Endress+Hauser AT1000 AT1 Manual de usuario

BA00414G/08/EN/03.13

71240706

Operating Instructions

Analog Transmitter AT1000 AT1

Alarm Transmitter for Mechanical Level Gauges

Analog Transmitter AT1000 AT1

2Endress+Hauser

Table of Contents

1 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Designated Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Installation, Commissioning, and Operation . . . . . . . . . . . 4

1.3 Operational Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Notes on Safety Conventions and Symbols . . . . . . . . . . . . 5

2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Device Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 Scope of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4 Registered Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1 Incoming Acceptance, Transport, Storage . . . . . . . . . . . . 10

3.2 Installation Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.3 Installation and Setting Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.1 Span Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.1 Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.2 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.3 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.5 Contact Addresses of Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . 23

8 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Table of Contents

Analog Transmitter AT1000 AT1

Endress+Hauser 3

1SafetyInstructions

1.1 Designated Use

AT1 analog transmitter is designed to be installed onto LT and LTC series level gauging systems. The device

transmits the level information into electric current, voltage, and resistance signals. It can also be equipped

with a maximum of six alarm contact signals.

In addition to transmitting the level, contact signals can be received by this transmitter alone, enabling easy

control of the valve and pump.

1.2 Installation, Commissioning, and Operation

•Mounting, electrical installation, start-up, and maintenance of the instrument may only be performed by

trained personnel authorized by the operator of the facility.

•Personnel must read and understand these installation instructions before performing the procedures.

•The instrument may only be operated by personnel who are authorized and trained by the operator of the

facility. All instructions in this manual must be observed.

•The installer must make sure that the measuring system is correctly wired according to the wiring diagrams.

The measuring system must be grounded.

•Observe all law and regulations applicable and valid for your country and pertaining to the opening and

repairing of electrical devices.

1.3 Operational Safety

1.3.1 Hazardous Areas

Measuring systems for use in hazardous environments are accompanied by separate "Ex documentation”,

which is an integral part of this operating manual. Strict compliance with the installation instructions and

ratings as stated in this supplementary documentation is mandatory.

•Ensure that all personnel are suitably qualified.

•Observe the specifications in the certificate as pipe as national and local regulations.

Caution!

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

1 Safety Instructions

Analog Transmitter AT1000 AT1

4Endress+Hauser

1.4 Notes on Safety Conventions and Symbols

To highlight safety-relevant or alternative operating procedures in this manual, the following conventions have

been used, each indicated by a corresponding symbol on the left.

Safety Conventions

Warning!

Indicates an action or procedure that, if not performed correctly, will lead to personal

injury, a safety hazard, or destruction of the instrument

Caution!

Indicates an action or procedure that, if not performed correctly, may lead to personal

injury or malfunction of the instrument

Note!

Indicates an action or procedure that, if not performed correctly, may indirectly affect

operation or lead to an unexpected instrument response.

Explosion Protection

Device certified for Use in Explosion Hazardous Area

If the device has this symbol embossed on its name plate, it can be installed in an explosion

hazardous area.

Explosion Hazardous Areas

Symbol used in drawings to indicate explosion hazardous areas. Devices located in and

wiringentering areas designated as “explosion hazardous areas” must conform to the

stated type of protection.

Safe Area (non-explosion hazardous area)

Symbol used in drawings to indicate, if necessary, non-explosion hazardous areas. Devices

located in safe areas still require a certificate if wiring enters into explosion hazardous

areas

Electrical Symbols

Direct Voltage

A terminal to or from which a direct current or voltage may be applied or supplied

Alternating Voltage

A terminal to or from which an alternating (sine-wave) current or voltage may be applied

or supplied

Grounded Terminal

A grounded terminal, that is already grounded by means of an earth grounding system for

the purpose of the operator

Protective Grounding (earth) Terminal

A terminal that must be connected to an earth ground prior to making any other

connection to the equipment

Equipotenial Connection (earth bonding)

A connection that must be made to the facility grounding system, such as a star-shaped

connection grounding system or equipotential line, according practices of the country or

company.

1 Safety Instructions

Analog Transmitter AT1000 AT1

Endress+Hauser 5

2 Identification

2.1 Device Designation

2.1.1 Nameplate

The follow technical data are given on the instrument nameplate:

Figure 1: TIIS approval type

Order cord

Measuring range

Serial number

Explosion model

Protection class

Contact output

Power

Analog Output

Analog output

2 Identification

Analog Transmitter AT1000 AT1

6Endress+Hauser

2.2 Ordering Information

010 Output:

14-20mA

210-50mA

30-1mA

40-20mA

50-10mVDC

60-1VDC

9 Special version, TSP-no. to be spec.

020 Power Type:

1AC

2DC

030 Alarm Output:

0Notused

2 2 - point

4 4 - point

6 6 - point

040 Approval:

B Flame proof d2G4, TIIS + cable gland

E Flame proof d2G4, TIIS

W Weather proof IP65

Y Special version, TSP-no. to be spec.

050 Function:

0 Basic version

9 Special version, TSP-no. to be spec.

060 Power Supply:

1 100VAC, 50/60Hz

2 110VAC, 50/60Hz

3 200VAC, 50/60Hz

4 220VAC, 50/60Hz

524VDC

9 Special version, TSP-no. to be spec.

070 Cable Entry:

A1xthreadG3/4

B2xthreadG3/4

C 1 x thread G 1-1/2

D 1 x thread G 1-1/2, 1x G 3/4

E 1 x gland G 3/4, TF16-11

F 2 x gland G 3/4, TF16-11

G 1 x gland G 1, TF22-15

H1xthreadNPT1

K 1 x thread M25

M 1 x gland G 1-1/4, TF28-20,1x gland G 3/4, TF16-11

Q1xthreadNPT3/4

R2xthreadNPT3/4

Y Special version, TSP-no. to be spec.

080 Installation Gauge:

1 LT1100/LT1200/LT3100/LT3200 R:300mm low pressure LT version

2 LT1400/LT1600/LT3400/LT3600 R:300mm high pressure LT version

3 LTC2100 L:600mm

4 LTC2230/LTC2240 R:600mm

9 Special version, TSP-no. to be spec.

2 Identification

Analog Transmitter AT1000 AT1

Endress+Hauser 7

090 Measuring Range:

A1.5m

12.5m

C3m

D3.5m

E4m

25m

F6m

G8m

310m

H12m

J14m

416m

520m

K25m

630m

9 Special version, TSP-no. to be spec.

100 Alarm Contact:

0Notused

1A=normal

2 B = normal closed

3 C = transfer contact

110 Color:

0 Silver

9 Special version, TSP-no. to be spec.

AT1- Complete product designation

2 Identification

Analog Transmitter AT1000 AT1

8Endress+Hauser

2.3 Scope of Delivery

Caution!

It is extremely important to follow the instructions concerning the unpacking, transportation and storage of

measuring instruments provided in the chapter "Incoming Acceptance, Transportation, Storage".

The scope of delivery consists of:

•Assembled Instrument

Accompanying Documentation:

•Operating Manual (this manual)

•Safety Instructions

2.4 Registered Trademarks

HART®

Registered trademark of HART Communication Foundation, Austin, USA

2 Identification

Analog Transmitter AT1000 AT1

Endress+Hauser 9

3 Installation

3.1 Incoming Acceptance, Transport, Storage

3.1.1 Incoming Acceptance

Check the packing and contents for any signs of damage.

Check the shipment, and make sure that nothing is missing and that the items match your order.

3.1.2 Transport

Caution!

•Follow the safety instructions and conditions of transportation for instruments in excess of 18kg (40 lbs.).

•Do not lift the measuring instrument by its terminal box during transportation.

3.1.3 Storage

Pack the measuring instrument so that it is protected against impacts during storage and transportation.

The original packing material provides the optimum protection for this.

The allowed storage temperature is -20°C to +60°C (-4°F to +140°F)

3.2 Installation Conditions

3.2.1 Dimensions

Flame Proof Type

Alarm Output: 0, 2, 4, 6 points

Figure 2: Dimension of Flame Proof Type

266

Cover

Terminal Box

Ø218

Ø136

Locking Clamp

Locking

Clamp

193

Main Body

3 Installation

Analog Transmitter AT1000 AT1

10 Endress+Hauser

Weather Proof

Alarm Output: 0, 2 Points, Cable Entry G 3/4, NPT 3/4

Figure 3: Dimension of Weather Proof 1

Alarm Output: 0, 2, 4, 6 Points

Figure 4: Dimension of Weather Proof 2

Cable Entry

070:Cable Entry A B 070:Cable Entry A B

A Thread G 3/4 G Gland G1

TF 22-15

B Thread G 3/4 Thread G 3/4 H Thread NPT1

C Thread G 1-1/2 K Thread M25

D Thread G 1-1/2 Thread G 3/4 M Gland G1-1/4

TF28-20

Gland G 3/4

TF16-11

EGland G 3/4

TF16-11 QThreadNPT3/4

FGland G 3/4

TF16-11

Gland G 3/4

TF16-11 R Thread NPT 3/4 Thread NPT 3/4

266

Ø218

Cover

Main body

Ø116

Terminal Box

203

266

Main Body

Cover

Terminal Box

Ø136 Ø218

193

3 Installation

Otros manuales para AT1000 AT1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transmisor de Endress+Hauser

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 500 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser smartgrad TMD833 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT84 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline Compact CM82 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline CM42 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT182 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT71 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Commubox FXA291 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser deltabar S PMD 25 K Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquisys M CPM253 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser PROline promag 53 Instrucciones de instalación

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 500 digital HART Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquisys M COM 223 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Nivotester FTR525 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar S FMD76 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 300 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquisys M CUM223 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 500 digital PROFIBUS DP Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar S PMP71 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 300 PROFIBUS PA Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT82 Especificaciones técnicas

Manuales populares de Transmisor de otras marcas

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manual de usuario

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Instrucciones de funcionamiento

Omega

Omega ZW Series Manual de usuario

ABB

ABB Field 264H Guía

Alinco

Alinco DJ-V17T Manual de usuario

Dejero

Dejero EnGo 3x Manual de usuario

Rosemount

Rosemount 4600 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manual de usuario

trubomat

trubomat GAB 1000 Manual de usuario

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario

Rondish

Rondish UT-11 Manual de usuario

MG 10JRE Manual de usuario

Burkert

Burkert 8177 Manual de usuario

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manual

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manual de usuario

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manual de usuario

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manual de usuario