Franke CAMPUS CMPX594 Manual de usuario

ZMI_001_2000100147-CMPX594_#SALL_#AQU_#V2.fm / 01.05.22

CAMPUS

DE Montage- und Betriebsanleitung WC

EN Installation and operating instructions WC

FR Notice de montage et de mise en service WC

ES Instrucciones de montaje y servicio Inodoro

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso WC

NL Montage- en bedrijfsinstructies WC

PL Instrukcja montażu i obsługi Miski WC

SV Monterings- och driftinstruktion

CS Návod pro montáž a provoz WC

FI Asennus- ja käyttöohje WC -istuin

RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

ZMI_001_2000100147-CMPX594_#SALL_#AQU_#V2.fm

- 2 -

CMPX594 CMPX594S

2000100147 2000100148

7612979002225 7612979002249

CMPX594B CMPX594G CMPX594W

2000100150 2000100151 2000100152

7612979002942 7612979002232 7612979002263

CMPX594

1×

6×

- 3 -

ZMI_001_2000100147-CMPX594_#SALL_#AQU_#V2.fm

CMPX594S

1×

6×

CMPX594B, CMPX594G, CMPX594W

1×

6×

ZMI_001_2000100147-CMPX594_#SALL_#AQU_#V2.fm

- 4 -

CMPX594

CMPX594S

- 5 -

ZMI_001_2000100147-CMPX594_#SALL_#AQU_#V2.fm

CMPX594B, CMPX594G, CMPX594W

ZMI_001_2000100147-CMPX594_#SALL_#AQU_#V2.fm

- 6 -

1. Montage

EN Installation NL Montage CS Montáž

FR Montage PL Montaż FI Asennus

ES Montaje SV Montering RU Монтаж

IT Montaggio

EN *) Not included in scope of delivery DE a) nicht Lieferumfang

PL *) poza zakresem dostawy SV a) ngår ej i leveransen

FR *) non compris dans la livraison CS a) Není součástí dodávky

ES *) no forma parte del volúmen de suministro FI a) ei kuulu toimitukseen

IT a) Non compreso nella fornitura RU a) He входит в объём поставки

NL a) niet bij levering inbegrepen

B14

M12

- 7 -

ZMI_001_2000100147-CMPX594_#SALL_#AQU_#V2.fm

$XVWUDOLD

35.LWFKHQDQG

:DWHU6\VWHPV3W\/WG

'DQGHQRQJ6RXWK9,&

3KRQH

0LGGOH(DVW

<tD>>

5DV$O.KDLPDK

8QLWHG$UDE(PLUDWHV

3KRQH

8QLWHG.LQJGRP

<ts^>ƚĚͲEŽƌƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ

%DUOERURXJK63=

3KRQH

<ts^>ƚĚͲ^ŽƵƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ

3DLJQWRQ747:

3KRQH

$XVWULD

.:&$XVWULD*PE+

+DUG

3KRQH

3RODQG

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

%HOJLXP1HWKHUODQGV

/X[HPERXUJ

.:&$TXDURWWHU*PE+

ϵϯϮϬĂůƐƚĞůŐŝƵŵ

3KRQH

6RXWK$IULFD

6XE6DKDUDQ$IULFD

&ƌĂŶŬĞ^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ

ϰϬϱϮƵƌďĂŶ

WŚŽŶĞнϮϳϯϭϰϱϬϲϯϬϬ

($67(8523(

%RVQLD+HU]HJRYLQD

%XOJDULD_&URDWLD

+XQJDU\_/DWYLD

/LWKXDQLD_5RPDQLD

5XVVLD_6HUELD_6ORYDNLD

6ORYHQLD_8NUDLQH

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

&]HFK5HSXEOLF

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

6SDLQ

<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,

+DUG$XVWULD

3KRQH

)UDQFH

.:&$XVWULD*PE+

+DUG

3KRQH

6ZLW]HUODQG/LHFKWHQVWHLQ

.:&*URXS$*

8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG

3KRQH

6&$1',1$9,$(6721,$

)LQODQG_6ZHGHQ_1RUZD\

'HQPDUN_(VWRQLD

<tEŽƌĚŝĐƐKǇ

1DDUDMlUYL)LQODQG

3KRQH

*HUPDQ\

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH

3KRQH

7XUNH\

<tD>>

5DV$O.KDLPDK

8QLWHG$UDE(PLUDWHV

3KRQH

,WDO\

.:&*URXS$*

8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG

EƵŵĞƌŽsĞƌĚĞϴϬϬϳϴϵϮϯϯ

27+(5&28175,(6

<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,

+DUG$XVWULD

3KRQH

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Producto de plomería de Franke

Franke

Franke Pescara Semi-Pro PES-SP-304 Manual de usuario

Franke

Franke SIRX754 Manual de usuario

Franke

Franke F3EV1024 2030054684 Manual de usuario

Franke

Franke SlimTop Series Manual de usuario

Franke

Franke PROTRONIC-S EPRTRS0028 Manual de usuario

Franke

Franke F5 Series Manual de usuario

Franke

Franke FFS3100 Manual de usuario

Franke

Franke FX Manual de usuario

Franke

Franke SWING 115.0083.729 Guía de instalación

Franke

Franke SIRIUS SIRW721B Manual de usuario

Franke

Franke RONDA ZANMW0030 Manual de usuario

Franke

Franke PROTRONIC-C AQRE130 Manual de usuario

Franke

Franke AQUAJET-SLIMLINE AQUA750 Manual de usuario

Franke

Franke HELIX Manual de usuario

Franke

Franke AQUA502 Manual de usuario

Franke

Franke F5SM1011 Manual de usuario

Franke

Franke FFPD2000 Manual de usuario

Franke

Franke F5 Series Manual de usuario

Franke

Franke CAMPUS HDTX506 Manual de usuario

Franke

Franke UNJ-FW-304 Manual de usuario

Franke

Franke AQCT0005 Manual de usuario

Franke

Franke Kite KID 611-86 Manual de usuario

Franke

Franke BRP390 Manual de usuario

Franke

Franke FBI 522 XS LED0 Manual de usuario

Manuales populares de Producto de plomería de otras marcas

Weka

Weka 506.2020.00E Instrucciones de funcionamiento

Kohler

Kohler K-6228 Instrucciones de montaje

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Manual de usuario

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Manual de usuario

Uponor

Uponor Contec TS Manual de usuario

Pfister

Pfister Selia 49-SL Manual de usuario

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Manual de usuario

Fortis

Fortis MILANO 78211JS Manual de usuario

Kohler

Kohler K-12183 Instrucciones de montaje

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Manual de usuario

Moen

Moen 5922 Series Manual de usuario

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Manual de usuario

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Instrucciones de montaje

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Manual de usuario

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Manual de usuario

Elkay

Elkay EDF15AC Manual de instalación

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Manual

baliv

baliv WT-140 Manual de usuario