DeLonghi GDF 603 L Instrucciones de operación

GDF 603 L

gas cooker

with

fan oven

Before operating this cooker,

please read these instructions carefully

Users Operating Instructions

Dear Customer

Thank you for choosing one of our appliances which has been carefully designed and

built by our specialist staff and thoroughly tested to satisfy your cooking requirement.

We suggest that you read this Instruction Booklet so that you will understand fully how

to operate the appliances.

Please keep the booklet handy. You may wish to refer to it at a later date.

De Longhi

Contents

Model GDF 603 L

Page Number

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Features and technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

The glass cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

How to use thr electronic clock/end cooking timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

How to use the hob burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hob burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lighting of the hob burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Choice of the burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

How to use the fan oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

General features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Operating principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Thermostat knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Function selector knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Oven light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Defrosting frozen foods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hot air cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Grilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cooking advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Do’s and do not’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

For the installer

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Stability bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Levelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Provision for ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Gas installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Gas connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Conversion to LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1 - Injectors replacement of top burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 - Adjusting of the minimum of the top burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Table for the choice of the injectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lubrication of the gas taps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Electrical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Introduction

Congratulations on your purchase of this De Longhi gas cooker which has been carefully

designed and produced to give you many years of satisfactory use.

Before using this appliance it is essential that the following instructions are carefully read and

fully understood.

We would emphasise that the installation section must be fully complied with for your safety

to ensure that you obtain the maximum benefits from your appliance.

Fig. 1

Identification label

When you open the bottom oven

door the indentification label is at

the bottom right hand side.

This cooker has been designed, constructed and marketed in compliance with:

- safety requirements of EEC Directive “Gas” 90/396;

- safety requirements of EEC Directive “Low voltage” 73/23;

- protection requirements of EEC Directive “EMC” 89/336;

- requirements of EEC Directive 93/68.

Features and technical data

Gas burners (Fig. 2)

1. Auxiliary burner (A)

1.00 kW

2. Semi-rapid burner (SR)

1.75 kW

3. Semi-rapid burner (SR)

1.75 kW

4. Rapid burner (R)

3.00 kW

Fan oven

– Grill element 2000 W

– Circular element 2500 W

– Inside oven dimensions

(Width x Height x Depth)

42,4 x 33 x 42 cm

– Usable oven volume

59 dm3

Control panel (Fig. 2)

6. Front left burner (1)

control knob

7. Rear left burner (2)

control knob

8. Rear right burner (3)

control knob

9. Front right burner (4)

control knob

10. Oven function control knob

11. Oven thermostat control

knob

12. Electronic clock/end cook-

ing timer

900 mm

600 mm

2134

6789

Fig. 2

The glass cover

WARNING

Always ensure that all the control knobs are in the off position before the glass

cover is closed.

Failure to do so could result in damage to the cover and/personal injury.

The glass cover is not intended as a working surface and should not be used for this

purpose.

Care must be taken to avoid scratching or damaging the glass cover which could cause the

glass to break.

Do not lower the glass cover when the burners are still hot or when the oven is working or

still hot.

Remove any spillages from the surface of the glass cover before opening it.

The glass cover operates a safety valve that shuts off the supply of gas to the cooker when

the cover is closed.

The supply of gas will be restored when the cover is reopened.

Do not use this facility as a means of controlling the burners.

This device is fitted solely for the purpose of safety.

How to use the electronic clock / end cooking timer

Fig. 3

The electronic programmer is a device

with the following functions:

– 24 hours clock with illuminated display

– Timing of oven cooking with automatic

switch-off (max. 99 minutes).

Electronic clock

Upon immediate connection of the oven

or after a mains failure, three zeros will

flash on the programmer panel.

To set the clock it is necessary to push the

button and then, within 7 seconds, the

or button until you have set the

correct time.

The clock will show zero after a mains

failure.

Attention: When the programmer display

shows three flashing zeros the oven

cannot be switched on.

The oven can be switched on when the

symbol is shown in the display.

Cooking with automatic

switch-off

The aim of this function is to automatically

stop the cooking after a pre programmed

time, for a maximum period of 99 minutes.

To set the cooking time, push the or

button until you obtain the desired

time in the display. The symbol AUTO

will be shown in the display. Then you

adjust the oven thermostat knob

according to the required temperature.

The oven will immediately start to operate

and will work for the pre programmed

time. The display shows the count down.

Clock time can be displayed by pressing

the button. Once the time has

elasped, the oven will switch off

automatically, the symbol AUTO will go

off and an intermittent buzzer, lasting 7

minutes, will start; this can be stopped by

pressing the button.

Important: Before the buzzer is

stopped switch off the oven manually.

To cancel the cooking program at any time

press the and buttons together and

release the button first.

Setting the frequency of

the alarm sound

The selection from 3 possibilities of

sound can be made by pressing the

button. Electronic alarm

The programmer can be used as an alarm

only for a maximum period of 99 minutes.

To set the alarm, push the or

button until you obtain the desired time in

the display. Once the time has elasped,

an intermittent buzzer, lasting 7 minutes,

will start; this can be stopped by pressing

the button.

Attention: If the bottom oven is

switched on when the buzzer starts, it

will be automatically switched off. For

it to operate furtherly you have to stop

the buzzer by pressing the button.

How to use the hob burners

Hob burners

Each hob burner is controlled by a

separate gas tap operated by a control

knob (fig. 4) which has 3 positions marked

on the control panel, these are:

– Symbol ●: tap closed (burner off)

– Symbol : High (maximum)

– Symbol : Low (minimum)

Push in and turn the knob anti-clockwise

to the selected position.

Lighting of the hob burners

To ignite the burner, the following instructions are to be followed:

1) Lightly press and turn the knob anti-clockwise, and position the knob indicator to the

symbol printed on the control panel (fig. 4).

2) Press the knob to operate the electric ignition; or, in the case of a mains failure light the

burner with a match or lighted taper.

3) Adjust the burner according to the setting required.

Low High

To turn the burner off, fully rotate the knob clockwise to the off position: ●.

The maximum setting of the control tap is for boiling, the minimum setting is for slow

cooking and simmering.

All working positions must be choosen between the maximum and minimum setting, never

between the maximum setting and the “OFF” position.

Fig. 4

Electric ignition

The sparks generated by the electrodes close to the burners will ignite the choosen burner.

Whenever the lighting of the burners is difficult due to peculiar conditions of the gas fea-

tures or supply, it is advised to repeat the ignition with the knob on “minimum” position.

Burners Pan diameter

Auxiliary 12 ÷ 14 cm

Semi-rapid 16 ÷ 24 cm

Rapid 24 ÷ 26 cm

do not use pans with concave or convexe bases

Fig. 5

Choice of burner

The burner must be choosen according to the diameter of the pans and energy required.

Saucepans with handles which are excessively heavy, in relationship to the weight of the

pan, are safer as they are less likely to tip.

Pans which are positioned centrally on burners are more stable than those which are offset.

It is far safer to position the pan handles in such a way that they cannot be accidentally

knocked.

When deep fat frying fill the pan only one third full of oil.

DO NOT cover the pan with a lid and DO NOT leave the pan unattended.

In the unfortunate event of a fire, leave the pan where it is and turn off all controls.

Place a damp cloth or correct fitting lid over the pan to smother the flames.

DO NOT use water on the fire.

Leave the pan to cool for at least 30 minutes.

How to use the fan oven

General features

The heating and cooking in electrical hot air ovens take place by forced convection.

The two elements which make this process take place are:

- Circular element 2500 W

- Grill element 2000 W

NOTE:

Upon first use, it is advisable to operate the oven at the maximum temperature (ther-

mostat knob on position 250) for 60 minutes in the position (fan oven) and then in

the position (grill), (thermostat knob on position 200), to eliminate possible traces of

grease on the heating elements.

Operating principles

Heating and cooking in the FAN oven are obtained in the following ways:

a. by forced convection

A fan sucks in the air contained in the oven muffle, which sends it through the circu-

lar heating element and then sends it back through the muffle.

Before the hot air is sucked back again by the fan to repeat the described cycle, it

envelops the food in the oven, provoking a complete and rapid cooking.

It is possible to cook several dishes simultaneously.

b. by radiation

The heat is radiated by the infra red grill element.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Estufa de DeLonghi

DeLonghi

DeLonghi DE 926 GWF Guía de instalación

DeLonghi

DeLonghi DEF905GEG Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DEF1407A Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DVRS 916-DF Series Instrucciones de montaje

DeLonghi

DeLonghi DSC G Series Instrucciones de montaje

DeLonghi

DeLonghi DRS 900-G Instrucciones de funcionamiento

DeLonghi

DeLonghi EMFI Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi A 1346 G Guía rápida

DeLonghi

DeLonghi DE 61 GW Guía de instalación

DeLonghi

DeLonghi DTC 90 DF Instrucciones de operación

DeLonghi

DeLonghi DTR 906-DF Series Manual técnico

DeLonghi

DeLonghi DFS 090 DO Instrucciones de operación

DeLonghi

DeLonghi DSR 9071 DF Instrucciones de funcionamiento

DeLonghi

DeLonghi PRO 96 MX ED Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi D 90 G Guía rápida

DeLonghi

DeLonghi DSR 927 GX Instrucciones de funcionamiento

DeLonghi

DeLonghi DEF908S Guía rápida

DeLonghi

DeLonghi PEMA 96 Instrucciones de operación

DeLonghi

DeLonghi DEMX 9642 B Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi D 61 E Guía rápida

DeLonghi

DeLonghi DEF1407S Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi D 926 GII Guía rápida

DeLonghi

DeLonghi DS 61 GW Guía rápida

DeLonghi

DeLonghi TR 906-G Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Estufa de otras marcas

Modena

Modena FC 7645 SGM Manual del propietario

Electrolux

Electrolux Insight EKG6049 Manual de usuario

Stanley

Stanley Donard 60 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher 201TC Manual de usuario

Parkinson Cowan

Parkinson Cowan 50 GR/BU Manual de usuario

Siemens

Siemens HK9P00020U Manual de usuario

Creda

Creda S150E Guía

Creda

Creda HB48309 Manual de usuario

Bosch

Bosch HCE743220F Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix SE545P Manual de usuario

NEFF

NEFF E1461A2/01 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCM 700 X Manual de usuario

Smeg

Smeg SNL61MA9 Manual de usuario

RiverGrille

RiverGrille TF2002501-RG Manual de usuario

Vollrath

Vollrath 69504F Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE500 Manual de usuario

AEG

AEG Competence 5731 V Manual de usuario

Euromaid

Euromaid ES60 Manual de usuario