D-Link DIR-890L Manual de usuario

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

AC3200 ULTRA WI-FI ROUTER

DIR-890L

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

DIR-890L

ENGLISH

CONTENTS OF

PACKAGING

POWER ADAPTER

12V / 5A

ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)

CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP

If any of these items are missing from your packaging, contact

your reseller.

WI-FI CONFIGURATION CARD

CONTAINS THE DEFAULT WI-FI INFORMATION

Wi-Fi Conguration Note

AC3200 ULTRA WI-FI ROUTER

DIR-890L

CONTENTS

• A broadband Internet connection

• An e-mail account (required to register for mydlink service)

• Mobile device or tablet with iOS 6 or above, Android 2.3.3 or above

• Computer with:

• Microsoft Windows®8/7/Vista or Mac with OS X 10.6 or higher

• Internet Explorer 8, Firefox 20, Safari 5.1, or Chrome 25 or higher version with Java installed

and enabled

SYSTEM REQUIREMENTS

DIR-890L 3

ENGLISH

PRODUCT SETUP

To set up and manage your DIR-890L, you can use the free QRS Mobile app, or you can use the

built-in web interface. In order to use all of the functions of this router, you must register it with

mydlink. Simply follow the steps at the end of the Setup Wizard during installation to register your

product with your mydlink account.

NOTE: After mydlink registration is completed, your router’s default PPPoE, L2TP, PPTP connection

will be set to Always On. If your ISP charges for usage, you may wish to manually choose Dial On

Demand as your default setting.

USING THE QRS MOBILE APP

Step 1

Use the included Ethernet cable to connect your modem to the port

labeled INTERNET on the router.

Connect the supplied power adapter to the router and a power

outlet, then verify that the power LED is on.

Modem

Router

Step 2

On your mobile device, go to the App Store or Google Play and

search for the free QRS Mobile app and download it.

Step 3

Connect your mobile device to the Wi-Fi network printed on the

included Wi-Fi Conguration Card. You can also nd the Wi-Fi

network name and password on the label attached to the router.

Wi-Fi Conguration Note

Step 4

Run the QRS Mobile app on your mobile device, and it will guide

you step by step through conguration of your router.

DIR-890L

ENGLISH

ANTENNA ORIENTATION

The DIR-890L is designed to give you the fastest, most stable network connection possible. In order to

maximize performance, orient the antennas at an angle, pointing outward and away from the base unit.

45°

Step 2

Unplug the modem Ethernet cable connected to your computer and

plug it into the port labeled INTERNET on the router.

Connect the supplied power adapter to the router and a power

outlet, then verify that the power LED is on.

Modem

Router

Step 4

To configure your DIR-890L, open a browser on the connected

computer. If you are not automatically directed to the D-Link Setup

Wizard, go to http://dlinkrouter.local./ and follow the onscreen

instructions. Use Admin as your username and leave the password

blank.

Admin Password:

Step 3

Plug one end of the supplied Ethernet cable into the port labeled 1

on the back of the router, and the other end into the Ethernet port on

your computer.

If you are setting up the DIR-890L using a laptop or mobile device,

connect it to the Wi-Fi network printed on the included Wi-Fi

Conguration Card.You can also nd the Wi-Fi network name and

password on the label attached to your router.

Modem

Router

Step 1

Position your DIR-890L near your Internet-connected modem and

PC. Keep the router in an open area for better wireless coverage.

Modem

Router

USING THE BUILT-IN WEB INTERFACE

DIR-890L 5

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-890L ROUTER MANUALLY?

- Connect your PC to the router using an Ethernet cable.

- Open a web browser and enter the address http://dlinkrouter.local./ (or 192.168.0.1).

- The default username is Admin. The password should be left blank by default.

- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to

return to an empty password eld.

2. HOW DO I RESET MY DIR-890L ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?

- Ensure the router is powered on.

- Press and hold the reset button at the bottom of the device for 10 seconds.

Note: Resetting the router to factory default will erase the current conguration settings.

To re-congure your settings, log into the router as outlined in question 1, then run the Setup Wizard.

3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY

WI-FI NAME (SSID) OR WI-FI PASSWORD?

- For every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure you use the

correct Wi-Fi Name (SSID) and Wi-Fi password.

- Use the web-based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your

wireless settings.

- Make sure you write down these settings so that you can enter them for each wirelessly

connected PC. The back of this document features an area to record this important information.

4. WHY CAN'T I GET AN INTERNET CONNECTION?

- For ADSL users, please contact your ISP to make sure the service has been enabled/connected

by your ISP and that your ISP username and password are correct.

5. WHY CAN'T I REGISTER MY DEVICE WITH MYDLINK?

- If you experience issues registering this router with your mydlink account, try performing a hard

reset by using an unfolded paperclip to press and hold the reset button for 10 seconds while the

router is powered on. This may be necessary if you purchased an open box or resold unit.

MYDLINK LITE

The mydlink Lite app lets you check on your router, anywhere,

anytime. Check on your current upload and download speeds, see

who's connected, manage your wireless network details, and more!

After registering your DIR-890L with your mydlink account, just go to

the App Store or Google Play and search for the free mydlink Lite

app and download it.

DIR-890L

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Australia:

Tel: 1300-766-868

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-832-2856000

Toll Free 1800-233-0000

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building

Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofce C2

Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1121 70008

Technical Support:

+966 1121 70009

General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com

Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

DIR-890L 7

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

Türkiye

Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155

D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul

Tel: +90 (212) 289-56-59

Email: [email protected]

DIR-890L

РУССКИЙ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

АДАПТЕР ПИТАНИЯ

12 В / 5 А

ETHERNET-КАБЕЛЬ (CAT5 UTP)

ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАРШРУТИЗАТОРА К КОМПЬЮТЕРУ

Если что-либо из вышеперечисленного отсутствует, обратитесь

к поставщику.

КАРТОЧКА С НАСТРОЙКАМИ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ

СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О НАСТРОЙКАХ

БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ ПО УМОЛЧАНИЮ

Wi-Fi Conguration Note

БЕСПРОВОДНОЙ ДВУХДИАПАЗОННЫЙ ГИГАБИТНЫЙ

МАРШРУТИЗАТОР AC3200 С ПОРТАМИ USB 2.0 И USB

3.0 И ПОДДЕРЖКОЙ СЕРВИСА MYDLINK

DIR-890L

СОДЕРЖИМОЕ

• Широкополосное Интернет-соединение

• Учетная запись e-mail (требуется для регистрации на портале mydlink)

• Мобильное устройство или планшетный ПК с iOS версии 6 или выше, Android версии 2.3.3

или выше

• Компьютер:

• Microsoft Windows® 8/7/Vista, или Mac OS X 10.6 или выше

• Internet Explorer версии 8, Firefox версии 20, Safari версии 5.1, Chrome версии 25 или

выше с установленными и включенными элементами управления Java

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

DIR-890L 9

РУССКИЙ

УС ТАНОВКА

Для настройки и управления маршрутизатором DIR-890L Вы можете использовать бесплатное

приложение QRS Mobile или встроенный Web-интерфейс. Для того чтобы использовать

весь функционал данного маршрутизатора, необходимо зарегистрировать устройство

на сайте mydlink. Для регистрации следуйте пошаговым инструкциям завершающей стадии

установки с помощью Мастера.

ПРМЕЧАНИЕ: После завершения регистрации в mydlink для соединений PPPoE, L2TP, PPTP

по умолчанию будет установлен режим подключения Always On (Всегда). Если провайдер

взимает плату на основе времени, Вы можете задать по умолчанию режим Dial On Demand

(Соединение по требованию).

УСТАНОВКА С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ QRS MOBILE

Шаг 1

Используйте входящий в комплект поставки Ethernet-кабель,

чтобы подключить модем к порту INTERNET, расположенному

на задней панели маршрутизатора.

Подключите входящий в комплект поставки адаптер питания к

соответствующему разъему на задней панели маршрутизатора,

а затем подключите его к электрической розетке или к

устройству защиты от перенапряжений. Проверьте индикатор

питания и убедитесь в том, что маршрутизатор включен.

Модем

Маршрутизатор

Шаг 2

На мобильном устройстве запустите приложение App Store

или Google Play Маркет, найдите приложение QRS Mobile и

скачайте его.

Шаг 3

Подключите мобильное устройство к сети Wi-Fi, имя которой

напечатано на входящей в комплект поставки карточке с

настройками беспроводной сети. Имя сети и пароль Wi-Fi также

можно найти на этикетке, прикрепленной к маршрутизатору.

Wi-Fi Conguration Note

Шаг 4

Запустите приложение QRS Mobile на Вашем мобильном

устройстве и выполните пошаговую настройку маршрутизатора.

DIR-890L

РУССКИЙ

ОРИЕНТАЦИЯ АНТЕННЫ

Маршрутизатор DIR-890L разработан для обеспечения самого скоростного и устойчивого

сетевого соединения из возможных. Чтобы добиться максимальной производительности,

расположите антенны под углом так, чтобы они были направлены в сторону от базового модуля.

45°

Шаг 2

Отключите Ethernet-кабель модема от компьютера и подключите его к

порту INTERNET, расположенному на задней панели маршрутизатора.

Подключите входящий в комплект поставки адаптер питания к

соответствующему разъему на задней панели маршрутизатора,

а затем подключите его к электрической розетке или к устройству

защиты от перенапряжений. Проверьте индикатор питания и

убедитесь в том, что маршрутизатор включен.

Модем

Маршрутизатор

Шаг 4

Запустите Web-браузер. Если страница Мастера установки D-Link не

открылась автоматически, в адресной строке Web-браузера введите

http://dlinkrouter.local./ Для настройки маршрутизатора следуйте

инструкциям на экране. Для настройки маршрутизатора вручную в

поле для имени пользователя введите Admin, а поле для пароля

оставьте пустым.

Admin Password:

Шаг 3

Подключите входящий в комплект поставки Ethernet-кабель к порту

1, расположенному на задней панели маршрутизатора, и к Ethernet-

порту компьютера.

Если при настройке маршрутизатора DIR-890L используется ноутбук

или мобильное устройство, подключите его к беспроводной сети,

имя которой напечатано на входящей в комплект поставки карточке

с настройками беспроводной сети. Имя сети и пароль Wi-Fi также

можно найти на этикетке, прикрепленной к маршрутизатору.

ПК

Модем

Маршрутизатор

Шаг 1

Установите DIR-890L рядом с модемом или компьютером,

подключенным к Интернету. Для увеличения зоны покрытия

беспроводной сети устройство следует устанавливать на открытом

пространстве.

Модем

Маршрутизатор

ПК

УСТАНОВКА С ПОМОЩЬЮ WEB-ИНТЕРФЕЙСА

Otros manuales para DIR-890L

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de D-Link

D-Link

D-Link DSR-250N Manual de usuario

D-Link

D-Link DVA-2800 Manual de usuario

D-Link

D-Link M32 Manual de usuario

D-Link

D-Link DFL-600 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-956 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-636L Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-980 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2650U Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1048 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-815 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2890AL Manual de usuario

D-Link

D-Link Airspot DSA-3100 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-G604T Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2870B Manual de usuario

D-Link

D-Link DIS-300G Series Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-809 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-880L Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-500 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-921 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-502G Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-6740B Manual de usuario

D-Link

D-Link HD MediaBridge DXN-221 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-X1852E Manual de usuario

D-Link

D-Link Covr Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad