Endress+Hauser Omnigrad TMT146 Manual de usuario

KA 079R/09/c4/07.98

No.: 50092424

0...100°C

4...20mA

Pt 100

TMT147

Omnigrad TMT147-TMT146

2 Draht Messumformer für

Thermowiderstände Pt100

2 Wire transmitter for

thermoresistances Pt100

Trasmettitore a 2 fili per

termoresistenze Pt100

Trasmetteur liaison 2 fils pour

thermoresistances Pt100

Betriebsanleitung

Installation Manual

Manuale di installazione

Mise en service

Endress+Hauser

TMT147-R

TMT146-R

APt100 2-Draht

Pt100 2-wires

Pt100 2-fili

Pt100 2 fils

BPt100 3-Draht

Pt100 3-wires

Pt100 3-fili

Pt100 3 fils

CMessspanne

Measuring range

Campo di misura

Etendue de mesure

D93P013A

Endress+Hauser

L/L+

N/L-

+++

---

RN221Z DC

TMT146-Z

TMT147-Z

1Pt100

2TMT146-Z/TMT147-Z

3Sicherheitsbarriere

Safety barrier

Barriera di sicurezza

Barrière de securité

4Anzeige

Indicator

Visualizzatore

Indicateur

5Netzteil

Power supply

Alimentatore

Alimentation

6Netzteil mit eigensicherem

Ausgang

Power supply wit i.s. output

Alimentatore con uscita a

sicurezza intrinseca

Alimentation avec sortie à

sécurité intrinsèque

4...20mA Vi 30V

Ii 100mA

Pi 0,75W

Leq=0

Ceq=0

VERSION

TMT 146-Z

SPAN

ZERO

Decade

Resistance

ZERO

SPAN

RN221

DC L/L+

N/L-

I+ I-

O+ O-

M920005B

D93P034A

TMT146-R/TMT146-Z

1-Widerstand aus Temperatur Tabellen nach IEC751 (s. TI/088T) benützen.

2-Widerstand entsprechend 4mA einstellen, mit ZERO-Trimmer Ausgang auf 4mA

justieren.

3-Widerstand entsprechend 20mA einstellen, mit SPAN-Trimmer Ausgang auf 20mA

justieren.

4-Vorgang wiederholen bis Ausgangswerte übereinstimmen. Trimmer mit Lack

sichern.

1-Use resistance to temperature table according to IEC 751 (see TI/088T)

2-Apply resistance corresponding to 4mA. Adjust ZERO trimmer to 4mA output.

3-Apply resistance corresponding to 20mA. Adjust SPAN trimmer to 20mA output.

4-Repeat procedure until readings converge. Laquer trimmers.

1-Usare la tabella resistenza-temperatura secondo IEC751 (v. TI/088T)

2-Applicare il valore di resistenza corrispondente a 4 mA, con il trimmer di ZERO

portare l’uscita a 4mA.

3-Applicare il valore di resistenza corrispondente a 20mA, con il trimmer di SPAN

portare l’uscita a 20mA.

4-Ripetere il procedimento fino a che i valori convergono. Fissare con lacca i trimmer.

1-Utiliser le tableau résistance-temperature sélon IEC751 (v. TI/088T)

2-Appliquer la valeur de résistance correspondante à 4mA, régler la sortie a 4mA avec

le potentiomètre ZERO.

3-Appliquer la valeur de résistance correspondante à 20mA, régler la sortie a 20mA

avec le potentiomètre SPAN.

4-Répeter ces operations pour obtenir un reglage prècision.

Fixer les potentiomètres à l’aide d’une résine adéquate.

10..36V=

4..20mA

ε<±0,025%

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transmisor de Endress+Hauser

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline M CM42 Instrucciones de uso

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT31 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 500 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Flowmeter Proline 200 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT162 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Mycom S CPM 153 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline CM442R Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP PCP TMT 121 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser CUM 740 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 500 PROFIBUS PA Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar M Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Memograph CVM40 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP Pt TMT180 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT182 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 300 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Memograph CVM40 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 300 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar S PMP71 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 500 digital Modbus RS485 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquisys M CLM 223 Manual de usuario

Manuales populares de Transmisor de otras marcas

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manual de usuario

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Instrucciones de funcionamiento

Omega

Omega ZW Series Manual de usuario

ABB

ABB Field 264H Guía

Alinco

Alinco DJ-V17T Manual de usuario

Dejero

Dejero EnGo 3x Manual de usuario

Rosemount

Rosemount 4600 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manual de usuario

trubomat

trubomat GAB 1000 Manual de usuario

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario

Rondish

Rondish UT-11 Manual de usuario

MG 10JRE Manual de usuario

Burkert

Burkert 8177 Manual de usuario

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manual

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manual de usuario

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manual de usuario

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manual de usuario