Fluke I400 Manual de usuario

i400

AC Clamp Meter

Instructions

Introduction

The i400 (the Product or Clamp) is an ac current clamp that

outputs 1 mA/A through the use of safety-shrouded banana

plugs. The Product extends the ability of an ac current meter

to take measurements up to 400 A.

Use the Product with a multimeter that has: banana plug

input jacks, a current range ≥20 mA ac, an input accuracy

≥2 %, and an input impedance <10 Ω.

To register your product, or to view, print, or download the

latest manual or manual supplement, go to our website:

www.fluke.com/productinfo.

MIN MAX RANGE

REL Hz %

AutoHOLD

Peak MIN MAX

4½ DIGITS

1 Second

OFF

COM V

400mA

FUSED

10A MAX

FUSED

TRUE RMS MULTIMETER

87 V

LOLO

x1000x

320 mA 320 A

5 mA 5 A

0.3 A 30 A

1 2

RANGE

>20 mA ac

COM V

400mA

FUSED

10A MAX

FUSED

PN 2282667 (English)

12/2004, Rev. 1, 12/2022

Specifications are subject to change without notice.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands

+1-425-446-5500 f[email protected]

Safety Information

A Warning identifies hazardous conditions and procedures

that are dangerous to the user. A Caution identifies

conditions and procedures that can cause damage to the

Product or the equipment under test.

 Warning

To prevent possible electrical shock, fire, or personal

injury:

Read all safety information before you use the

Product.

Do not alter the Product and use only as specified,

or the protection supplied by the Product can be

compromised.

Carefully read all instructions.

Do not use the Product if it operates incorrectly.

Do not touch voltages >30 V ac rms, 42 V ac peak,

or 60 V dc.

Do not work alone.

Limit operation to the specified measurement

category, voltage, or amperage ratings.

Do not exceed the Measurement Category (CAT)

rating of the lowest-rated individual component of

a Product, probe, or accessory.

Use Product-approved Measurement Category

(CAT), voltage, and amperage-rated accessories

(probes, test leads, and adapters) for all

measurements.

Do not make connections on hazardous live

conductors in damp or wet environments.

Comply with local and national safety codes. Use

personal protective equipment (approved rubber

gloves, face protection, and flame-resistant

clothes) to prevent shock and arc blast injury

where hazardous live conductors are exposed.

Do not use a current measurement as an indication

that a circuit is safe to touch. A voltage

measurement is necessary to know if a circuit is

hazardous.

Use the Clamp only on insulated conductors. Use

caution around bare conductors or bus bars. To

prevent electrical shock, do not touch the

conductor.

Do not measure current while the test leads are in

the input jacks.

Hold the Product behind the tactile barrier. See

in the figure.

Before each use, examine the Product. Look for

cracks or missing pieces of the clamp housing or

output cable insulation. Also look for loose or

weakened components. Carefully examine the

insulation around the jaws.

Do not use the Product above its rated frequency.

Disable the Product if it is damaged.

The table below lists the symbols that can be used on the

Product or in this document.

Maintenance

Periodically wipe the case with a damp cloth and mild

detergent. Do not use abrasives or solvents to clean the

clamp.

Open the jaws and wipe the magnetic pole pieces with a

lightly oiled cloth. Do not allow rust or corrosion to form on

the magnetic core ends.

Dispose of old devices in a professional and environmentally

sound manner:

Delete personal data on the Product before disposal.

Remove batteries that are not integrated into the

electrical system before disposal. Dispose of batteries

separately.

If this Product has an integral battery, put the entire

Product in the electrical waste.

Symbol Description

Consult user documentation.

WARNING. RISK OF DANGER.

WARNING. HAZARDOUS VOLTAGE. Risk of

electric shock.



Application around and removal from

uninsulated hazardous live conductors is

permitted.

Double Insulated



Measurement Category III is applicable to test

and measuring circuits connected to the

distribution part of the building’s low-voltage

MAINS installation.



Measurement Category IV is applicable to test

and measuring circuits connected at the

source of the building’s low-voltage MAINS

installation.

Conforms to European Union directives.



This product complies with the WEEE

Directive and its marking requirements. The

affixed label indicates that you must not

discard this electrical/electronic product in

domestic household waste. Do not dispose of

this product as unsorted municipal waste. For

information about take-back and recycling

programs available in your country, see the

Fluke website.

General Specifications

Size: 150 mm x 70 mm x 30 mm

Weight: 114 g

Temperature:

Operating: 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)

Storage: -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)

Coefficient: 0.01 x (specified accuracy)/°C (<18 °C or

>28 °C) [(64.4 °F to 82.4 °F)]

Relative humidity: 95 %, 10 °C to 30 °C (50 °F to 86 °F)

75 %, 30 °C to 40 °C (86 °F to 104 °F)

45 %, 40 °C to 50 °C (104 °F to 122 °F)

Altitude:

Operating: 2000 m

Storage: 12 000 m

Output cable length: 1.5 m

Maximum conductor size: 32 mm

Safety: IEC 61010-1: Pollution Degree 2

IEC 61010-2-032: CAT IV 600 V/CAT III 1000 V

Electrical Specifications

Reference conditions: 23 ±5 °C, 20 % to 75 % RH,

conductor centered in jaw opening, no dc component, no

adjacent conductor

Measurement range: 1 A to 400 A ac rms, measurement

accuracy of <1 A is unspecified

Output: 1mA/A

Accuracy: 2%+0.06 A, 45 Hz to 400 Hz

Typical bandwidth: 5Hzto20kHz

Working voltage: 1000 V ac rms from earth ground

Load impedance: <10 Ω

Maximum non-destructive current: 1000 A

Duty cycle: 1 A to 400 A continuous

Influence of adjacent conductor: <7.5 mA/A

Influence of conductor position in jaw opening: ±1%of

reading +0.05 A

LIMITED WARRANTY

This Fluke product will be free from defects in material and

workmanship for 1 year from the date of purchase. This

warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage

from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or

abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not

authorized to extend any other warranty on Fluke’s behalf. To

obtain service during the warranty period, contact your nearest

Fluke authorized service center to obtain return authorization

information, then send the product to that Service Center with a

description of the problem.

THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER

WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT LIABLE

FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY

CAUSE OR THEORY. Since some states or countries do not allow

the exclusion or limitation of an implied warranty or of

incidental or consequential damages, this limitation of liability

may not apply to you.

11/99

Otros manuales para i400

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Fluke

Fluke

Fluke 189 Manual de usuario

Fluke

Fluke IDA-5 Manual de usuario

Fluke

Fluke i430-Flexi-TF-II Manual de usuario

Fluke

Fluke PRV240 Manual de usuario

Fluke

Fluke a3001 FC Manual de usuario

Fluke

Fluke 414D Manual de usuario

Fluke

Fluke 5820A Manual de usuario

Fluke

Fluke DSX-600 CableAnalyzer Manual de uso y cuidado

Fluke

Fluke ScopeMeter 123 Manual de usuario

Fluke

Fluke 360 Manual de uso y cuidado

Fluke

Fluke i200 Manual de usuario

Fluke

Fluke PG7607 Manual de usuario

Fluke

Fluke ScopeMeter 125 Manual de usuario

Fluke

Fluke FOM Instrucciones de funcionamiento e instalación

Fluke

Fluke 393 Manual de uso y cuidado

Fluke

Fluke TS 100 Manual de lista de piezas

Fluke

Fluke 983 Manual de usuario

Fluke

Fluke 741B Manual de usuario

Fluke

Fluke 353 Manual de usuario

Fluke

Fluke 771 Manual de usuario

Fluke

Fluke FIBER QUICKMAP Manual de usuario

Fluke

Fluke 175 Manual de usuario

Fluke

Fluke 3000/6000A-TF-4 Manual de usuario

Fluke

Fluke IRR1-SOL Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario

Fluke i400 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas