DeLonghi DFS 090 SO Instrucciones de operación
DFS 090 SO
Dual Fuel Cooker
Users Operating Instructions
Before operating this cooker,
please read these instructions carefully
GB
2
Introduction
Congratulations on your purchase of this Delonghi Cooker which has been carefully
designed and produced to give you many years of satisfactory use.
Before using this appliance it is essential that the following instructions are carefully read and
fully understood.
We would emphasise that the installation section must be fully complied with for your safety
to ensure that you obtain the maximum benefits from your appliance.
CE Declaration of conformity
This cooker has been designed, constructed and marketed in compliance with:
- safety requirements of EEC Directive “Gas” 90/396;
- safety requirements of EEC Directive “Low voltage” 73/23;
- protection requirements of EEC Directive “EMC” 89/336;
- requirements of EEC Directive 93/68.
This appliance is designed and manufactured solely for the cooking of domestic
(household) food and in not suitable for any none domestic application and therefore
should not be used in a commercial environmement.
The appliance guarantee will be void if the appliance is used within a none domestic
environnement i.e. a semi commercial, commercial or communal environment.
GB
3
Important precautions and recommendations
After having unpacked the appliance, check to ensure that it is not damaged.
In case of doubt, do not use it and consult your supplier or a professionally qualified techni-
cian.
Packing elements (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, packing straps, etc.) should not
be left around within easy reach of children, as these may cause serious injuries.
■Do not attempt to modify the technical characteristics of the appliance as this
may become dangerous to use.
■Do not carry out cleaning or maintenance operations on the appliance without
having previously disconnected it from the electric power supply.
■After use, ensure that the knobs are in off position.
■Do not allow children or other incapable people to use the appliance without
supervision.
■During and after use of the cooker, certain parts will become very hot. Do not
touch hot parts.
■Keep children away from the cooker when it is in use.
■Some appliances are supplied with a protective film on steel and aluminium
parts. This film must be removed before using the appliance.
■Fire risk! Do not store flammable material in the oven, and in the storage
compartment.
■Make sure that electrical cables connecting other appliances in the proximity of
the cooker cannot come into contact with the hob or become entrapped in the
oven door.
■Do not line the oven walls with aluminium foil. Do not place baking trays or the
drip tray on the base of the oven chamber.
■The manufacturer declines all liability for injury to persons or damage to property
caused by incorrect or improper use of the appliance.
■To avoid any possible hazard, the appliance must be installed by qualified
personnel only. Any repairs by unqualified persons may result in electric shock or
short circuit. In order to avoid possible injuries to your body or to the appliance,
do not attempt any repairs by yourself. Such work should be carried out by
qualified service personnel only.
■Danger of burns! The oven and cooking accessories may become very hot during
operation. Make sure children are kept out of reach and warn them accordingly.
To avoid burns use kitchen clothes and gloves when handling hot parts or
utensils.
■Never clean the oven with a high-pressure steam cleaning device, as it may
provoke a short circuit.
■This appliance is intended for use in your household. Never use the appliance
for any other purpose!
4
1 Features and technical data
Gas burners
1. Auxiliary burner (A) 1,00 kW
2. Semi-rapid burner (SR) 1,90 kW
3. Rapid burner (R) 3,15 kW
4. Double-ring burner (PB) 3,45 kW
Fig. 1.1
2
4
2
1
3
5
2 Control panel
A
U
T
O
12
10
45 7 8 9
CONTROL PANEL - Controls description
1. Electronic clock/end cooking timer
2. Fan oven switch knob
3. Fan oven thermostat knob
4. Front left burner control knob
5. Rear left burner control knob
6. Central burner control knob
7. Rear right burner control knob
8. Front right burner control knob
Pushbutton and pilot lamps:
9. Electronic ignition pushbutton
10. Oven indicator light
3
Fig. 2.1
6
6
3 Electronic clock/end cooking timer
A
U
T
O
The electronic programmer is a device
with the following functions:
– 24 hours clock with illuminated display
– Timing of oven cooking with automatic
switch-off (max. 99 minutes).
Electronic clock
Upon immediate connection of the oven
or after a mains failure, three zeros will
flash on the programmer panel.
To set the clock it is necessary to push the
button and then, within 7 seconds, the
or button until you have set the
correct time.
The clock will show zero after a mains
failure.
Attention: When the programmer display
shows three flashing zeros the oven
cannot be switched on.
The oven can be switched on when the
symbol is shown in the display.
Cooking with automatic
switch-off
The aim of this function is to automatically
stop the cooking after a pre programmed
time, for a maximum period of 99 minutes.
To set the cooking time, push the or
button until you obtain the desired
time in the display. The symbol AUTO
will be shown in the display. Then you
adjust the oven thermostat knob accord-
ing to the required temperature. The oven
will immediately start to operate and will
work for the pre programmed time. The
display shows the count down. Clock
time can be displayed by pressing the
button. Once the time has elasped, the
oven will switch off automatically, the
symbol AUTO will go off and an intermit-
tent buzzer, lasting 7 minutes, will start;
this can be stopped by pressing the
button.
Important: Before the buzzer is
stopped switch off the oven manually.
To cancel the cooking program at any time
press the and buttons together and
release the button first.
Setting the frequency of
the alarm sound
The selection from 3 possibilities of
sound can be made by pressing the
button. Electronic alarm
The programmer can be used as an alarm
only for a maximum period of 99 minutes.
To set the alarm, push the or
button until you obtain the desired time in
the display. Once the time has elasped,
an intermittent buzzer, lasting 7 minutes,
will start; this can be stopped by pressing
the button.
Attention: If the bottom oven is
switched on when the buzzer starts, it
will be automatically switched off. For
it to operate furtherly you have to stop
the buzzer by pressing the button.
Fig. 3.1
7
4 How to use the hob burners
Hob burners
Each hob burner is controlled by a
separate gas tap operated by a control
knob (fig. 4.1) which has 3 positions
marked on the control panel, these are:
– Symbol ●: tap closed (burner off)
– Symbol : High (maximum)
– Symbol : Low (minimum)
Push in and turn the knob anti-clockwise
to the selected position.
Lighting of the hob burners
To ignite the burner, the following instructions are to be followed:
1) Lightly press and turn the knob anti-clockwise, and position the
knob indicator to the symbol (high - maximum) printed on the
control panel (fig. 4.1).
2) Press the push-button marked (fig. 4.2) to operate the electric
ignition; or, in the case of a mains failure light the burner with a
match or lighted taper.
3) Adjust the burner according to the setting required.
Low High
To turn the burner off, fully rotate the knob clockwise to the off position: ●.
The maximum setting of the control tap is for boiling, the minimum setting is for slow
cooking and simmering.
All working positions must be choosen between the maximum and minimum setting, never
between the maximum setting and the “OFF” position.
Fig. 4.1
Electric ignition
The sparks generated by the electrodes close to the burners will ignite the choosen
burner. Whenever the lighting of the burners is difficult due to peculiar conditions of
the gas features or supply, it is advised to repeat the ignition with the knob on
“minimum” position.
Fig. 4.2
8
Burners Pan diameter
Auxiliary 12 ÷ 16 cm
Semi-rapid 16 ÷ 22 cm
Rapid 20 ÷ 24 cm
Double-ring up to 30 cm
do not use pans with concave or convex bases
Fig. 4.3
Choice of burner
The burner must be choosen according to the diameter of the pans and energy required.
Saucepans with handles which are excessively heavy, in relationship to the weight of the
pan, are safer as they are less likely to tip.
Pans which are positioned centrally on burners are more stable than those which are offset.
It is far safer to position the pan handles in such a way that they cannot be accidentally
knocked.
When deep fat frying fill the pan only one third full of oil.
DO NOT cover the pan with a lid and DO NOT leave the pan unattended.
In the unfortunate event of a fire, leave the pan where it is and turn off all controls.
Place a damp cloth or correct fitting lid over the pan to smother the flames.
DO NOT use water on the fire.
Leave the pan to cool for at least 30 minutes.
9
5 How to use the Fan electric oven
General features
Attention: the oven door becomes
very hot during operation.
Keep children away.
The heating and cooking in electrical hot
air ovens take place by forced convection.
The two elements which make this
process take place are:
- Circular element 2500 W
- Grill element 2200 W
NOTE:
Upon first use, it is advisable to operate
the oven at the maximum temperature
(thermostat knob on position 250) for 60
minutes in the position (fan oven) and
for another 15 minutes in the position
(thermostat knob on position 200°C), to
eliminate possible traces of grease on the
heating elements.
WARNING:
The door is hot, use the handle.
Operating principles
Heating and cooking in the FAN oven are
obtained in the following ways:
a. by forced convection
A fan sucks in the air contained in the
oven muffle, which sends it through the
circular heating element and then sends
it back through the muffle.
Before the hot air is sucked back again
by the fan to repeat the described
cycle, it envelops the food in the oven,
provoking a complete and rapid cook-
ing.
It is possible to cook several dishes
simultaneously.
b. by radiation
The heat is radiated by the infra red grill
element.
c. by ventilation
The food is defrosted by using the fan
only function without heat.
10
Function selector knob (Fig. 5.1)
Rotate the knob clockwise to set the oven for one of the following functions.
Thermostat knob (Fig. 5.2)
This only sets the cooking temperature and does not switch the oven on. Rotate clockwise
until the required temperature is reached (from 50 to 250°C).
The light above the temperature selector will illuminate when the oven is swiched on and
turns off when the oven reaches the correct temperature.
The light will cycle on and off during cooking in line with the oven temperature.
OVEN LIGHT
By setting the knob to this position, only the oven light comes on (15 W).
It remains on in all the cooking modes.
DEFROSTING FROZEN FOODS
Only the oven fan comes on. Use with the thermostat knob set to “●” - other positions have
no effect. The food is thawed by ventilation without heating.
Recommended for:
Quick thawing of frozen foods; one kg requires approximately 1 hour.
Thawing times vary according to the quantity and type of food to be thawed.
Fig. 5.1 Fig. 5.2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Estufa de DeLonghi
DeLonghi
DeLonghi A 1346 G Guía rápida
DeLonghi
DeLonghi DEMX 96 B5 ED Manual de usuario
DeLonghi
DeLonghi DSC G Series Instrucciones de montaje
DeLonghi
DeLonghi AP 1246 G Guía rápida
DeLonghi
DeLonghi DSC 606G Instrucciones de funcionamiento
DeLonghi
DeLonghi SEX 554 Manual de usuario
DeLonghi
DeLonghi DSC 90 DF FSD Instrucciones de operación
DeLonghi
DeLonghi DFS 903 Instrucciones de operación
DeLonghi
DeLonghi DSR 916-GS Instrucciones de montaje
DeLonghi
DeLonghi DSR 917 DFM Instrucciones de funcionamiento
DeLonghi
DeLonghi GSS601 Instrucciones de operación
DeLonghi
DeLonghi DRS 900-G Instrucciones de funcionamiento
DeLonghi
DeLonghi D3VR 908-DF Manual de usuario
DeLonghi
DeLonghi GDF 601 SS Instrucciones de operación
DeLonghi
DeLonghi A 726 G Guía rápida
DeLonghi
DeLonghi DTR 906-DF Series Manual técnico
DeLonghi
DeLonghi DE 61 GW Guía de instalación
DeLonghi
DeLonghi D 926 GII Guía rápida
DeLonghi
DeLonghi PRO 96 MX ED Manual de usuario
DeLonghi
DeLonghi DEF905E Guía rápida
