Fluke 3210-PR-TF-II Manual de usuario

3210-PR-TF-II

Thin Flex Current Probe

Instruction Sheet

Introduction

The 3210-PR-TF-II Flex Thin Flex Current Probe (the Probe or Product)

is an ac current probe utilizing the Rogowski principle. The Probe is

designed for use with the Fluke 1750 Power Recorder and measures

current from very low frequencies up to the 50th harmonic of a 50/60 Hz

power supply. The flexible and lightweight measuring head allows quick

and easy installation in hard to reach areas and around large conductors.

Contacting Fluke

To contact Fluke, call one of the following telephone numbers:

•Technical Support USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)

•Calibration/Repair USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

•Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

•Europe: +31 402-675-200

•Japan: +81-3-6714-3114

•Singapore: +65-6799-5566

•Anywhere in the world: +1-425-446-5500

Or, visit Fluke's website at www.fluke.com.

To register your product, visit http://register.fluke.com.

To view, print, or download the latest manual supplement, visit

http://us.fluke.com/usen/support/manuals.

PN 3986209

April 2011, Rev.1, 2/15

change without notice. All product names are trademarks of their respective

companies.

3210-PR-TF English Instruction Sheet

Page 2

Symbols

The table below lists the symbols used on the Probe and/or in this

instruction sheet.

Symbol Description



This product complies with the WEEE Directive

(2002/96/EC) marking requirements. The affixed label

indicates that you must not discard this

electrical/electronic product in domestic household

waste. Product Category: With reference to the

equipment types in the WEEE Directive Annex I, this

product is classed as category 9 “Monitoring and

Control Instrumentation” product. Do not dispose of

this product as unsorted municipal waste. Go to

Fluke's website for recycling information.



Important Information. See manual.



Hazardous Voltage. Risk of electric shock.



Double insulation.

Do not apply to or remove from hazardous, live

conductors without taking additional protective

measures.

Canadian Standards Association- Complies with

relevant North American Safety Standards.



Complies with the relevant European standards.



Conforms to relevant Australian standards.

Measurement Category III is applicable to test and

measuring circuits connected to the distribution part of

the building’s low-voltage MAINS installation.



Measurement Category IV is applicable to test and

measuring circuits connected at the source of the

building’s low-voltage MAINS installation.

Safety Instructions

Please read this section carefully. It will familiarize you with the most

important safety instructions for handling the Probe. In this instruction

sheet, a Warning identifies conditions and actions that pose hazard(s) to

the user. A Caution identifies conditions and actions that may damage

the Probe or the test equipment.

 Warning

To prevent possible electrical shock, fire, or personal injury:

•The Probe is to only be used and handled by qualified

personnel.

•Always connect to display device before it is installed

around the conductor.

•Use the Product only as specified, or the protection

supplied by the Product can be compromised.

•High voltages and currents can be present in adjacent

circuits under test.

3210-PR-TF English Instruction Sheet

Page 3

•Before each use, examine the Product. Look for cracks or

missing pieces of the clamp housing or output cable

insulation. Also look for loose or weakened components.

Carefully examine the insulation around the jaws.

•Do not use if the flexible jaw wear indicator shows wear

(indicated by a contrasting color on the inner insulation).

•Do not use and disable the Product if it is damaged.

•Comply with local and national safety codes. Use

personal protective equipment (approved rubber gloves,

face protection, and flame-resistant clothes) to prevent

shock and arc blast injury where hazardous live

conductors are exposed.

•Do not work alone.

•Limit operation to the specified measurement category,

voltage, or amperage ratings.

•De-energize the circuit or wear personal protective

equipment in compliance with local requirements before

you apply or remove the Flexible Current Probe.

•Do not touch voltages > 30 V ac rms, 42 V ac peak, or

60 V dc.

•Equipment is to be used in 600 V CAT IV and 1000 V

CAT III environments.

•Do not use the Product around explosive gas, vapor, or in

damp or wet environments.

Operating Instructions

1. Connect the Probe to the 1750 via the 1750 current input jack.

2. Wear protective equipment or de-energize the circuit and place

the Probe around the conductor under test. To lock the coil,

see Figure 1.

3. Re-energize the circuit.

4. Observe and take measurements as required. Positive output

indicates that the current flow is in the direction shown by the

arrow on the Probe.

5. Wear protective equipment or de-energize the circuit before

removal of the Probe.

fig1.eps

Figure 1. Locking the Coil

Maintenance

Clean the Probe periodically by wiping it with a damp cloth and detergent.

Do not use abrasive cleaners or solvents. Do not immerse the Probe in

liquids.

3210-PR-TF English Instruction Sheet

Page 4

Specifications

Electrical Characteristics

Measurement Range

20 to 1000 A (with a crest factor ≤3)

Frequency Range

40 Hz to 5 kHz

Accuracy (@ 25 °C)

±1 % of reading

Linearity (10 % to 100 % of range)

±0.2 % of reading

Temperature Coefficient

±0.05 % of reading per °C

Position Sensitivity (with cable >25

mm from the coupling)

±2 % of reading

External Field (with cable >200 mm

from the head)

±1 % of reading

Working Voltage (see Safety

Standards)

1000 V ac rms or dc

General Characteristics

Probe Cable Length

24 in. (610 mm)

Probe Cable Diameter

0.3 in. (8 mm)

Transducer Bend Radius (min)

1.5 in. (38.1 mm)

Output Cable

2 core screened, double insulated, 3

meters long

Output Connector

LEMO 6 pin male connector

Operating Temperature Range

-4 to +158 °F (-20 to +70 °C) (the

temperature of the conductor under test

shall not exceed 176 °F /80 °C)

Storage Temperature Range

-40 to 176 °F (-40 to +80 °C)

Operating Humidity

15 % to 85 % (non condensing)

Altitude

max 6562 ft. (2000 m)

Degree of ingress protection

IP40 (IEC 60529)

Safety Standards

IEC 61010-1: Pollution Degree 2 / IEC 61010-2-032: 1000 V CAT III

Use of the Probe on uninsulated conductors is limited to 1000 V under CAT III

installations and 600 V under CAT IV installations ac rms or dc and frequencies

below 1 kHz. Note that the safety rating for the output to ground is limited to 30 V ac

rms or dc by the connector specified.

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for one

year from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable

batteries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or

abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend

any other warranty on Fluke’s behalf. To obtain service during the warranty period,

contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization

information, then send the product to that Service Center with a description of the

problem.

THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH

AS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED.

FLUKE IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR

THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of

an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of

liability may not apply to you.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Fluke

Fluke

Fluke TS44DLX Manual de usuario

Fluke

Fluke 35040 Operators Manual de usuario

Fluke

Fluke OptiView Manual de usuario

Fluke

Fluke 726 Guía de configuración

Fluke

Fluke 345 Manual de instrucciones

Fluke

Fluke DSX-600 CableAnalyzer Manual de usuario

Fluke

Fluke 333 Manual técnico

Fluke

Fluke i400 Manual de usuario

Fluke

Fluke i410 Manual de usuario

Fluke

Fluke 360 Manual de instrucciones

Fluke

Fluke ScopeMeter 125 Manual de usuario

Fluke

Fluke Victoreen 190 Manual de usuario

Fluke

Fluke DTX-1800 Manual de uso y cuidado

Fluke

Fluke 983 Manual de usuario

Fluke

Fluke ProcessMeter 787 Instrucciones originales

Fluke

Fluke ScopeMeter 125 Manual de usuario

Fluke

Fluke i2000flex Manual de usuario

Fluke

Fluke ScopeMeter 123B Instrucciones de funcionamiento

Fluke

Fluke PLS 3X360R Manual de usuario

Fluke

Fluke 1520 Manual de usuario

Fluke

Fluke TRACKER 90100 Operators Manual de usuario

Fluke

Fluke 923 Manual de usuario

Fluke

Fluke VR1710 Manual de usuario

Fluke

Fluke CO-205 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario