Elcometer Protovale 331 Manual de usuario

English

Elcometer Protovale 331

Concrete Covermeter

Model B

Operating Instructions

English

The Elcometer Protovale 331 Concrete Covermeter has been tested in

accordance with EU regulations governing Electro-magnetic

compliance and it meets the required directives.

Note: Readings may be affected if the unit is operated within a radio frequency

electromagnetic strength of greater than 3 V/m.

, CoverMaster®and are registered trademarks of

Elcometer Instruments Ltd.

All other trademarks acknowledged.

transcribed, stored (in a retrieval system or otherwise) or translated into any

language, in any form or by any means (electronic, mechanical, magnetic,

optical, manual or otherwise) without the prior written permission of

Elcometer Instruments Ltd.

Doc.No. TMA-0312 Issue 01

Text with Cover No: 19344

CONTENTS

Section Page

1 About your Covermeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Quick-start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1 The power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.2 Fitting search heads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.3 The controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.4 Switching the Covermeter on and off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.5 The display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.6 Selecting a language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.7 Computer interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.8 Using the earphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.9 Zeroing the Covermeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 The menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Locating reinforcement bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.1 Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.2 To locate a single layer of reinforcement bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.3 To locate two layers of reinforcement bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.4 To determine the orientation of a reinforcement bar . . . . . . . . . . . . . 19

5.5 Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.6 Surface mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 Measuring depth of cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.1 Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.2 Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.3 Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CONTENTS

7 Selecting a bar size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8 Adjusting sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9 Measuring welded mesh and joined bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10 Search heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

12 Personalised welcome screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

13 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

14 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

15 Upgrading your Covermeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

16 Related equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

17 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

18 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

19 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ABOUT YOUR COVERMETER

hank you for your purchase of this Elcometer Protovale 331 Model B

Concrete Covermeter. Welcome to Elcometer.

Elcometer are world leaders in the design, manufacture and supply of

inspection equipment for concrete and coatings.

Our concrete inspection products include a comprehensive range of concrete,

and civil engineering inspection equipment. Our coatings products cover all

aspects of coating inspection, from development through application to post

application inspection.

The Elcometer Protovale 331 Model B Concrete Covermeter is a world beating

product. With the purchase of this Covermeter you now have access to the

worldwide service and support network of Elcometer. For more information visit

our website at www.elcometer.com

1 ABOUT YOUR COVERMETER

The Elcometer Protovale 331 Model B Concrete Covermeter is a handheld

Covermeter for fast and accurate location, orientation and measurement of

concrete reinforcement bars.

Locate • Identify orientation • Measure depth of cover

The Covermeter is available in three versions; Model B (entry level), Model S

(intermediate level) and Model T (data logging). This manual describes the

operation of the Elcometer Protovale 331 Model B.

All versions of the Covermeter feature an easy-to-use menu-driven graphical

interface which guides the user during setup of the Covermeter and during

measurement.

A range of fully interchangeable search heads is available to suit your

requirements. Search heads include a keypad which allows remote operation

of the Covermeter. See “Search heads” on page 27 for full details.

To maximise the benefits of your new Elcometer Protovale 331 Concrete

Covermeter please take some time to read these Operating Instructions.

Do not hesitate to contact Elcometer or your Elcometer supplier if you

have any questions.

ABOUT YOUR COVERMETER

1.1 Features

• Menu-driven backlit graphical user interface

• 3 sizes of search head + borehole probe

• Weather proof to IP65

• International standard bar size database in memory

• Multiple languages

• Upgradeable

If you require more advanced features such as statistics or memory for

readings, Elcometer Protovale 331 models ‘S’ and ‘T’ provide this facility. Your

Elcometer Protovale 331 model ‘B’ can be upgraded to a model ‘S’ or ‘T’ - see

“Upgrading your Covermeter” on page 32. Contact Elcometer or your local

Elcometer supplier for more details.

1.2 What this box contains

• Elcometer Protovale 331 Model B Concrete Covermeter

• Standard search head

• Search head connecting cable

• Rechargeable battery pack and battery charger

• Earphone

• Shoulder strap

• Plastic carrying case

• Operating instructions

ABOUT YOUR COVERMETER

Figure 1. Elcometer Protovale 331 Model B Concrete Covermeter

1.3 Standards

The Elcometer Protovale 331 Model B Concrete Covermeter can be used in

accordance with the following National and International Standards:

ACI 318 BS1881:204 CP 110

DIN 1045 EC2 SIA 162

1.4 Conventions in these instructions

A simple menu structure helps you get the most from your Covermeter - see

“The menus” on page 14. There are many references to this menu structure in

these instructions.

As an example, the LANGUAGE option which is in SETUP from the MAIN

MENU would be shown in these instructions as:

MENU / SETUP / LANGUAGE

These instructions include images of Elcometer Protovale 331 screens with

units set to millimetres (mm). Similar screens will be seen when the Covermeter

is set to inches.

QUICK-START

2 QUICK-START

To configure the Covermeter quickly and start taking readings:

1. Charge the batteries. . . . . . . . . . . . see page 4

2. Fit search head . . . . . . . . . . . . . . . see page 6

3. Switch on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . see page 10

4. Select language . . . . . . . . . . . . . . . see page 12

5. Zero the Covermeter . . . . . . . . . . . see page 13

6. To locate a bar . . . . . . . . . . . . . . . . see page 16

7. To measure depth of a bar . . . . . . . see page 21

For an overview of your Covermeter menus and functions, see pages 14 to 15.

3 GETTING STARTED

This section of the instructions is intended for first-time users of the Covermeter.

It contains essential information about batteries, assembling the Covermeter,

the controls and the display. At the end of this section you will be ready to take

readings.

3.1 The power supply

Your Covermeter is powered by a rechargeable Lithium-Ionabattery pack which

can be charged inside or outside the Covermeter.

One battery pack is supplied with the Covermeter. To increase productivity on

site, Elcometer recommends that you purchase a spare battery pack which can

be charged while you are using your Covermeter. To order an additional battery

pack (see “Accessories” on page 36), contact Elcometer or your local

Elcometer supplier.

Charging the batteries

The rechargeable battery must be fully charged before using the Covermeter for

the first time. Use the charger supplied with your Covermeter to charge the

battery; use of any other type of charger is a potential hazard, may damage your

Covermeter and will invalidate the warranty. Do not attempt to charge any other

batteries with the supplied charger.

Always charge the battery indoors. To prevent overheating, ensure that the

charger is not covered.

a. The Covermeter is not designed to operate using dry cell batteries.

GETTING STARTED

1. Referring to Figure 2, unscrew the retaining screw (1) and open the

interface access cover (2) on the rear of the Covermeter.

Figure 2. Covermeter rear panel

2. Connect the lead from the charger into the socket marked ‘Charger Input’

behind the interface access cover (Figure 3).

The Covermeter will automatically switch off when the lead from the

charger is connected.

Figure 3. Charging the batteries

3. Plug the charger supplied into the mains supply. The LED indicator on the

charger will glow orange.

4. Leave the gauge charging for at least 4 hours. The LED indicator changes

colour from orange to green when charging is complete.

5. When charging is complete, disconnect the charger from the mains supply

before removing the lead from the Covermeter.

To remove the battery pack for charging outside the Covermeter, unscrew the

two battery pack retaining screws (Figure 2, item 3) at the rear of the

Covermeter and slide out the battery pack. To charge the battery once it has

been removed, connect the lead from the charger into the socket on the battery

pack (Figure 3).

331

Made In England

www.elcometer.com

Li-Ion

7.4V

4Ah

Battery Pack

See Charging

Instructions

Elcometer Offices

(battery in the Covermeter) (battery removed)

GETTING STARTED

Do not allow metallic objects to come into contact with the battery

terminals; this may cause a short circuit and result in permanent

damage to the battery.

Battery condition indicator

The state of charge of the battery is shown by a symbol on the display:

3.2 Fitting search heads

The Covermeter must be switched off when search heads are fitted or

removed.

Connect the search head to the Covermeter using the supplied connecting

cable. The connecting cable is fitted with a metal screw-type connector at each

end. To fit a connector, align the keyway, push the connector into place and

then tighten the metal collar.

A range of search heads is available for your Covermeter - see “Search heads”

on page 27 for full details. The search head icon on the reading screen

indicates the type of search head connected to the Covermeter:

Narrow pitch

Standard

Deep cover

Borehole probe - set to forward-looking operation

Borehole probe - set to sideways-looking operation

Symbol Battery charge/action required

70% to 100%

40% to 70%

20% to 40%

10% to 20%, charging recommended

<10%, Covermeter beeps every 10 seconds and symbol flashes

- immediate charging required

5 loud beeps, Covermeter switches off automatically

Otros manuales para Protovale 331

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Elcometer

Elcometer

Elcometer 319/2 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 550 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer CG60DL Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 456 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer PG70 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 456 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 319 Standard Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 415 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 331 Series Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 224 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer CG20 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 138/2 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 355 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 311 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 204 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 224 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer CG30 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 456 Model E Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 148 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 223 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 456 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 130 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer 6014 Manual de usuario

Elcometer

Elcometer SG80BDL Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario