F&F EPP-618 Manual de usuario

- 1 -

EPP-618

Electronic current

relay

The EPP-618 is a current relay designed to control the values of

the current flowing in the measured circuit with contact swit-

ching feature in the event of exceeding the current value above

and below the set threshold values. The digital display allows

the user to read the current value in the measured circuit on an

ongoing basis and precisely program the values of parameters

according to which it will operate.

The relay is designed to work with a 5 A secondary current trans-

former or without a transformer, in which case its maximum

current is 50 A.

The relay operates according to one of four operating functions:

FI, F2, F3, and F4.

Purpose

Functioning

F&F Filipowski sp. j.

Konstantynowska 79/81, 95-200 Pabianice, POLAND

phone/fax (+48 42) 215 23 83 / (+48 42) 227 09 71

www.fif.com.pl; e-mail: biuro@fif.com.pl

Do not dispose of this device in the trash along with other waste! According

to the Law on Waste, electro coming from households free of chage and

can give any amount to up to that end point of collec� on, as well as to sto-

re the occasion of the purchase of new equipment (in accordance with the

principle of old-for-new, regardless of brand). Electro thrown in the trash or

abandoned in nature, pose a threat to the environment and human health.

- 2 -

Function F1

If the current in the measuring circuit exceeds the "Hi" setpoint,

the relay contacts 7-8 will close and the contacts 9-10 open.

If the current in the measuring circuit is below the set value mi-

nus the hysteresis value, the relay contacts will return to their

original position.

The moment of switching on and off the relay can be additionally

adjusted in the range of 0.5÷10 s.

- 3 -

Function F2

After the current falls below the "Lo" set value, the relay con-

tacts 7-8 will close and the contacts 9-10 will open.

If the current in the measuring circuit is above the set value plus

the hysteresis value, the relay contacts will return to their origi-

nal position.

The moment of switching on and off the relay can be additionally

adjusted in the range of 0.5÷10 s.

- 4 -

Function F3

If the current in the measuring circuit exceeds the Hi setpoint,

the relay contacts 7-8 will close and the contacts 9-10 open. The

relay contacts in this function will only return to their original

position if the current value is lower than Lo.

In this function, the current settings are not adjusted by the hy-

steresis value.

The moment of switching on and off the relay can be additionally

adjusted in the range of 0.5÷10 s.

- 5 -

Function F4

In this function, the relay operates in the so called "measuring

window".

The relay will be switched on if the current in the measuring cir-

cuit is higher than the Hi setpoint. The relay contacts will return

to their original position if the current drops below the setpoint

minus the hysteresis value. But the relay will also be switched on

if the current value is below the Lo setpoint.

In this case, the relay will be switched off if the current value in

the measuring circuit increases above the Lo setpoint plus the

hysteresis value.

The moment of switching on and off can be additionally adjusted

with the tON or tOFF time setting.

- 6 -

1.Press and hold the  button for approximately 5 s.

2.The display will show the currently saved ratio value; the fac-

tory setting is 1, or 5/5.

3.Press +or –buttons to set the desired value, for example for

100/5 transformer you need to set 20.

4.Press the button briefly. The value of the ratio will be

saved in memory and the relay will automatically exit the pro-

gramming function.

Display panel

Programming the ratio value

- 7 -

1.Press and hold the +button for approximately 5 s.

2.The display will show the currently set operating function; fac-

tory default is .

3.If the function is not changed, confirm with the  button.

4.If the function is to be changed, use the +or –buttons to set

the given function and confirm it with the  button.

5.Then, depending on which function has been selected, set the

value of Hi or Lo current, and each confirming the value with

the  button.

6.Next, set the the tON and tOFF values, also confirming each set-

ting with the  button.

7.After saving the last value the relay will automatically exit the

function setting mode.

Programming the operating function

- 8 -

Direct mode

Connection diagram

- 9 -

Measurement with a transformer

- 10 -

power supply 195÷253 V AC

contact separated 1×NO, 1×NC

maximum load current (AC-1) 2×8 A

adjustment range for direct measurement 0.5÷50 A

range of ratio settings 1÷999

switch-on time settings range 0.5÷60 s

switch-off time settings range 0.5÷60 s

constant hysteresis 10%

measurement error <3%

diameter of the pass-through duct ø4 mm

power consumption 4 W

working temperature -25÷50°C

terminal 2.5 mm² screw terminals

tightening torque 0.4 Nm

dimensions 3 modules (51 mm)

mounting on TH-35 rail

protection level IP20

Technical data

Tabla de contenidos

Otros manuales de Relé de F&F

Manuales populares de Relé de otras marcas

Shelly

Shelly Pro Series Manual de usuario

GE

GE MVAX 11 Manual de usuario

ABB

ABB RELION REF615R Manual de usuario

Pilz

Pilz PNOZ X10 Manual del propietario

ABB

ABB SPAJ 142 C Manual de lista de piezas

Kemo Electronic

Kemo Electronic B197 Manual de usuario

Seg

Seg MRM3 Manual de usuario

Basler

Basler BE1-700C Manual de usuario

CD Automation

CD Automation REVEX 2PH 280A Manual de usuario

Ruelco

Ruelco 1S04 Manual de usuario

Basler

Basler V3E Z1P B2C1F Manual de usuario

Doepke

Doepke Dupline DSM 2 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3RT1966-4D Manual de usuario

GE

GE DGP Manual de usuario

Kyongbo Electronics

Kyongbo Electronics GDR-D01 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIPROTEC 4 Manual de usuario

Siemens

Siemens BD2-AK03X/FS Series Manual de usuario

Leuze

Leuze MSI-SR5B Manual de usuario