ENKHO 158731.01 Manual de usuario
Art. 158731.01
220-240V~, 50-60Hz
700W
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROCNIK
KORISNICKI PRIRUCNIK
frullatore tritatutto
multifunzione
multifunctional blender
vecnamenski mešalnik
mulifunkcionalni blender
La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
frullatore tritatutto
multifunzione
INDICE
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
COME SI USA
PULIZIA E MANUTENZIONE
GARANZIA
1-5
6
6
6-7
7
8
8
IT
1
1. Il prodotto non deve essere usato da bambini.
Tenere il prodotto e il suo cavo lontani dalla
portata dei bambini.
2. Il prodotto può essere usato da persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o
con perdita di esperienza e conoscenza se sotto
supervisione o dopo aver ricevuto istruzioni in
merito all'uso del prodotto in modo sicuro e
dopo aver compreso i rischi del caso.
3. I bambini non devono giocare con il prodotto.
4. Un cavo di alimentazione danneggiato può
essere sostituito solo da un agente dedicato
all’assistenza autorizzata in modo da evitare
rischi.
5. Il prodotto non è adatto per l'utilizzo continuo.
Fare riferimento al tempo di operatività e riposo
consigliati.
6. Scollegaresempreilprodottodall'alimentazione
quando nessuno è presente e prima del
montaggio, dello smontaggio e della pulizia.
7. Spegnere il prodotto e scollegarlo
dall'alimentazione prima di cambiare gli
Leggere tutte le istruzioni e conservarle per
riferimento futuro.
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
Sicurezza alimentare. Questo simbolo indica
che l’apparecchiatura è sicura al contatto
con gli alimenti.
2
accessori o toccare parti in movimento durante
l'uso.
8. Occorre prestare attenzione a maneggiare le
lame affilate, a svuotare la ciotola e durante la
pulizia.
9. Usare il prodotto esclusivamente in base al suo
scopo previsto e con gli accessori e i componenti
raccomandati. Un utilizzo improprio o sbagliato
può comportare rischi.
10. L'uso commerciale del prodotto non è previsto.
Il prodotto è stato progettato solo per l’uso in
ambienti di tipo domestico, come ad esempio:
- caffetterie, negozi, uffici e altri ambienti di
lavoro;
- da clienti in hotel, motel e altri ambienti
residenziali;
- Bed and breakfast;
- fattorie.
11. Pulire il prodotto e tutti gli altri accessori dopo
ogni utilizzo.
12. Seguire le istruzioni riportate nel capitolo Pulizia
e manutenzione.
13. Prima dell'uso controllare che la tensione della
presa a muro corrisponda a quella mostrata
sulla piastrina con i valori nominali.
14. Non lasciare che il cavo penzoli oltre il bordo
del tavolo o sul bancone.
15. Non posizionare sopra o vicino a fornelli a gas o
elettrici o a un forno caldo.
16. Non utilizzare apparecchi con un cavo o una
IT
3
spina danneggiati dopo un guasto o in caso
di danni. Restituire l'apparecchio al centro
assistenza più vicino per verifiche, riparazioni o
regolazioni.
17. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore o da un agente
all'assistenza, oppure da personale qualificato,
così da evitare rischi.
18. Evitare il contatto con le parti in movimento.
19. Non lasciare oggetti estranei come cucchiai,
forchette, coltelli o misurini nella caraffa
in quanto si danneggiano le lame e gli
altri componenti all’avvio dell’apparecchio,
provocando lesioni.
20. Le lame sono affilate, maneggiare con cura.
21. L'uso di accessori, tra cui caraffe e coperchi
non consigliati o non venduti dal produttore
possono provocare incendi, scosse elettriche o
lesioni.
22. La caraffa non deve essere riempita più di 2/3
durante l’uso. Non utilizzare il frullatore per più
di 30 secondi.
23. Quando si producono burro d’arachidi o
alimenti con olii, non lavorare gli alimenti
più di un minuto dopo che la miscela inizia a
miscelarsi. Un utilizzo esagerato può provocare
un surriscaldamento pericoloso.
24. Quando si mescolano liquidi o ingredienti
caldi, prestare attenzione: il vapore potrebbe
4
IT
provocare ustioni. Non riempire il contenitore
alla capacità massima. Iniziare sempre a lavorare
gli alimenti alla velocità minima. Tenere le mani
e la pelle esposta lontano dall’apertura del
coperchio per evitare possibili scottature.
25. Spegnere tutti i controlli e scollegare il frullatore
dalla presa di corrente quando non è in uso,
prima di riporlo e rimuovere componenti e
prima della pulizia.
26. Non lasciare mai l’apparecchiatura incustodita
mentre è in uso.
27. Per evitare rischi di folgorazione non collocare
l’unità motore o il cavo in acqua o altri liquidi.
28. Tenere le mani e gli utensili fuori dalla caraffa
durante la miscelatura per ridurre il rischio di
lesioni gravi alle persone o danni al frullatore.
29. Se è necessario raschiare, spegnere
l’alimentazione, scollegare l’apparecchio dalla
presa elettrica e utilizzare esclusivamente una
spatola in gomma (non inclusa).
30. Utilizzare sempre il frullatore posizionando il
coperchio.
31. Inserire nella caraffa solo alimenti da miscelare.
32. Non aprire il coperchio prima che le lame si siano
arrestate completamente, onde evitare rischi.
33. Non inserire le mani o oggetti nella caraffa
durante il funzionamento.
34. L'apparecchio può essere usato da persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o
5
con perdita di esperienza e conoscenza se sotto
supervisione o dopo aver ricevuto istruzioni in
merito all'uso del prodotto in modo sicuro e
dopo aver compreso i rischi del caso.
35. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
36. Non usare all'aperto.
37. Conservare queste istruzioni. Questo
apparecchio integra una presa con messa a
terra. Assicurarsi che la presa a parete disponga
di messa a terra.
38. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo
dall'alimentazione prima di cambiare gli
accessori o toccare parti in movimento durante
l'uso.
39. Scollegare sempre l'apparecchiatura
dall'alimentazione quando nessuno è presente
e prima del montaggio, dello smontaggio e
della pulizia.
6
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE
DELL'APPARECCHIO
IT
Questo apparecchio è destinato esclusivamente al semplice mescolamento di alimenti liquidi
o solidi. Qualsiasi altro uso potrebbe provocare danni al prodotto o infortuni. L’apparecchio è
progettato per l’uso solo in ambienti domestici e al chiuso. Non è inteso per l’uso commerciale né
per l’uso all’aperto. Usare esclusivamente gli accessori in dotazione. Altri usi o modifiche non sono
previsti per questo apparecchio.
1. Bicchiere tritatutto
2. Base della caraffa con lame per sminuzzamento x 2
3. Coperchio della caraffa piccola
4. Caraffa piccola
5. Gruppo motore
6. Coperchio della caraffa
7. Caraffa grande
8. Ventose
1. Accertarsi che tutti i materiali di imballaggio siano stati correttamente rimossi prima
dell’uso. Verificare con attenzione che l'apparecchiatura e il cavo di alimentazione non siano
danneggiati.
2. Pulire l'apparecchio prima di utilizzarlo per la prima volta. Pulire l'esterno dell’apparecchio
con un panno pulito e asciutto.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
7
1. Inserire la spina nella presa di corrente.
2. Tagliare gli alimenti a pezzetti e inserirli nella caraffa.
NOTA: non riempire troppo! Per evitare fuoriuscite di alimenti, non aggiungere gli ingredienti
oltre alla linea con dicitura “MAX”.
Capacità massima della caraffa grande: 800 ml
Capacità massima della caraffa piccola: 500 ml
Capacità massima del bicchiere per tritatutto 200 ml
3. Chiudere la caraffa con la sua base e ruotare in senso orario finché non è ben stretta. (Fig.1)
ATTENZIONE: la lama è molto affilata, maneggiare con cura.
4. Posizionare la caraffa sul gruppo motore, ruotare il gruppo della caraffa in senso orario in
base al segno “I” sull’unità, finché non si blocca in posizione con un clic. (Fig.2, Fig.3)
NOTA: l’apparecchio non si avvierà se la caraffa non è montata correttamente sul gruppo
motore.
5. Ruotare la caraffa in senso antiorario in base al segno “O” sull’unità (Fig. 4), assicurarsi che il
motore sia fermo e tirare la caraffa verso l’alto. (Fig.5)
6. Ruotare la caraffa in posizione eretta e rimuovere la sua base ruotando in senso antiorario.
Assicurarsi di riporre la base della caraffa fissata a una caraffa vuota quando non in uso.
7. Svuotare gli alimenti miscelati dalla caraffa con attenzione.
8. Assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato quando non in uso.
NOTA: Pulire l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. Non utilizzare la caraffa per conservare
alimenti.
Durata massima di utilizzo degli accessori:
Frullatore: l’uso massimo non deve superare 3 minuti, lasciando riposare almeno 10 minuti
dopo due cicli consecutivi. L’apparecchio deve riposare almeno 10 minuti ogni 10 cicli.
Tritaghiaccio: l’uso massimo non deve superare 30 secondi, lasciando riposare almeno 10
minuti dopo due cicli consecutivi. L’apparecchio deve riposare almeno 10 minuti ogni 10 cicli.
Tritatutto: l’uso massimo non deve superare 1 minuti, lasciando riposare almeno 10 minuti
dopo due cicli consecutivi. L’apparecchio deve riposare almeno 10 minuti ogni 10 cicli.
COME SI USA
Attenzione: non immergere il gruppo motore in acqua.
Pulire caraffa, coperchio e lame in acqua calda e asciugare bene.
3. Posizionare il gruppo motore su una superficie piana, asciutta e pulita come un bancone o
un tavolo.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Licuadora de ENKHO
ENKHO
ENKHO 152872.01 Manual de usuario
ENKHO
ENKHO 149707.01 Manual de usuario
ENKHO
ENKHO MD 11226 Manual de usuario
ENKHO
ENKHO 145333.01 Manual de usuario
ENKHO
ENKHO 157235.01 Manual de usuario
ENKHO
ENKHO 158734.01 Manual de usuario
ENKHO
ENKHO 164693 Manual de usuario
ENKHO
ENKHO 151422.01 Manual de usuario
ENKHO
ENKHO 161463.01 Manual de usuario
