Eneo HDB-1080Z03IR B Manual de usuario
Quick Installation Guide
Mega Pixel HDcctv Bullet Camera
HDB-1080Z03IR B
DE
EN
FR
PL
RU
22
Inhalt
Inhalt..........................................................................................................................................2
Sicherheitshinweise ................................................................................................................3
Lieferumfang ............................................................................................................................3
Produktbeschreibung und Anschlüsse...............................................................................4
Installation ................................................................................................................................6
Easy Bracket und Standard Bracket ......................................................................6
Kamera Konfiguration ............................................................................................................8
Zugriff auf das Konfigurationsmenü.......................................................................8
SYMBOL Beschreibungen für die Joystick-Bedienung .........................................8
OSD Hauptmenü.....................................................................................................................9
Weitere Informationen ........................................................................................................ 12
3
DE
EN
FR
PL
RU
3
DE
EN
FR
PL
RU
Lieferumfang
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie diese
Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet.
• 1x Megapixel-Kamera AF Zoom
• 1x Installations- und Betriebsanleitung
• 1x Bohrschablone
• 1x „Easy Bracket“-Halterung
• 1x 3 mm Inbusschlüssel
• 4x Dübel
• 4x Wandbefestigungsschrauben
• 4x M4 Inbusschraube
• 1x Video Sub-out Kabel
44
Produktbeschreibung und Anschlüsse
ⓘHaken für Easy Bracket
ⓙKabeldurchgänge
ⓚBohrungen für Wandmontagesockel (4x)
ⓛBefestigungsloch für Halterungsfuß
ⓜBefestigungsloch für Halterungsfuß (4x)
Die „Easy Bracket”-Halterung kann
nicht an der Decke angebracht
werden. Bei Installation an der
Wand muss die Lasche für den „Easy
Bracket”-Haken ⓘnach oben zeigen.
ⓐVorderer Gehäusekörper
ⓑIR LED
ⓒAusblickscheibe
ⓓ Wandmontagesockel
ⓔBohrung im Wandmontagesockel
(4x)
ⓕWandarm
ⓖVerriegelung für
Wandmontagesockel
ⓗOSD Abdeckungr
ⓐ
ⓑ
ⓒ
ⓓ ⓔ ⓕ
ⓗ ⓖ
ⓘ ⓙ
ⓚ
ⓛ
ⓜ
5
DE
EN
FR
PL
RU
5
DE
EN
FR
PL
RU
Kabel HD-SDI
24VAC/MASSE
(schwarz)
24VAC/12VDC
(rot)
RS485+ (weiß)
RS485- (grau)
VIDEO SUB-OUT
Anschluss
Joystick
Technische Spezifikationen
Schutzart (IP / IK):
Temperaturbereich (Betrieb):
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
Gewicht:
IP67
-20°C ~ +50°C
10,5 max.
76mm x 70mm x 218mm
0,94kg
Wenn der Monitor über keine HD-SDI-Eingänge verfügt, benutzen Sie bitte einen HD-
SDI-Konverter, um den HD-SDI-Kabel mit dem Monitor zu verbinden.
66
Installation
ACHTUNG: Verwenden Sie diese Kamera niemals
1) im Wasser.
2) in Bereichen mit Erschütterungen und Vibrationen, die zu Problemen
mit der Auto Fokus Funktion führen.
1) Bohren Sie die Löcher mit der mitgelieferten Bohrschablone.
2) Stecken Sie die Dübel in die gebohrten Löcher.
2a) Easy Bracket: Positionieren Sie die
„Easy Bracket”-Halterung auf den
Bohrlöchern. Befestigen Sie die
„Easy Bracket”-Halterung mit den
Wandbefestigungsschrauben.
3. Verlegen Sie die Kabel bis zum Anschlusspunkt und verbinden Sie die Kabel
nach Bedarf.
Es muss sorgfältig darauf geachtet werden, das Kabel NICHT zu beschä-
digen, zu knicken oder Gefahrenbereichen auszusetzen.
Die Kamera kann mit 12VDC oder 24VAC, doppelte Spannungsversorgung betrie-
ben werden.
Bei Verwendung einer 12VDC oder 24VAC Spannungsversorgung gehen Sie bitte
wie folgt vor:
56
76
45
57
56
76
45
57
Easy Bracket und Standard Bracket
7
DE
EN
FR
PL
RU
7
DE
EN
FR
PL
RU
• Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Spannungszufuhr unterbrochen ist.
• Schließen Sie die Spannungsversorgung in der korrekten Reihenfolge an.
Schließen Sie zuerst die Niederspannungsleitung (12VDC bzw. 24VAC) an und ste-
cken Sie erst danach das Netzteil in die Steckdose, um fehlerhafte Resets aufgrund
von Spannungsschwankungen und Beschädigungen durch Überspannung (auf-
grund der Lastfreiheit) zu vermeiden. Es ist unbedingt erforderlich, die 12VDC-Span-
nungsversorgung korrekt gepolt anzuschließen, andernfalls arbeiten die IR-LEDs
nachts nicht.
4a) Easy Bracket: Setzen Sie den Haken
ⓘan die Lasche ⓚ.
5a) Easy Bracket: Befestigen Sie den
Halterfuß ⓓan Easy Bracket mit den
Inbusschrauben durch das Fuß-Mon-
tageloch (4x) ⓔ.
4b) Standard Bracket: Positionieren Sie
den Halterfuß auf den Bohrlöchern
(4x) ⓔ.
5b) Standard Bracket: Befestigen Sie den
Halter mit Schrauben.
6) Den Kamerawinkel einstellen (Schwenkung, Neigung, Horizontalausrichtung).
Der Schwenkwinkel ist auf +/- 80° begrenzt.
Die Neigung ist bei Wand (bzw. Decken)-Installation auf 0°(2°) min. bis 90° max.
begrenzt, wobei vorausgesetzt wird, dass die Neigung des Kameramoduls in Bezug
auf die Decke 0° ist, d.h., dass das Bild horizontal ausgerichtet ist.
88
Die Neigung ist begrenzt auf +/-90° max.
Kamera Konfiguration
Zugriff auf das Konfigurationsmenü
Zugriff und Steuerung des Konfigurationsmenüs können über den OSD Joystick an
der Kamera und einen Service Monitor erfolgen.
Fünf Befehle stehen mit dem Joystick zur Verfügung.
Die Darstellung des OSD kann sich je nach Modell unterscheiden.
SYMBOL Beschreibungen für die Joystick-Bedienung
▲,▼,◄,► zeigt die Richtung der Joystick-Betätigung an.
● bedeutet, den Joystick-Hebel kurz gerade nach unten zu drücken.
♦ bedeutet, den Joystick-Hebel für 2 Sekunden nach unten gedrückt zu
halten
Im Menü verwenden Sie ▲,▼ zur Bewegung im Menü, ◄,►zum Än-
dern der Einstellungen, und drücken Sie ● zum Auswählen oder Bestätigen.
9
DE
EN
FR
PL
RU
9
DE
EN
FR
PL
RU
OSD Hauptmenü
Press ● to enter the
setup menu for about
2 second
MAIN Werksein-
stellung Beschreibung
ZOOM/FOCUS - Zur Einstellung von FOCUS MODE (Fokus Modus),
D-ZOOM (Digitaler Zoom), LENS REFRESH (Au-
tomatische Objektiv Initialisierung) und LENS INIT.
(Objektiv Initialisierung).
EXPOSURE - Zur Einstellung des EXPOSURE Mode (Belichtungs-
modus), BRIGHTNESS (Helligkeit), SENS-UP, AGC
und MOTION DEBLUR.
SCENE
ENHANCE
NORMAL NORMAL - Optimiert für normale Innen- und Außen-
anwendung bei guten Lichtverhältnissen.
WDR - Verbessert die Sicht in Über- und Unterbe-
lichteten Bereichen durch doppelte Bildaufzeich-
nung mit langer und kurzer Belichtung. Bei akti-
viertem WDR wird die Bildrate durch die doppelte
Aufzeichnung halbiert.
Es können die WDR Level LOW (niedrig), MID
(mittel) und HIGH (hoch) gewählt werden. Dieser
Modus sollte mit Bedacht gewählt werden, da in
manchen Umgebungen Qualitätsverlust durch
Überkompensation entstehen kann.
MENU V3.07
1. ZOOM/FOCUS ↵
2. EXPOSURE. ↵
3. SCENE ENHANCE NORMAL
4. 3D-NR MID
5. DAY/NIGHT EXT↵
6. PICT ADJUST ↵
7. SPECIAL ↵
8. SYSTEM ↵
9. EXIT SAVE&EXIT ↵
1010
MAIN Werksein-
stellung Beschreibung
• Videosignal FBAS: Das Anschließen eines
Videokabels an den FBAS Kontroll-Ausgang
deaktiviert die WDR Funktion vorübergehend.
Dies sollte vom Installateur bei der Video-Ein-
stellung an einem Service-Monitor über FBAS
Signal berücksichtigt werden.
D-WDR – Verbessert die Sicht durch Gain-Kompen-
sation in dunklen Bereichen. Entsprechend kann in
diesen Bereichen verstärktes Rauschen auftreten.
BLC - Verbessert die Sichtbarkeit von dunklen
Objekten vor hellen Hintergründen. Außerhalb des
BLC-Fensterbereichs kann es zu Übersättigung
kommen. BLC hat ein Zielfenster für die Kompensa-
tion und dessen Größe und Position kann über H-
POS, V-POS, H-SIZE und V-SIZE eingestellt werden.
HLC - Schneidet die Highlight Bereiche mit einer
schwarzen Maske aus und entfernt sie aus der
Kompensation.
3D-NR MID 3D-NR ist eine fortschrittliche und mächtige zeit-
basierte Rauschreduktions-Technologie mittels
überwachen des Rauschens über mehrere Frames
und dem resultierenden Abgrenzen und Entfernen
bei schwachem Licht.
Höhere Einstellungen reduzieren das Rauschen
stär- ker, führen aber zu einem Verlust von Schärfe
und dem Auftreten von Wisch- und Bewegungs-
unschär- fe-Effekten bei schnellen Objekten und
schwachem Licht.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de seguridad de Eneo
Eneo
Eneo 230799 Manual de usuario
Eneo
Eneo MCB-72M2712M0A Manual de usuario
Eneo
Eneo MPD-74A0003M0A Manual de usuario
Eneo
Eneo PXB-2080Z03 D Manual de usuario
Eneo
Eneo IPD-73M2812MWA Manual de usuario
Eneo
Eneo 232569 Manual de usuario
Eneo
Eneo MPD-62M2812P0A Manual de usuario
Eneo
Eneo 219546 Manual de usuario
Eneo
Eneo IEB-74M2812MAA Manual de usuario
Eneo
Eneo IPB-73M2812M0A Manual de usuario
Eneo
Eneo VKC-12120F2810IR Manual de usuario
Eneo
Eneo VKCD-1326/IR Manual de usuario
Eneo
Eneo IPC-52A0003M0B Manual de usuario
Eneo
Eneo TSD-52F0013P0A Manual de usuario
Eneo
Eneo FASTRAX III Manual de usuario
Eneo
Eneo IPD-68M3611P5A Manual de usuario
Eneo
Eneo ISM-72F0021W0A Instrucciones de instalación
Eneo
Eneo VKC-1374-1/IR Manual de usuario
Eneo
Eneo VKC-1424-36 Manual de usuario
Eneo
Eneo ICB-62M2713MAA Manual de usuario
