Festo VUVG 1T1L Series Manual de usuario

Montageanleitung (Original: de)

8041037

1501a

†‡

Magnetventil

VUVG-...-1T1L

Festo AG & Co.

Postfach

73726 Esslingen

Deutschland

+49 711 347-0

www.festo.com

1. Teileliste

16627d_1

1Magnetventil

VUVG-...-1T1L

2Lippenring

VUVG-B10-...

3Dichtung

VUVG-...-T1

(1x)

(2x)

16627d_5

Nicht im Lieferumfang:

4Anschlussleiste

VABM-L1-...G-...

(1x)

2. Vormontage

16627d_2

Für Schutzart IP65 und IP67

notwendig:

Auf die korrekte Ausrich-

tung der Lippenringe 2

achten.

Lippenringe 2und die

Dichtungen 3auf die Un-

terseite des Magnetven-

tils 1stecken.

3. Montage

16627d_4

Magnetventil 1auf die An-

schlussleiste 4platzieren.

Schrauben (A) festdrehen.

Kreuzschlitz-Schrauben-

dreher Z1 verwenden. An-

ziehdrehmoment einhalten.

Gegebenenfalls weitere

Magnetventile 1wie ge-

wünscht platzieren.

VABM-L1- 10 14 18

(A) ßZ1 MA[Nm] 0,3 + 50 % 0,55 ± 20 % 0,7 ± 20 %

Assembly instructions (Original: de)

8041037

1501a

†‡

Solenoid valve

VUVG-...-1T1L

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

Germany

+49 711 347-0

www.festo.com

1. Parts list

16627d_1

1Solenoid valve

VUVG-...-1T1L

2Lip ring

VUVG-B10-...

3Sealing ring

VUVG-...-T1

(1x)

(2x)

16627d_5

Not included in delivery:

4Terminal strip

VABM-L1-...G-...

(1x)

2. Preassembly

16627d_2

Necessary for IP65 and IP67

degree of protection:

Pay attention to the correct

alignment of the lip

rings 2.

Insert the lip rings 2and

sealing rings 3onto the

bottom of the solenoid

valve 1.

3. Mounting

16627d_4

Place solenoid valve 1

onto the terminal strip 4.

Tighten screws (A). Use a

Phillips head screwdriver

Z1. Observe the tightening

torque.

If applicable, place addi-

tional solenoid valves 1as

desired.

VABM-L1- 10 14 18

(A) ßZ1 MA[Nm] 0.3 + 50 % 0.55 ± 20 % 0.7 ± 20 %

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de control de Festo

Festo

Festo HSP-AE-IO Series Guía de referencia

Festo

Festo CPX-FVDA-P2 Manual de usuario

Festo

Festo HEM Series Manual de instrucciones

Festo

Festo VZBA-...-R Series Manual de usuario

Festo

Festo VZXA M Series Manual de lista de piezas

Festo

Festo CPX-P-8DE-N Series Instrucciones de funcionamiento e instalación

Festo

Festo CAMC-G-S3 Manual de instrucciones

Festo

Festo MSE6-E2M Manual de usuario

Festo

Festo NAW VDMA-02 Series Manual de usuario

Festo

Festo FSSC-12 Manual de usuario

Festo

Festo VABF-P5-Series-A3 Manual de usuario

Festo

Festo VAEM-S6-S-FAS-4-4E Manual de usuario

Festo

Festo SMH-AE1 M12 Series Manual de usuario

Festo

Festo MS6-SV Series Manual de usuario

Festo

Festo VZXA Series Guía de configuración

Festo

Festo VMPA1-HS Manual de usuario

Festo

Festo FLSM Manual de usuario

Festo

Festo CP-FB09-E Manual de lista de piezas

Festo

Festo CPX-FB14 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Festo

Festo HEL Series Manual de instrucciones

Festo

Festo VZXA-K Manual de operación y mantenimiento

Festo

Festo SPC200-COM-PDP Manual de usuario

Festo

Festo CPE PRS Series Manual de usuario

Festo

Festo VYKB Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario

Flyron

Flyron FN-BC04 Manual de usuario