Hama ET200 Manual de usuario
Installation Guide
1. Installation of the keyboard
a) Shut down your PC.
b) Connect the keyboard PS/2 connector (violett) with
the PS/2-surface for the keyboard on the PC.
c) Turn on your PC.
Remark:
Please do not connect the keyboard with the PC, while the is running.
Your computer may get damaged.
2. Software installation
To use multimedia keys in Windows 98, you need to download the driver from
www.hama.com and install it on your PC.
Please note:
The installation is only required for Windows 98.
In Windows ME/2000/XP, the multimedia keys work without additional software.
Multimedia keys do not function in Windwos 95/NT.
LMultimedia Keyboard »ET 200«
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
Increase volume: increases the volume
Decrease volume: decreases the volume
Mute On/Off: Mutes the sound. With another click mute
goes off.
Previous track: Starts the previous track from the beginning
Stop: The track will be stopped and goes back to the start.
Play/Pause: Starts the track, another press halts the track. To
go on, press again.
Next track: starts the next track from the beginning
Open previous page: Opens the previous visited page
Open next page: Opens the next earlier visited page
Open favorites: Opens the favorites with the saved websites
www: Starts the defined web browser and the mainpage
e-mail: starts the defined e-mail program
Open Media Player: Starts the Media Player (not working with
Windows 2000)
Multimedia key functions:
1. Установка клавіатури
a) Вимкніть Ваш персональний комп'ютер.
b) З'єднайте роз’єм клавіатури PS/2 (фіолетового кольору) з
роз’ємом PS/2 інтерфейсу клавіатури на персональному
комп'ютері.
c) Увімкніть Ваш персональний комп'ютер і приведіть його в
робочий стан.
Указівка:
Будь ласка, не приєднуйте клавіатуру в момент включення комп'ютера.
Це може пошкодити Ваш комп'ютер.
2. Установка програмного забезпечення
Будь ласка, стежте за тим, щоб установка цього програмного забезпечення виконувалася тільки під
керуванням операційної системи Wіndows 98. Під керуванням операційних систем
Wіndows ME/2000/XP мультимедійні клавіші працюють без додаткового програмного забезпечення.
Під керуванням операційних систем Wіndows 95/NT мультимедійні клавіші не функціонують.
Встановлення програмного забезпечення
Для використання мультимедіа-клавіш в Windows 98, необхідно завантажити драйвер з сайту www.hama.com
розділ Service – Download – Drivers – Keyboards та встановити його на ПК.
Зауважте: Встановлювати програмне забезпечення необхідно тільки в разі використання ОС Windows 98.
Для пізніших версій Windows встановлювати програмне забезпечення не треба.
Мультимедійна клавіатура »ЕТ 200«
UA
Опис функцій мультимедійних клавіш
89057242–08.08
Відкрити попередню сторінку: відкривається сторінка, яку було
відвідано раніше
Відкрити наступну сторінку: відкривається наступна сторінка, що
уже відвідувалася.
Відкрити вибрані посилання: відкривається вікно з записаними
вибраними посиланнями.
www: запуск заданого за замовчуванням оглядача веб-сторінок.
E-Maіl: запуск заданої за замовчуванням програми для електронної
пошти.
Відкрити Medіa-Player: запуск обраного заздалегідь медіаплеєра
(під керуванням Wіndows 2000 функція відсутня)
Підвищити голосність звуку: підвищення голосності звуку.
Понизити голосність звуку: зниження голосності звуку.
Виключити звук: вимикання звуку; повторне застосування знову
включає звук.
Попередній файл: переключає на попередній медійний файл.
Стоп: припинення відтворювання медійного файлу.
Відтворення/пауза: продовжує відтворення чи встановлює паузу у
відтворюванні медійного файла.
Наступний файл: переключає на наступний медійний файл.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teclado de Hama
Hama
Hama Slimline SL 640 Manual de usuario
Hama
Hama Emerging Manual de usuario
Hama
Hama SL560 Manual de usuario
Hama
Hama KEY4ALL X2100 Manual de usuario
Hama
Hama KEY4ALL X300 Manual de usuario
Hama
Hama Wireless Keyboard 2,4 G Manual de usuario
Hama
Hama K 404 Manual de usuario
Hama
Hama F2052332 Manual de usuario
Hama
Hama EasyLine SL 570 Manual de usuario
Hama
Hama SL 710 Manual de usuario
Hama
Hama 00106347 Manual de usuario
Hama
Hama Media Keyboard Manual de usuario
Hama
Hama PK 300 Manual de usuario
Hama
Hama SL590 Manual de usuario
Hama
Hama uRage Illuminated Manual de usuario
Hama
Hama KEY4ALL X3100 Manual de usuario
Hama
Hama Easy Line ET200 Manual de usuario
Hama
Hama 44052306 Manual de usuario
Hama
Hama K 406 Manual de usuario
Hama
Hama Emerging Manual de usuario
