EIBENSTOCK BST 300 V Manual de usuario

EIBENSTOCK

Vakuum Technik

Originalbetriebsanleitung........................3 - 11

Original Instructions…….......................12 - 20

Notice originale......................................21- 29

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing…..30 - 38

Diamantbohrständer / Diamond Drill Rig

Support de perceuse / Diamant Boorinstallatie

BST 300 V

DEUTSCH

Wichtige Sicherheitshinweise

Wichtige Anweisungen und Warnhinweise sind mittels Symbolen auf der

Maschine dargestellt:

Warnung vor allgemeiner Gefahr

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung

Warnung vor heißer Oberfläche

Maschine, Bohrkrone und Bohrständer sind schwer

– Vorsicht Quetschgefahr

Reiß- bzw. Schneidgefahr

Beim Arbeiten sollten Sie Augenschutz, Gehörschutz, Schutzhandschuhe

und feste Arbeitskleidung tragen!

Gehörschutz benutzen

Augenschutz benutzen

Schutzhelm benutzen

Schutzhandschuhe benutzen

Schutzschuhe benutzen

Vor allen Arbeiten am Gerät unbedingt

Netzstecker ziehen!

Technische Daten

Diamantbohrständer BST 300V

Maße: 520 x 330 x 1100 mm

Säulenlänge: 1000 mm

Gewicht: 20,5 kg

Maximaler Bohrdurchmesser: 350 mm

Neigung: 0° bis 45°

Schlittenbremse: Ja

Arretierung in der Endlage: Ja

Aufnahme des Motors: Plattenspannung mit

Universalplatte

Anpassung an Untergrund: 4 Verstellschrauben / 2 Libellen

lieferbares Sonderzubehör

Artikel

Bestell Nr.

Befestigungsset (Beton) 35721

Befestigungsset (Mauerwerk) 35724

Ersatzdübel 35722

Rawl – Dübel 35725

Schnellspannsäule 35730

Vakuumpumpe VP 04 09204

Vakuumschlauch 35855

Wassersammelring 35879

Lieferumfang

Diamantbohrständer mit Fußdichtung, Befestigungsschrauben,

Innensechskantschlüssel, Drehkreuz und Bedienungsanleitung im Karton.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Diamantbohrständer BST 300 V ist für Diamantkernbohrgeräte mit

Befestigung mittels Montageplatte ausgelegt. Der maximale

Bohrdurchmesser darf 350 mm nicht überschreiten!

Bei Bohrungen nach oben ist generell eine Wasserauffangvorrichtung zu

verwenden. Bei falschem oder zweckentfremdetem Gebrauch

übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.

Einsatz

Überprüfen Sie nach jeder Neueinstellung den festen Sitz

der Schrauben, damit sicher mit dem Bohrständer

gearbeitet werden kann.

Anbringung des Drehkreuzes

■Bringen Sie das Drehkreuz

(1) in Abhängigkeit von der

auszuführenden Arbeit links

oder rechts am Schlitten (2)

an.

■Prüfen Sie, ob das

Drehkreuz (1) fest sitzt.

Befestigung des Bohrständers

Befestigung durch Vakuum am Fußboden

Verwenden Sie die Vakuumbefestigung nicht an der Wand und

Überkopf!

Für eine Unterdruck-Anbringung darf die zu bohrende Fläche nicht

porös und muss eben und rissfrei sein.

Ist das nicht der Fall, kann diese Art der Anbringung nicht verwendet

werden. Für die Vakuum-Anbringung benötigen Sie Vakuumpumpe und –

schlauch (siehe Abbildung). Diese sind auf Anfrage erhältlich.

Verbinden Sie den Bohrständer und die Vakuumpumpe mit Hilfe des

Vakuumschlauchs.

Bringen Sie den Bohrständer in die richtige Position und schalten Sie die

Pumpe ein.

Überprüfen Sie, ob alle vier Nivellierschrauben in der Fußplatte ganz zurück

gedreht sind und ein Unterdruck von mind. –0,8 bar erreicht wird.

Durch drücken des Ventilknopfes im Griff kann der Bohrständer entlastet

(Vakuum entweicht) und kann nachjustiert werden.

Die Vakuumpumpe muss während der gesamten Arbeitszeit

weiterlaufen und ist so zu platzieren, dass sie das Manometer

Einsehen können.

Klick

Überprüfen Sie unbedingt den festen Sitz bevor Sie mit dem Bohren

beginnen!

Befestigung durch Dübel in Beton

Um den Bohrständer mittels Dübel zu befestigen ist es notwendig, den

Vakuumgriff und die Fußdichtung aus der Fußplatte zu entfernen.

Lösen Sie dazu die

Innensechskantschraube und

entfernen Sie diese.

Entnehmen Sie den Vakuumgriff und die Dichtung

aus der Fußplatte.

Für Mauerwerk sind Rawl-

Dübel zu verwenden.

Zeichnen Sie sich die Position der

Befestigungsbohrung auf der zu bohrenden

Fläche an.

Bohren Sie das Loch (Ø 15) 50 mm

tief (A), in das der Dübel M12

(B) eingesetzt

werden soll; setzen Sie den Dübel ein und

spreizen Sie ihn mit dem Dübelsetzwerkzeug

(C)auf.

Schrauben Sie die Schnellspannschraube

(D) in den Dübel ein.

Setzen Sie den Ständer auf.

Fixieren Sie die Unterlegscheibe (E) und

schließlich die Befestigungsmutter (F) auf

der Schnellspannschraube (D).

Ziehen Sie die Mutter (F) mit einem

Schlüssel SW 27 fest.

Vor und nach dem Festziehen der Mutter (F)

sind die 4 Stellschrauben zur Anpassung an

den Untergrund entsprechend zu verstellen.

Unbedingt prüfen, ob der

Ständer fest montiert ist.

Befestigung durch Schnellspannsäule

Um den Bohrständer mittels der Schnellspannsäule Verstreben zu

können, muss der Abstand zur gegenüberliegenden Wand zwischen

1,7 m und 3 m betragen.

Positionieren Sie den Bohrständer. Setzen Sie die

Schnellspannsäule so dicht wie möglich hinter der Säule

auf dem Ständerfuß auf. Fixieren Sie den Bohrständer

durch Drehen der Kurbel (G) in Uhrzeigersinn. Sichern

Sie die Einstellung mit dem dazugehörigen Bolzen (H).

Achtung! Es ist wichtig, dass der Bohrständer fest mit dem

Untergrund verbunden ist. Nicht korrekt befestigte Bohrständer

können zur Verletzung des Bedieners und Beschädigung der

Bohreinheit führen. Bewegungen während des Bohrens verursachen

ein Schlagen der Bohrkrone gegen die Bohrungswand, was zum

Ausbrechen der Segmente führen kann. Die Bohrkrone kann sich

ebenso im Bohrloch verkanten, was wiederum Schäden an dieser

verursacht.

Befestigung der Kernbohrmaschine

Vorsicht beim Einsetzen der Maschine, Quetschgefahr!

Tragen Sie Schutzhandschuhe!

Montage der Maschinenplatte

Fahren Sie den Maschinenhalter mit dem

Kernbohrgerät so weit nach oben, bis dieser

in der Endlage einrastet.

Öffnen Sie mit Hilfe des Drehkreuzes die

Arretierung der Montageplatte.

Entnehmen Sie diese und verbinden Sie sie

wie nachfolgend beschrieben mit der

Kernbohrmaschine.

Zum Lieferumfang gehört eine

Montageplatte, eine Passfeder 10 mm und

4 Innensechskantschrauben M8 x 20. Die

Montageplatte wird mit der Passfeder so auf

die Maschine aufgesetzt, dass sich die

Buchse in der Montageplatte auf der gleichen

Seite befindet wie die Getriebeumschaltung

der Maschine. Danach werden die vier

Schrauben eingesetzt und fest angezogen.

Setzen Sie die Kernbohrmaschine mit der montierten Platte in den

Bohrständer ein und arretieren Sie diese mit Hilfe des Drehkreuze(s.oben ).

Für den Betrieb der Kernbohrmaschine sind deren

Bedienungsanleitung und die zugehörigen Sicherheitshinweise strikt

zu beachten!

Betreiben

Um die Bohreinheit sicher zu betreiben, beachten Sie bitte folgende

Hinweise:

Angaben zum Einsatzort:

Befreien Sie den Einsatzort von allem, was den Arbeitsvorgang

behindern könnte.

Achten Sie auf ausreichende Beleuchtung des Einsatzortes.

Halten Sie die angegebenen Bedingungen für den Anschluss an

die Stromversorgung ein.

Verlegen Sie die Elektroleitungen so, dass eine Beschädigung

durch das Werkzeug ausgeschlossen ist.

Vergewissern Sie sich, dass Sie ständig ausreichend Sicht auf den

Arbeitsbereich haben und jederzeit alle erforderlichen

Bedienungselemente und Sicherheitseinrichtungen erreichen

können.

Halten Sie andere Personen von Ihrem Arbeitsbereich fern, um

Unfälle zu vermeiden.

Raumbedarf für Betrieb und Wartung

Halten Sie wenn möglich ca. 2 m um die Maschine für Betrieb und Wartung

frei, so dass Sie sicher arbeiten können und bei Betriebsstörungen sofort

eingegriffen werden kann.

Bohren

schräg Bohren

Entfernen Sie die Schraube in der Fußplatte, welche

die Säule bei 90° arretiert.

Lockern Sie die zwei Schrauben am Fuß der Säule,

und schwenken Sie die Säule bis zum gewünschten

Winkel.

Ziehen Sie die zwei Schrauben wieder fest.

Zusätzlich ist beim BST 300 V die Knebelschraube

an der Abstützung zu lösen.

Die Skala an der Zahnsäule erleichtert Ihnen die

Einstellung des Bohrwinkels.

Bohren mit Wasser

Bei Wasserkühlung der Kernbohrkrone empfiehlt sich der Einsatz eines

Wassersammelringes.

Dieser wird mit einem Spannbügel auf die in der Fußplatte befindlichen

Schrauben montiert und gewährleistet eine sauberes Bohren, vor allem bei

Überkopf- oder seitlichen Arbeiten. ( siehe Sonderzubehör Seite 3 )

Demontage der Kernbohreinheit

Fahren Sie den Maschinenhalter mit dem Kernbohrgerät so weit

nach oben, bis dieses in der Endlage einrastet.

Entfernen Sie die Bohrkrone.

Lösen die Arretierung der Montageplatte und heben Sie die

Kernbohrmaschine aus der Bohrständer. ( s.S. 6)

Lösen Sie die Flügelmutter (F). (s.S. 5)

Halten Sie dabei den Bohrständer fest!

Entnehmen Sie den Bohrständer.

Drehen Sie die Schnellspannschraube (D) heraus. (s.S. 5)

Pflege und Wartung

Halten Sie den Ständer immer sauber, insbesondere die Bohrsäule

mit der Verzahnung und den 4 Gleitstücken im Maschinenhalter .

Um die Leichtgängigkeit der Ritzelwelle zu gewährleisten ist diese

etwas zu ölen.

Für den einwandfreien Betrieb des Bohrständers müssen die

Gleitstücke des Maschinenhalters spielfrei an der Bohrsäule

entlang gleiten.

Nach 10 Bohrungen sollte kontrolliert werden, ob sich durch die

Bohrvibration die Gleitstücke gelockert haben.

Sollte sich die Position verändert haben, kann sie wie folgt nachgestellt

werden:

Lösen Sie mit Hilfe eines Maulschlüssels

SW 17 die Kontermutter auf der

Innensechskantschraube.

Regulieren Sie mit Hilfe eines Sechskant-

stiftschlüssels SW 8 die Innensechs-

kantschrauben und somit die Stellung der

Druckstücke zur Säule.

Ziehen Sie die Kontermutter wieder fest und

prüfen Sie die Leichtgängigkeit des

Maschinenhalters auf der Führungssäule

des Diamantbohrständers.

Verhalten bei Störungen

Schalten Sie die Maschine bei Betriebsstörungen aus und

trennen Sie diese vom Stromnetz. Arbeiten an der Elektrik der

Maschine dürfen nur von einem Elektrofachmann vorgenommen

werden.

Fehlersuche

Fehler

Mögliche Ursache

Behebung

Bohreinheit hat Spiel

(Vibration)

Ständer hat sich gelockert

Führung hat zu viel Spiel

Druckstücke verschlissen

Flügelmutter nachziehen

Führung nachstellen (s. oben)

Druckstücke erneuern

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Herramientas eléctricas de EIBENSTOCK

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EBS 125.4 O Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EDS 181 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK TwinMix 1800 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK END 40 A Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK ETN 162/3 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EBM 300/3 P Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EPG 400 A Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EMF 180.1 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EPF 200-3 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EPG 400 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EHR 20 / 2.5 S Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EBS 120.1 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EFB 152 PX Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK MXT 100.1 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EHR 18.1 S SET Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EBM 250/ 2 RP Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EZR 22 R R Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK ETR 230 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EOF 100.1 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK ETR 400 P Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EMF 150.1P Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EPF 1503 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EOF 100 Manual de usuario

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EES 1400-3 Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas eléctricas de otras marcas

AEG

AEG OMNI-JS Manual de usuario

SIP

SIP 01533 Manual de usuario

Ribimex

Ribimex PRS499 Manual de usuario

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manual de usuario

Ryobi

Ryobi P524 Manual de usuario

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manual de usuario

Kemper

Kemper 1740PRO Manual de usuario

WABCO

WABCO OptiTire Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manual de usuario

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guía rápida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manual de usuario

Yaros

Yaros PB-3603 Manual de usuario

Fein

Fein BSS 2.0 E Guía de configuración

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manual de usuario

Fein

Fein BLs 1.6 Manual de usuario

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manual de usuario

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manual