... 4-1

AIX Device Driver Installation .............................. 4-1

Windows NT (PowerPC Edition) Device Driver Installation - Version 3.51 .... 4-3

Windows NT (PowerPC Edition) Device Driver Installation - Version 4.0 ..... 4-3

Appendix A. Connecting SCSI Devices to the Adapter ............. A-1

Planning Your SCSI Device Layout ........................... A-1

Setting SCSI Addresses ................................. A-1

Terminating the SCSI Devices and Adapter ...................... A-3

Appendix B. Cable Choices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Appendix C. Jumper Settings and Multi-Adapter Configurations ....... C-1

Multi-Adapter Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5

Typical Multi-Adapter Configurations .......................... C-5

Appendix D. SCSI-2 Fast/Wide PCI-Bus Adapter Connectors ......... D-1

Contents iii

All manuals and user guides at all-guides.com

Appendix E. Communications Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Federal Communications Commission (FCC) Statement .............. E-1

European Union (EU) Statement ............................ E-2

International Electrotechnical Commission (IEC) Statement ............. E-2

United Kingdom Telecommunications Safety Requirements ............. E-2

Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada . E-4

Canadian Department of Communications Compliance Statement ......... E-4

VCCI Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4

Radio Protection for Germany .............................. E-4

iv PCI SCSI-2 Fast/Wide Single-Ended Adapter Installation Guide

All manuals and user guides at all-guides.com

Safety Information

DANGER

An electrical outlet that is not correctly wired could place hazardous

voltage on metal parts of the system or the devices that attach to the

system. It is the responsibility of the customer to ensure that the outlet

is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock.

Before installing or removing signal cables, ensure that the power

cables for the system unit and all attached devices are unplugged.

When adding or removing any additional devices to or from the system,

ensure that the power cables for those devices are unplugged before

the signal cables are connected. If possible, disconnect all power

cables from the existing system before you add a device.

Use one hand, when possible, to connect or disconnect signal cables

to prevent a possible shock from touching two surfaces with different

electrical potentials.

During an electrical storm, do not connect cables for display stations,

printers, telephones, or station protectors for communication lines.

Safety Information v

All manuals and user guides at all-guides.com

vi PCI SCSI-2 Fast/Wide Single-Ended Adapter Installation Guide

All manuals and user guides at all-guides.com

About This Book

This book (when used with your system unit documentation) helps you install the PCI

SCSI-2 Fast/Wide Single-Ended Adapter. It also provides information needed for

installing and configuring the necessary software device drivers and how to verify

that installation and configuration were successfully completed.

Related Publications

This book refers to the documentation that came with your system unit.

ISO 9000

ISO 9000 registered quality systems were used in the development and

manufacturing of this product.

Trademarks

AIX is a registered trademark of International Business Machines Corporation.

PowerPC is a trademark of International Business Machines Corporation.

Windows NT is a trademark of Microsoft Corporation.

About This Book vii

All manuals and user guides at all-guides.com

viii PCI SCSI-2 Fast/Wide Single-Ended Adapter Installation Guide

All manuals and user guides at all-guides.com

Chapter 1. Overview

The PCI SCSI-2 Fast/Wide Single-Ended Adapter enables you to use internal and

external small system unit system interface (SCSI) devices with system units

containing a Peripheral Component Interconnect (PCI) bus. The adapter conforms to

the American National Standards Institute (ANSI) SCSI-2 standard and the PCI local

specification, revision 2.0.

The PCI SCSI-2 Fast/Wide Single-Ended Adapter supports fast and wide SCSI

synchronous data rates up to 10 MHz. Wide (16-bit) SCSI supports a maximum

transfer rate of 20 MB (20,000,000 bytes) per second. Narrow (8-bit) SCSI supports

a maximum transfer rate of 10 MB per second.

The PCI SCSI-2 Fast/Wide Single-Ended Adapter allows the connection of internal

and external SCSI devices.

SCSI Connectors

There are three SCSI connectors on the adapter:

External connector:

– J2 68-pin SCSI standard connector.

Internal Connectors:

– J3 68-pin high-density SCSI standard connector for 16-bit attachment

– J4 50-pin (2 by 25) SCSI standard connector for 8-bit attachment.

Figure 1-1. SCSI Connectors

Chapter 1. Overview 1-1

All manuals and user guides at all-guides.com

The adapter provides built-in SCSI terminators that are automatically enabled or

disabled depending on what cables are attached.

Handling the Adapter

Attention: Static electricity may damage your equipment. Leave the adapter in the

static-protective bag until you are ready to install the adapter.

1-2 PCI SCSI-2 Fast/Wide Single-Ended Adapter Installation Guide

All manuals and user guides at all-guides.com

Otros manuales de Hardware de computadora de IBM

IBM

IBM PowerPC 405GP Manual de usuario

IBM

IBM iSeries 5075 Instrucciones de uso

IBM

IBM Power System 5105-22E Manual de usuario

IBM

IBM 3745 Series Manual de instrucciones

IBM

IBM System x Education M5000 Series Manual de usuario

IBM

IBM AS/400e 270 Manual de usuario

IBM

IBM PowerPC 750GX Manual de usuario

IBM

IBM 5280 Manual

IBM

IBM p5 550 Guía de instalación

IBM

IBM PPC440X5 CPU Core Manual de usuario

IBM

IBM 3745 Series Manual de instrucciones

IBM

IBM 3290 T Manual de instrucciones

IBM

IBM WebSphere DataPower 7198 Manual de usuario

IBM

IBM SA23-1325-01 Guía

IBM

IBM S922 Manual de instrucciones

IBM

IBM PCI Cryptographic Coprocessor Guía

IBM

IBM Power Systems 9223-22S Manual de usuario

IBM

IBM A2 Manual de usuario

IBM

IBM Remote Supervisor Adapter II Manual de usuario

IBM

IBM QLogic 4Gb Fibre Channel Expansion Card Manual de usuario

IBM

IBM eserver 7210 Manual

IBM

IBM Advanced SerialRAID/X Manual de usuario

IBM

IBM 2740-1 Guía del usuario

IBM

IBM 3270 Manual de usuario

Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas

EMC2

EMC2 VNX Series Manual del propietario

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario

Raidon

Raidon iT2300 Manual de usuario

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manual de usuario

Kontron

Kontron CP6002 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan 702843 Manual de usuario

Aphex

Aphex 230 Manual de usuario

AMD

AMD Phenom II Manual operacional

Intel

Intel NUC 12 Pro Manual de usuario

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manual de usuario

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manual de usuario

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manual de usuario

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manual de usuario

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Instrucciones de funcionamiento

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manual de usuario