D-Link DCS-932L Manual de usuario
WI-FI DAY/NIGHT CAMERA
DCS-932L
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
DCS-932L
2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
INSTALLATION CD
INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS
WI-FI DAY/NIGHT CAMERA
DCS-932L
POWER ADAPTER
ADAPTER
ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)
CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SETUP
If any of these items are missing from your packaging contact
your reseller
DCS-932L 3
ENGLISH
SYSTEM REQUIREMENTS
PRODUCT SETUP
Step 1:
Connect the included Ethernet cable to the network cable connector located on the bottom panel of the
DCS-932L and attach it to the network.
Step 2:
Attach the external power supply to the DC power input connector located on the bottom panel of the
DCS-932L and connect it to your wall outlet or power strip. Power is confirmed when the green LED
Power Indicator is lit.
Step 3:
Insert the DCS-932L Driver CD in the CD-ROM drive. If the CD Autorun function does not automatically
start on your computer, go to Start > Run. In the run box type D:\Autorun.exe (where D: represents
the drive letter of your CD-ROM drive) and click OK. When the autorun screen appears, click Set up
your
Cloud Camera and follow the on-screen instructions.
Step 4:
Click on the Start button to start the wizard, and follow the instructions from the Installation Wizard to
finish setting up your camera.
WINDOWS USER
• Computer with Microsoft Windows®8/7/Vista/XP, or Mac with OS X 10.6 or higher
• PC with 1.3GHz or above and at least 128MB RAM
• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6, or Chrome 20 or higher version with Java installed and
enabled
• Existing 10/100 Ethernet-based network or 802.11b/g/n wireless network
DCS-932L
4
ENGLISH
WPS SETUP
Alternatively, you may create a WPS connection if your router or access point supports WPS. To create a
WPS connection:
Step 1:
Press and hold the WPS button on the back of the camera for three seconds. The blue WPS status LED
above the button will blink.
Step 2:
Press the WPS button on your wireless router or access point within 60 seconds. On some routers, you
may need to log into the web interface and then click an onscreen button to activate the WPS feature. If
you are not sure where the WPS button is on your router or access point, please refer to your router’s user
manual.
The DCS-932L will automatically create a wireless connection to your router. While connecting, the green
LED will flash and your camera will reboot.
Insert the Installation CD-ROM into your computer’s CD drive. On the desktop, open your CD drive
and double-click on the SetupWizard file.
Within 20-30 seconds, the Setup Wizard will open, which will guide you step-by-step through the
installation process from connecting your hardware to configuring your camera and registering it with
your mydlink account.
SetupWizard
Note: mydlink portal requires JavaTM to function correctly.
For more guidelines, please refer to mydlink FAQ pages at https://eu.mydlink.com/faq/mydlink
PRODUCT SETUP
MAC USER
DCS-932L 5
ENGLISH
After registering your DCS-932L camera with a mydlink account in the Camera Installation Wizard, you
will be able to remotely access your camera from the www.mydlink.com website. After signing in to
your mydlink account, you will see a screen similar to the following:
Step 1:
Open Internet Explorer and go to http://www.mydlink.com, then sign into mydlink.
Step 2:
Select your camera from the device list, and your camera’s Live View will appear.
mydlink PORTAL
TECHNICAL SUPPORT
United Kingdom (Mon-Fri) , Website: http://www.dlink.com
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)
Ireland (Mon-Fri), Website: http://www.dlink.com
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times
DCS-932L
6
DEUTSCH
PACKUNGS-
INHALT
INSTALLATIONS-CD
ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE
HANDBÜCHER
WI-FI DAY/NIGHT CAMERA
DCS-932L
STROMADAPTER/STECKERNETZTEIL
ADAPTER
ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP)
SCHLIESSEN SIE DIE KAMERA AN IHREN ROUTER
WÄHREND DES SETUP-VORGANGS AN
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
DCS-932L 7
DEUTSCH
SYSTEMANFORDERUNGEN
PRODUKT-SETUP
WINDOWS-NUTZER
Schritt 1:
Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Netzwerkkabelanschluss auf der Unterseite der DCS-932L
an und verbinden Sie es mit dem Netzwerk.
Schritt 2:
Schließen Sie das externe Netzteil an den Gleichstromeingang auf der Rückseite der DCS-932L an
und stecken Sie das Steckernetzteil in eine Wandsteckdose oder Steckdosenleiste (Sammelschiene).
Die Stromzufuhr wird durch das Aufleuchten der grünen LED-Betriebsanzeige bestätigt.
Schritt 3:
Legen Sie die DCS-932L Driver CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Sollte die CD auf Ihrem Computer
nicht automatisch ausgeführt werden, klicken Sie auf Start > Ausführen. Geben Sie folgenden Befehl
in das angezeigte Feld ein: D:\Autorun.exe, wobei D: für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-
Laufwerks steht. Klicken Sie dann auf OK. Wenn das Autorun-Fenster erscheint, klicken Sie auf Set up
your Cloud Camera (Cloud-Kamera einrichten) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Schritt 4:
Klicken Sie auf Start, um den Assistenten zu starten, und folgen Sie den Anweisungen des
Installationsassistenten, um das Einrichten Ihrer Kamera fertig zu stellen.
• Computer mit Microsoft Windows®8/7/Vista/XP oder Mac mit OS X 10.6 oder höher
• PC mit 1,3 GHz oder höher und mindestens 128 MB RAM
• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 oder Chrome 20 oder höher
• Vorhandenes 10/100 Ethernet-basiertes Netzwerk oder 802.11b/g/n Drahtlosnetzwerk
DCS-932L
8
DEUTSCH
WPS-SETUP
Als Alternative dazu können Sie auch eine WPS-Verbindung erstellen, falls Ihr Router oder Access Point
WPS unterstützt. So erstellen Sie eine WPS-Verbindung:
Schritt 1:
DDrücken Sie auf die WPS-Taste auf der Rückseite der Kamera und halten Sie sie drei Sekunden lang
gedrückt. Die blaue WPS-Status-LED über der Taste blinkt.
Schritt 2:
Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden die WPS-Taste auf Ihrem Access Point oder drahtlosen
Router. Bei einigen Routern müssen Sie sich zur WPS-Aktivierung möglicherweise auf der Web-
Benutzeroberfläche anmelden und dann auf eine entsprechende Schaltfläche klicken. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, wo sich die WPS-Taste an Ihrem Router oder Access Point genau befindet, finden Sie die
entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch Ihres Routers.
Die DCS-932L stellt automatisch eine Funkverbindung zu Ihrem Router her. Bei Herstellung der
Verbindung blinkt die grüne LED und Ihre Kamera führt einen Neustart durch.
SetupWizard
Legen Sie die Installations-CD-ROM in das Laufwerk Ihres Computers. Öffnen Sie auf dem Desktop
Ihr CD-Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei SetupWizard.
Nach etwa 20-30 Sekunden, wird der Setup-Assistent geöffnet. Er führt Sie schrittweise durch
den Installationsprozess, vom Anschließen Ihrer Hardware und Konfiguration Ihrer Kamera bis zur
Registrierung in Ihrem mydlink-Konto.
Hinweis: Das mydlink Portal erfordert JavaTM, um funktionsgerecht verwendet werden zu können.
Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie auf den mydlink Seiten häufig gestellter Fragen
(FAQ) unter https://eu.mydlink.com/faq/mydlink
PRODUKT-SETUP
MAC-BENUTZER
DCS-932L 9
DEUTSCH
Nach Registrierung Ihrer DCS-932L Kamera in einem mydlink-Konto mithilfe des Assistenten zur
Installation der Kamera können Sie aus der Ferne (remote) über die Website www.mydlink.com auf
Ihre Kamera zugreifen. Sobald Sie sich in Ihrem mydlink-Konto angemeldet haben, wird ein Fenster,
das dem folgenden ähnlich ist, angezeigt:
Schritt 1:
Öffnen Sie den Internet Explorer und rufen Sie die Webseite http://www.mydlink.com auf. Melden Sie
sich in mydlink an.
Schritt 2:
Wählen Sie Ihre Kamera von der Geräteliste. Es erscheint die Live-Anzeige Ihrer Kamera.
mydlink PORTAL
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Deutschland: Web: http://www.dlink.com
Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Österreich: Web: http://www.dlink.com
Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Schweiz: Web: http://www.dlink.com
Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
DCS-932L
10
FRANÇAIS
CONTENU DE
LA BOÎTE
CD D’INSTALLATION
INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES
MANUELS TECHNIQUES
WI-FI DAY/NIGHT CAMERA
DCS-932L
ADAPTATEUR SECTEUR
ADAPTATEUR
CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP)
CONNECTEZ LA CAMÉRA AU ROUTEUR PENDANT LA
CONFIGURATION
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de
ces éléments de la boîte.
Otros manuales para DCS-932L
12
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de seguridad de D-Link
D-Link
D-Link DCS-5230L Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-7413 Manual de usuario
D-Link
D-Link SECURICAM DCS-6511 Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-4622 Manual de usuario
D-Link
D-Link SecuriCam DCS-6510 Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-2630L Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-3710 Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-4622 Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-8525LH Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-2136L Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-7413 Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-5350L Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-5222L Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-7410 Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-820L Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-820L Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-6112 Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-5222L Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-8300LH Manual de usuario
D-Link
D-Link DCS-2670L Manual de usuario
