Creality Sermoon D3 Manual de usuario

3D Printer Quick Start Guide

Sermoon D3

V1.2

EN CNES DE FR Pyc. PT-BR IT TR

Scan the QR code of "Creality Cloud" by your mobile phone.

QR code of Creality Cloud

If it is your ﬁrst time using Creality Cloud, please register an account ﬁrst and ﬁll in the information

according to the APP prompts;

If you already have a Creality Cloud account, please log in directly.

If it is more convenient for you to use a computer, log in to https://www.creality.com/download. You can

also ﬁnd the manual/unboxing video and related equipment usage information on the homepage by enter-

ing the machine type.

Method 1

Method 2

Method 3

USB Disk

DEAR USERS,

https://www.creality.com/download

Open the package of the machine, you can ﬁnd the USB disk from the toolbox, and get the product manual

and related video materials through the computer.

(Note: The information on the USB Disk may not be the latest. It is recommended to use Method 1 and

Method 2 to obtain the latest information.)

Thanks for choosing Creality 3D products. For your convenience, please read this quick guide carefully before

use. You can obtain the relevant instructions and videos through the QR code, webpage link address, and USB

disk before use, and follow the instructions strictly.

Creality 3D team is always ready to provide high-quality services. No matter what problems you have during

use, please contact us by the telephone and email provided at the end of the quick installation guide.

Having: Creality New Product Information

Having: Creality Cloud Fun Printing

Having: Unboxing Information

(The user can ﬁnd the manual/unboxing video by searching

the machine type)

Having: Service Support

1. 2.

Remove the top foam. Remove the belt fasteners and

move the extruder kit in the

order shown.

3. Remove the foam that holds the

Extruder.

4. 5.

Lift the transparent cover in

order and then remove it in a

horizontal position.

Remove the foam tray at the

bottom of the transparent cover

in the order shown in the ﬁgure.

Switch on the power.

7. 8. Remove the bottom foam A

from the platform in order

shown in the ﬁgure.

9. Remove foam B from the bottom

of the platform in order shown

and click on “Conﬁrm".

After switching on the power,

click on "Conﬁrm" and lift the

printing platform.

112

Remove the

belt fasteners

Move the

extruder

Remove the

belt fasteners

Reminder: For the manual and unboxing video, please refer to the accompanying information in the USB ﬂash drive or visit the link to the

oﬃcial website https://www.creality.com/download.

General Speciﬁcations

ProductModel

Nozzle Diameter

Extruder

SupportedFilament

Max. HeatedBedTemperature

Max.NozzleTemperature

Printlnterface

RatedVoltage

Number of Nozzles

Max.BuildDimensions

Sermoon D3

300*250*300mm

Dimensions 553*578*656mm

USB ﬂash drive printing / LAN printing / Cloud printing

Connection USB ﬂash drive/WIFI/RJ45

Auto Leveling Yes

100-240V~,50/60Hz

0.4mm

Slicing Thickness 0.1-0.4mm

SpriteDirectDrive

ABS/PLA/PETG/ASA/PET/TPU95A

≤ 110℃

Ambient Temperature 10℃-30℃

≤ 300 ºC

Printing Speed Standard printing speed: 100 mm/s;

PLA max printing speed: 150 mm/s;

ABS max printing speed: 250 mm/s

Filament Diameter 1.75mm

Filament Detection

IntelligentDoor

Power Loss Recovery Yes

Yes

Air Filtration Yes

Built-InLiveCamera Yes

Rated Power

UserInterface 4.3inchtouchscreen

500W

Supported Slicing Software Creality Print/Creality Slicer/Cura/Simplify3D

File Format STL/OBJ/3MF

PC Operating Systems

Precision

Windows/MacOS/Linux

±0.1mm

11.Thread the thick Teﬂon Tube through the ﬁxing

hole from top to bottom, then the thin Teﬂon Tube

on the Filament Detection module.

10. Place the printing platform plate

(to be placed tight against the

printing platform).

Escanee el código QR de "Creality Cloud" usando su celular.

Código QR de Creality Cloud

Si está usando por primera vez Creality Cloud, debe primero crearse una cuenta y completar la

información siguiendo las indicaciones de la APLICACIÓN.

Si ya posee una cuenta Creality Cloud, inicie sesión directamente.

Si le resulta más cómoda la computadora, inicie sesión en https://www.creality.com/download. También

puede encontrar el video manual o de desempaquetado y la información de uso del equipo

correspondiente en la página de inicio introduciendo el tipo de la máquina.

Tome una computadora e inicie sesión en el sitio web oﬁcial de Creality

Método 1

Método 2

Método 3

Disco USB

ESTIMADOS USUARIOS,

https://www.creality.com/download

Dentro del paquete de la máquina se encuentra el disco USB en la caja de herramientas, puede obtener

el manual del producto y los materiales audiovisuales correspondientes usando una computadora.

(Nota: Es posible que la información que contiene el disco USB no sea la más actualizada. Se recomienda

utilizar el Método 1 y el Método 2 para obtener la información más actual).

Gracias por elegir los productos 3D de Creality. Lea atentamente esta guía rápida antes de usar el producto

para su comodidad. Usando el código QR, el enlace de la página web o el disco USB puede obtener las

instrucciones y videos correspondientes antes de usar el producto. Siga las instrucciones estrictamente.

El equipo 3D de Creality está disponible siempre para prestar servicios de alta calidad. Comuníquese con

nosotros por teléfono o el correo electrónico que aparece al ﬁnal de la guía de instalación rápida

independientemente de los problemas que presente mientras usa el producto.

Teniendo: Información sobre nuevos productos de Creality

Teniendo: Impresiones divertidas de Creality Cloud

Teniendo:Desempaquetado

(El usuario puede encontrar un video manual/o

de desempaquetado buscando el tipo de la máquina)

Having: Service Support

1. 2.

Retire la espuma de la parte de

arriba.

Retire los sujetadores de la

cinta y mueva el kit extrusor

en el orden indicado.

3. Retire la espuma del extrusor.

4. 5.

Levante la cubierta transparente

de forma ordenada y luego

retírela en posición horizontal.

Retire la bandeja de espuma que

está debajo de la cubierta

transparente en el orden que se

muestra en la ﬁgura.

Encienda.

7. 8. Retire la espuma A de la parte

inferior de la plataforma en el

orden indicado en la ﬁgura.

9. Retire la espuma B de la parte

inferior de la plataforma en el

orden indicado y haga clic en

“Conﬁrmar".

Después de encender, haga clic

en “Conﬁrmar" y levante la

plataforma de impresión.

112

Retire las

sujetadores

de la cinta

Retire las

sujetadores

de la cinta

Mueva el

extrusor

Consejo: Para ver el manual del dispositivo y el vídeo de instrucciones de desembalaje, consulte la información en la unidad de

almacenamiento USB proporcionado junto con el dispositivo o el enlace de nuestro sitio oﬁcial: https://www.creality.com/download.

Especiﬁcaciones generales

Modelo de producto

Diámetro de la boquilla

Extrusor

Filamento soportado

Temperatura máx. de lacama caliente

Temperatura máx. de la boquilla

Interfaz de impresión

Tensión nominal

Número de boquillas

Dimensiones de construcción máx.

Sermoon D3

300*250*300mm

Dimensiones 553*578*656mm

Impresión con unidad de almacenamiento USB /

impresión en LAN / impresión en la nube

Conexión Unidad de almacenamiento USB/Wi-Fi/RJ45

Nivelación automática Sí

100-240V~,50/60Hz

0,4 mm

Espesor de corte 0,1 – 0,4mm

Accionamiento directo sprite

ABS/PLA/PETG/ASA/PET/TPU95A

≤ 110℃

Temperatura ambiente 10℃-30℃

≤ 300 ºC

Velocidad de impresión Velocidad de impresión estándar: 100 mm/s;

velocidad máx. de impresión de PLA: 150 mm/s;

velocidad de impresión máxima de ABS: 250 mm/s

Diámetro del ﬁlamento 1,75 mm

Detección de ﬁlamento

Puerta inteligente

Recuperación de la pérdida de energía Sí

Sí

Filtración de aire Sí

Cámara en vivo incorporada Sí

Potencia nominal

Interfaz de usuario Pantalla táctil de 4,3 pulgadas

500W

Software de corte soportado Creality Print/Creality Slicer/Cura/Simplify3D

Formato de archivo STL/OBJ/3MF

Sistemasoperativos de computadora

Precisión

Windows/Mac OS/Linux

±0,1 mm

11.Pase el tubo de teﬂón grueso por el oriﬁcio

de ﬁjación de arriba a abajo, luego el tubo de

teﬂón ﬁno en el módulo de detección.

10. Coloque la placa de impresión

(ajústela bien contra la

plataforma de impresión).

Scannen Sie den QR-Code von „Creality Cloud“ mit Ihrem Mobiltelefon.

QR-Code der Creality Cloud

Wenn Sie Creality Cloud zum ersten Mal nutzen, registrieren Sie bitte zunächst ein Konto und geben Sie

die Informationen gemäß den Auﬀorderungen der APP ein;

Wenn Sie bereits über ein Creality Cloud-Konto verfügen, melden Sie sich bitte direkt an.

Wenn es für Sie bequemer ist, einen Computer zu benutzen, melden Sie sich unter https://www.creality.com/

download an. Sie können auch das Handbuch/Entpackungs-Video und die zugehörigen Informationen zur

Nutzung des Geräts auf der Homepage abrufen, indem Sie den Gerätetyp eingeben.

Melden Sie sich mit einem Computer auf der oﬃziellen Website der Creality an

Methode 1

Methode 2

Methode 3

USB-Diskette

LIEBE ANWENDER,

https://www.creality.com/download

Wenn Sie die Gerät-Verpackung öﬀnen, ﬁnden Sie die USB-Diskette in der Toolbox. Das Produkthandbuch

und das zugehörige Videomaterial können Sie über den Computer abrufen.

(Anmerkung: Die Informationen auf der USB-Diskette sind möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand.

Es wird empfohlen, Methode 1 und Methode 2 anzuwenden, um die neuesten Informationen zu erhalten)

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Creality 3D-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung

vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Sie können die entsprechenden Anleitungen und Videos über den QR-Code,

die Link-Adresse der Webseite und die USB-Diskette vor der Verwendung abrufen und die Anweisungen genau

befolgen.

Das Team von Creality 3D ist stets bereit, hochwertige Dienstleistungen zu erbringen. Sollten während der

Nutzung Probleme haben, kontaktieren Sie uns bitte über die am Ende der Kurzanleitung angegebenen

Telefonnummern und E-Mail-Adressen.

Enthält: Creality Neue Produktinformation

Enthält: Creality Cloud Spaß am Drucken

Enthält: Entpackungs-Informationen

(Der Benutzer kann das Handbuch/Entpackungs-Video

ﬁnden, indem er nach demGerätetyp sucht)

Enthält: Service-Unterstützung

1. 2.

Entfernen Sie den oberen

Schaumstoﬀ.

Entfernen Sie die

Riemenbefestigungen und

verschieben Sie den Extrudersatz

in der angegebenen Reihenfolge.

3. Entfernen Sie den Schaumstoﬀ,

der den Extruder hält.

4. 5.

Heben Sie die transparente

Abdeckung nacheinander an

und entfernen Sie sie dann in

horizontaler Position.

Entfernen Sie die

Schaumstoﬀablage an der

Unterseite der transparenten

Abdeckung in der in der Abbildung

gezeigten Reihenfolge.

Schalten Sie das Gerät ein.

7. 8. Entfernen Sie den unteren

Schaumstoﬀ A von der

Plattform in die in der

Abbildung gezeigten

Reihenfolge.

9. Entfernen Sie den Schaumstoﬀ

B von der Unterseite der Plattform

in der angegebenen Reihenfolge

und klicken Sie auf „Bestätigen“.

Klicken Sie nach dem Einschalten

des Geräts auf „Bestätigen“ und

heben Sie die Druckplattform an.

112

Verschieben

Sie den

Extruder

Entfernen Sie die

Gurtbefestigungen

Entfernen Sie die

Gurtbefestigungen

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Impresora 3D de Creality

Creality

Creality Halot-Sky Manual de usuario

Creality

Creality CR-10S Pro Manual de usuario

Creality

Creality Ender-5 Manual de usuario

Creality

Creality CR-10 Max Manual de usuario

Creality

Creality HALOT-ONE PRO Manual de usuario

Creality

Creality CR-6 SE Manual de usuario

Creality

Creality Ender-3 Manual

Creality

Creality HALOT-MAX Manual de usuario

Creality

Creality CR-10 Series Manual de usuario

Creality

Creality CR-10 Smart Manual de usuario

Creality

Creality BMG CR-10 PrintHead Manual de usuario

Creality

Creality Ender-5 Plus Manual

Creality

Creality Ender-3 V3 KE Manual de usuario

Creality

Creality Sermoon V1 Manual de usuario

Creality

Creality 3D Print Mill Manual de usuario

Creality

Creality Falcon2 Manual de usuario

Creality

Creality CR-10S Pro Manual

Creality

Creality Dual Z Manual de usuario

Creality

Creality CR-6 Max Manual de usuario

Creality

Creality CR-X Pro Manual de usuario

Creality

Creality Ender-3 V3 SE Manual de usuario

Creality

Creality K1 Manual de usuario

Creality

Creality Spider Manual de usuario

Creality

Creality CR-10 SE Manual de usuario

Manuales populares de Impresora 3D de otras marcas

Ultimaker

Ultimaker S5 Material Station Manual de usuario

EcubMaker

EcubMaker TOYDIY Manual de usuario

AnyCubic

AnyCubic Kossel Plus Manual de usuario

ReDeTec

ReDeTec ProtoCycler Manual de usuario

Kywoo3D

Kywoo3D Tycoon IDEX Manual de usuario

CraftBot

CraftBot PLUS PRO Manual de usuario

3DGence

3DGence INDUSTRY F340 Manual de usuario

HP Jet Fusion 4200 Instrucciones de funcionamiento

Rokit

Rokit AEP Series Manual de usuario

AnkerMake

AnkerMake M5 Manual de usuario

DIYElectronics

DIYElectronics PRUSA I3 Instrucciones de montaje

Ackuretta

Ackuretta FreeShape 120 Manual de usuario

LONGER

LONGER LK5Pro Manual de usuario

Stratasys

Stratasys J850 Manual de usuario

MakerBot

MakerBot Replicator Manual de usuario

Stratasys

Stratasys FDM Vantage Series Manual de usuario

ZYYX

ZYYX Pro II Manual de usuario

FLASHFORGE 3D PRINTER

FLASHFORGE 3D PRINTER Creator Guía del usuario