Festo CPX-F8DE-P Manual de usuario

Description

8035497

en 1610a

[8066145]

Terminal CPX

Input module CPX-F8DE-P

Contents and general instructions

Festo P.BE-CPX-F8DE-P-E N en 1610a English

Translation of the original instructions

Original de.......................................

Version en 1610a..................................

Designation P.BE-CPX-F8DE-P-EN.....................

Order no. 8035497.................................

Internet: www.festo.com

e-mail: service_international@festo.com

Reproduction, distribution and utilisation of this document,

as well as the communication of its contents to others

without explicit authorisation, is prohibited. Offenders will

be held liable for damages. All rights are reserved, in

particular the right to file patent, utility model or registered

design applications.

Contents and general instructions

II Festo P.BE-CPX-F8DE-P-EN en 1610a English

CAGE CLAMP®, PIPROFIBUSPROFINET®, SIEMENS®are registered trademarks of the

respective trademark owners in certain countries.

Contents and general instructions

III

Festo P.BE-CPX-F8DE-P-E N en 1610a English

Contents

General safety instructions VI...............................................

Intended use VII..........................................................

Rules for product configuration VIII...........................................

Possible misuse X........................................................

Achievable safety classification XI...........................................

Failures due to a common cause (Common Cause Failure – CCF) XIII................

Requirements for product use XIII............................................

Transport and storage conditions XVI.........................................

Service XVI...............................................................

Range of application and certifications XVI.....................................

Quoted guidelines and standards XVIII.........................................

Product identification XVIII...................................................

Instructions on this description XXI...........................................

Important user information XXII..............................................

Product specific terms and abbreviations XXIV...................................

1. System overview CPX-F8DE-P 1-1....................................

1.1 CPX terminal with CPX-F8DE-P 1-3.....................................

1.1.1 Layout of the input module 1-3................................

1.1.2 Components 1-4............................................

1.1.3 Supported product versions from CPX 1-8......................

1.1.4 Required bus topology (control loop system) 1-10.................

1.2 PROFIsafe 1-11.....................................................

1.2.1 Safety profile PROFIsafe 1-11..................................

1.2.2 Process image (I/O image) 1-12................................

1.2.3 Bit pattern of the output and input data (F-user data) 1-13..........

1.2.4 Channel-wise passivation 1-15.................................

1.3 Functional method of the input module 1-17.............................

1.3.1 Safe system status 1-18......................................

1.3.2 Overview of applications 1-18..................................

1.3.3 Details of the function modes 1-20..............................

1.3.4 Use of switching signals 1-39..................................

1.3.5 Channel bundling 1-40.......................................

Contents and general instructions

IV Festo P.BE-CPX-F8DE-P-EN en 1610a English

1.4 Application examples 1-41............................................

1.4.1 Control console 1-41.........................................

1.4.2 rotary indexing table 1-43.....................................

1.4.3 Limit position switch 1-45.....................................

1.4.4 Light curtain 1-46............................................

1.4.5 Acknowledge button with request 1-47..........................

1.4.6 2two-wire sensors 1-48......................................

1.4.7 2protective doors on one channel pair 1-48......................

1.4.8 Protective door with two NO switches 1-49.......................

2. Installation 2-1...................................................

2.1 General instructions on installation 2-3................................

2.1.1 Module-related rules for configuration 2-4......................

2.2 Electrical connection and display components 2-5.......................

2.2.1 Pin allocation on connection block CPX-M-AB-4-M12X2-5POL-T 2-6..

2.2.2 Pin allocation on connection block CPX-M-AB-4-M12X2-5POL 2-7....

2.2.3 Pin allocation on connection block CPX-AB-8-KL-4POL 2-8..........

2.3 Installation of the electronic module 2-9................................

2.3.1 Dismantling the electronics module 2-10.........................

2.3.2 Mounting the electronics module 2-10...........................

2.4 Set PROFIsafe address 2-11...........................................

2.5 Connection of sensors 2-13...........................................

2.5.1 Ensuring the protection class 2-14..............................

3. Commissioning 3-1................................................

3.1 General instructions 3-3.............................................

3.2 Device master file (GSDML and GSD) 3-4...............................

3.3 Module identifiers 3-4..............................................

3.4 Preparing for commissioning 3-5......................................

3.5 Commissioning steps 3-6............................................

3.6 Set the PROFIsafe parameters 3-7.....................................

3.7 Interrogation of the CPX module parameters 3-9.........................

3.7.1 Parameter and signal display with the operator unit CPX-MMI-1 3-11..

Contents and general instructions

Festo P.BE-CPX-F8DE-P-E N en 1610a English

3.8 Configuration with Siemens STEP 7 (example). 3-13.......................

3.8.1 Addressing example 3-16.....................................

4. Operation 4-1.....................................................

4.1 LED status display 4-3..............................................

4.1.1 Behaviour during the start-up phase (Startup) 4-4................

4.1.2 Normal operating status 4-4..................................

5. Diagnostics and error handling 5-1...................................

5.1 Overview 5-3......................................................

5.2 Error characteristics 5-4.............................................

5.3 Diagnosis via LEDs 5-6..............................................

5.3.1 Behaviour in response to original module faults 5-10...............

5.3.2 Behaviour in response to channel faults 5-11.....................

5.4 Diagnostics via the bus node 5-13......................................

5.4.1 Diagnostics with the operator unit CPX-MMI 5-13..................

6. Service, repair, waste management 6-1................................

6.1 Service 6-3.......................................................

6.2 Repair 6-3........................................................

6.3 Disposal 6-4......................................................

A. Technical appendix A-1.............................................

A.1 Technical data A-3..................................................

A.1.1 Safety characteristics A-3....................................

A.1.2 Characteristic values of the input module A-5....................

A.2 Technical data of the connection blocks A-8.............................

B. Index B-1.........................................................

Contents and general instructions

VI Festo P.BE-CPX-F8DE-P-EN en 1610a English

General safety instructions

Warning

Nonobservance of safety instructions can result in death,

serious injuries or heavy material damage.

Always observe all safety instructions and warnings!

For technical safety requirements, refer to the short

description èP.BE-CPX-F8DE-P-...

Note

Electronic modules include electrostatically sensitive

devices. Incorrect handling can cause damage to the elec

tronics modules.

Observe the handling specifications for electrostatically

sensitive devices.

Discharge yourself electrostatically before installing or

disassembling modules to protect the modules.

Observe the regulations for the electrical supply .(Protective

Extra-Low Voltage, PELV) of CPX terminals in the CPX system

description P.BECPXSYS…

Contents and general instructions

VII

Festo P.BE-CPX-F8DE-P-E N en 1610a English

Intended use

The input module CPX-F8DE-P is intended for use to reliably

acquire and evaluate signals of connected sensors.

The input module provides up to eight secure inputs that can

be used by a primary safety control unit in a safety function.

Communication with that primary safety control unit is per

formed by the secure protocol PROFIsafe via a PROFIBUS or

PROFINETIO field bus connection.

The inputs on the input module can be combined for multi-

channel sensor applications. In each case, 2 inputs form a

channel pair that can be set separately with one of 11 func

tion modes. These function modes have an influence on the

evaluation of input signals, and optionally on the generation

of clock signals.

The characteristics of the inputs comply with standard

IEC611312 for Type 2 digital inputs.

The input module CPX-F8DE-P is a product with safety-related

functions. The input module is intended for installation in

machines or automated systems and may be used only as

follows:

– in excellent technical condition

– In original condition, without unauthorised modifications

– only in the configurations named in this description

èChapter1.3.3

– within the limits of the product defined by the technical

data èAppendix A.1

– in an industrial environment.

Contents and general instructions

VIII Festo P.BE-CPX-F8DE-P-EN en 1610a English

Note

Observe that the safety engineering system limits of the

output module are also its physical limits.

Responsibility for use of the input module in a safety func

tion is a matter for the user.

Rules for product configuration

Operation of the output module CPX-F8DE-P is permissible

only in CPX terminals from Festo of the variant .

Operation of the CPX-F8DE-P is permissible only in combina

tion with the following PROFIsafe-capable CPX bus nodes

(bus node rating plate):

bus node from Revision Network protocol

CPX-FB131) 30 PROFIBUS

CPX-FB332) 21 PROFINET IO

CPX-M-FB342) 21 PROFINET IO

CPX-M-FB352) 21 PROFINET IO

1) èDescription P.BE-CPX-FB13...

2) èDescription P.BE-CPX-PNIO...

Tab. 0/1: Permissible PROFIsafe-capable CPX bus nodess

Only use for manifold blocks in implemented in metal –

e.g. B.CPX-M-GE-EV èChapter1.1.2.

Comply with all technical data èAppendixA.1.

Otherwise, operative malfunctions can occur.

Otros manuales para CPX-F8DE-P

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Festo

Festo

Festo ERMB Manual de usuario

Festo

Festo EFSD Manual de usuario

Festo

Festo CPX-AP-I-8DI-M12-5P Manual de lista de piezas

Festo

Festo CPX-E AO-U-I Series Manual de lista de piezas

Festo

Festo VOFC-LT-M32C Series Manual de usuario

Festo

Festo ZSB-1/8 Manual de usuario

Festo

Festo EHMD-40-RE Series Manual de usuario

Festo

Festo MPYE-5-***-B series Manual de usuario

Festo

Festo VPCB T22Series Manual de usuario

Festo

Festo VZQA-C-M22C Series Manual de usuario

Festo

Festo HMP-...-SL Series Manual de usuario

Festo

Festo CPA VI Series Manual de usuario

Festo

Festo FRM S-B Series Manual de usuario

Festo

Festo CPX-E-PN Manual de usuario

Festo

Festo VZXA-C/W-M-V4 Series Manual de usuario

Festo

Festo CP-FB11-E Manual de lista de piezas

Festo

Festo CPX-...DE Series Manual de usuario

Festo

Festo EXCM-10 Manual de usuario

Festo

Festo CMGA-E1 Manual de usuario

Festo

Festo CPX-FB40 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Festo

Festo PREL-186 Manual de usuario

Festo

Festo VSNZ-FT-T32C-M-F-P1-T Series Manual de usuario

Festo

Festo MS6-SV Series Manual de usuario

Festo

Festo CPX-FB14 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario

Flyron

Flyron FN-BC04 Manual de usuario