Endress+Hauser OUSAF11 Manual de usuario
Products Solutions Services
Operating Instructions
OUSAF11
Optical sensor for the measurement of VIS/NIR
absorption
BA00474C/07/EN/16.16
71330142
Table of contents
Endress+Hauser 3
Table of contents
1 Document information ......... 4
1.1 Warnings ........................... 4
1.2 Symbols ............................ 4
1.3 Symbols on the product ............... 5
2 Basic safety instructions ....... 6
2.1 Requirements for the personnel ........ 6
2.2 Designated use ...................... 6
2.3 Occupational safety .................. 6
2.4 Operational safety ................... 6
2.5 Product safety ....................... 7
3 Product description ............. 7
3.1 Sensor design ....................... 7
3.2 Measuring principle .................. 8
4 Incoming acceptance and
product identification .......... 9
4.1 Incoming acceptance ................. 9
4.2 Product identification ................. 9
4.3 Scope of delivery .................... 10
4.4 Certificates and approvals ............ 10
5 Installation .................... 11
5.1 Installation conditions ............... 11
5.2 Mounting the sensor ................ 14
5.3 Post-installation check ............... 15
6 Electrical connection .......... 15
6.1 Connecting the sensor ............... 15
6.2 Lamp voltage ....................... 16
6.3 Ensuring the degree of protection ..... 16
6.4 Post-connection check ............... 16
7 Commissioning ................ 17
7.1 Function check ..................... 17
7.2 Calibrating/adjusting the sensor ...... 17
8 Maintenance .................. 17
8.1 Maintenance schedule ............... 17
8.2 Clean sensor ....................... 18
8.3 Replace lamp ....................... 18
8.4 Replacing the O-ring ................ 20
9 Repairs ......................... 23
9.1 Spare parts ........................ 23
9.2 Return ............................ 23
9.3 Disposal ........................... 23
10 Accessories .................... 23
10.1 Assembly .......................... 24
11 Technical data ................. 24
Index ................................. 27
Document information OUSAF11
4 Endress+Hauser
1 Document information
1.1 Warnings
Structure of information Meaning
LDANGER
Causes (/consequences)
Consequences of non-compliance (if
applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid the dangerous situation will result in a fatal or serious injury.
LWARNING
Causes (/consequences)
Consequences of non-compliance (if
applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid the dangerous situation can result in a fatal or serious injury.
LCAUTION
Causes (/consequences)
Consequences of non-compliance (if
applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid this situation can result in minor or more serious injuries.
NOTICE
Cause/situation
Consequences of non-compliance (if
applicable)
‣Action/note
This symbol alerts you to situations which may result in damage to property.
1.2 Symbols
Symbol Meaning
Additional information, tips
Permitted or recommended
Not permitted or not recommended
Reference to device documentation
Reference to page
Reference to graphic
Result of a step
OUSAF11 Document information
Endress+Hauser 5
1.3 Symbols on the product
Symbol Meaning
Reference to device documentation
Basic safety instructions OUSAF11
6 Endress+Hauser
2 Basic safety instructions
2.1 Requirements for the personnel
• Installation, commissioning, operation and maintenance of the measuring system may be
carried out only by specially trained technical personnel.
• The technical personnel must be authorized by the plant operator to carry out the specified
activities.
• The electrical connection may be performed only by an electrical technician.
• The technical personnel must have read and understood these Operating Instructions and
must follow the instructions contained therein.
• Measuring point faults may be repaired only by authorized and specially trained personnel.
Repairs not described in the Operating Instructions provided may only be carried out
directly by the manufacturer or by the service organization.
2.2 Designated use
The OUSAF11 sensor measures the VIS/NIR absorption of liquids. The sensor is suitable for
use in a wide range of applications , such as:
• Interphase detection
• Applications in the food and beverage industry
– Milk detection in CIP solutions
– Phase separation, e.g. milk/water
– Product loss detection in outlet
• Measurement of solids in:
– Primaries industry
– Mining
Use of the device for any purpose other than that described, poses a threat to the safety of
people and of the entire measuring system and is therefore not permitted.
The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-designated use.
2.3 Occupational safety
As the user, you are responsible for complying with the following safety conditions:
• Installation guidelines
• Local standards and regulations
Electromagnetic compatibility
• The product has been tested for electromagnetic compatibility in accordance with the
applicable European standards for industrial applications.
• The electromagnetic compatibility indicated applies only to a product that has been
connected in accordance with these Operating Instructions.
2.4 Operational safety
1. Before commissioning the entire measuring point, verify that all connections are
correct. Ensure that electrical cables and hose connections are undamaged.
OUSAF11 Product description
Endress+Hauser 7
2. Do not operate damaged products, and safeguard them to ensure that they are not
operated inadvertently. Label the damaged product as defective.
3. If faults cannot be rectified:
Take the products out of operation and safeguard them to ensure that they are not
operated inadvertently.
2.5 Product safety
The product is designed to meet state-of-the-art safety requirements, has been tested, and
left the factory in a condition in which it is safe to operate. The relevant regulations and
European standards have been observed.
3 Product description
3.1 Sensor design
123
A0021712
1 Design of OUSAF11
1 Process connection (e.g. external thread)
2 Sensor shaft
3 Sensor head
Product description OUSAF11
8 Endress+Hauser
3.2 Measuring principle
Light absorption
The measuring principle is based on the Lambert-Beer law.
There is a linear dependency between the absorption of light and the concentration of the
absorbing substance:
A = -log(T) = ε . c . OPL
T = I/I0
T ... Transmission
I ... Intensity of received light at detector
I0 ... Intensity of transmitted light of light source
A ... Absorption
ε ... Extinction coefficient
c ... Concentration
OPL ... Optical path length
A light source emits radiation through the medium and the incident radiation is measured on
the detector side.
The intensity of the light is determined by a photodiode and converted to a photocurrent.
The subsequent conversion to absorbance units (AU, OD) is performed in the associated
transmitter.
2
1OPL 23
4
5
A0029401
2 Absorption measurement
1 Light source
2 Optical windows of the sensor
3 Detector
4 Measurement filter (depends on sensor, not provided on all sensors)
5 Medium flow
OUSAF11 Incoming acceptance and product identification
Endress+Hauser 9
4 Incoming acceptance and product identification
4.1 Incoming acceptance
1. Verify that the packaging is undamaged.
Notify your supplier of any damage to the packaging.
Keep the damaged packaging until the matter has been settled.
2. Verify that the contents are undamaged.
Notify your supplier of any damage to the delivery contents.
Keep the damaged products until the matter has been settled.
3. Check the delivery for completeness.
Check it against the delivery papers and your order.
4. Pack the product for storage and transportation in such a way that it is protected
against impact and moisture.
The original packaging offers the best protection.
The permitted ambient conditions must be observed (see "Technical data").
If you have any questions, please contact your supplier or your local sales center.
4.2 Product identification
4.2.1 Nameplate
The nameplate provides you with the following information on your device:
• Manufacturer identification
• Order code
• Extended order code
• Serial number
• Safety information and warnings
‣Compare the data on the nameplate with your order.
4.2.2 Product identification
Product page
www.endress.com/ousaf11
Interpreting the order code
The order code and serial number of your product can be found in the following locations:
• On the nameplate
• In the delivery papers
Obtaining information on the product
1. Go to the product page for your product on the Internet.
Incoming acceptance and product identification OUSAF11
10 Endress+Hauser
2. At the bottom of the page, select the "Online Tools" link followed by "Check your device
features".
An additional window opens.
3. Enter the order code from the nameplate into the search field, and then select "Show
details".
You will receive information on each feature (selected option) of the order code.
4.3 Scope of delivery
The scope of delivery consists of the following :
• OUSAF11 sensor
• Operating Instructions
Ordering the sensor together with a transmitter:
If you select the calibration option in the Product Configurator for the transmitter, the
complete measuring system (transmitter, sensor, cable) is factory-calibrated and shipped
as one package.
If you have any questions, please contact your supplier or your local sales center.
4.4 Certificates and approvals
4.4.1 mark
Declaration of Conformity
The product meets the requirements of the harmonized European standards. As such, it
complies with the legal specifications of the EU directives. The manufacturer confirms
successful testing of the product by affixing to it the mark.
4.4.2 FDA conformity
All non-metal parts in contact with medium, such as rubber and plastic parts, meet the
requirements of FDA 21 CFR 177.2600. The plastic and elastomer parts of the sensor in
contact with medium have passed the biological reactivity tests according to USP <87> and
<88> Class VI.
4.4.3 3-A
Certified according to the 3-A standard 46-xx for versions with Tri-Clamp and Varivent
process connections
3-A hygiene standard for sensors whose spare parts and process connections are designed for
use in milk and dairy product plants
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de Endress+Hauser
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit P CPA472D Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Ceramax CPS341D Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Prosonic S Series Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser omnigrad M TR 44 Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag H Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Dipfit W CLA111 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Chloromax CCS142D Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Condumax CLS15 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline 100 Modbus RS485 Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Memosens COS81D Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Tophit CPS471 Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Oxymax H COS21D Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquipoint T Series Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser CLS15D Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Oxymax W COS71 Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Instrucciones de instalación
Endress+Hauser
Endress+Hauser Oxymax COS22D Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Oxymax COS22D Manual de usuario
