Coffee Queen TOWER Manual de usuario
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Rev080523
U_SE_GB
”...WITH A PASSION FOR COFFEE”
Användarmanual
User manual
COFFEE QUEEN
TOWER 2 x 5 Liter/Litre
Dinåterförsäljare-Yourretail dealer
2.
1. Innehållsförteckning sida 2
2. Allmänt Tower 3
3. Funktionsbeskrivning,allmänt 3
4. Igångsättning,allmänt 3
5. Översiktavmaskinenskomponenter 4
5. Översiktfunktion knappsats 5
6. Översiktindikering vid bryggning 5
7. Installationoch Igångsättning 6
8. Bruksanvisningbryggning 7-10
9. Skötselinstruktion 11-12
10. Viktigt! 12
11. Programmering 13
12. Felmeddelanden 14
13. Användningochförsiktighetsåtgärder 15
14. Användarrekommendationer 16
15. Måttskiss SingleTower bryggstation 30
16. Måttskiss serveringsstation5L 31
1. Tableof contents page 2
2. General Tower 17
3. Functiondescription, general 17
4. Startup,general 17
5. Overviewofcomponents 18
5. Overviewoperationbuttons 19
6. Indicationsbrewing 19
7. Installationand start 20
8. Operationinstructions, brewing 21-24
9. Maintenanceand cleaning 25-26
10. Important! 26
11. Programming 27
12. Errormessage 28
13. Contemplateduse and warnings 29
15. Dimension sketchSingleTower 30
16. Dimension sketchservingstation 5L 31
1. Innehållsförteckning - Table of contents Tower
SE
GB
3.
2. Allmänt Tower.
Coffee Queen TOWER 2x5-L
Vigratulerar till ertvalav kaffebryggare.
Bryggarenär utrustadmed helochhalvbryggsfunktion
ochseparat uttagför hetvatten.
TOWERlevereras medbryggenhet,2st. serveringsstationer
ochfilterhållare.(maskinen har6st. ställbarafötter).
Coffee Queen AB är certifierad enligt ISO 9001 och
14001 system och belastar därför miljön minimalt.
3. FUNKTIONSBESKRIVNING - ALLMÄNT
TOWER URNBRYGGARE
Kaffebryggareför automatiskvattenpåfyllning.
Bryggarenär utrustadmedseparat uttagav hetvatten.
Bryggningensker i separataserveringsstationer.
Bryggningenskeri pappersfilter.(filter 523).
Bryggtiden för 5lit. ca 7 min.
4. IGÅNGSÄTTNING - ALLMÄNT
Starta upp kaffebryggarengenomattkoppla på
huvudbrytaren(A).
Bryggarenbörjar attblinkaoch fyllaochvärma vatten. (A)
Displayenlyser med ett fastsken
närmaskinen är klarförbryggning.
Övre lock
Handtag
Nivårör
Kaffekran
Display
4.
5. Översikt av maskinens komponenter. Tower.
Varning!
Maskinen skall anslutas korrekt för Din egen säkerhets skull.
Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.
Filterhållare
Nivårör
Serverings
station
(centrerasvid
placering)
Kaffekran
ON / OFF-brytare
Ställbara fötter Tevattenkran
Spillbricka
Spillbrickeinsats
Brygg och
inställningsknappar
5. Översikt funktion knappsats. Tower.
1/1 Bryggning
Helbrygg5,0 liter
1/2 Bryggning
Halvbrygg 2,5 liter
PAUS / STOP
1/1 Bryggning
Helbrygg5,0 liter
1/2 Bryggning
Halvbrygg 2,5 liter
PAUS / STOP
5.
6. Översikt indikering vid bryggning. Tower.
När Kaffemaskinen är på
visardisplayen:
Under tiden maskinen fyller och värmer vatten blinkar displayen.
När vattnet uppnått rätt
temperatur lyser displayen
med ett fast sken.
Närkaffemaskinen
bryggerFull brygg
Display indikerar seA
Närkaffemaskinen
bryggerHalv brygg
Display indikerar se B
A
B
6.
7. INSTALLATION OCH IGÅNGSÄTTNING - SERVICE TOWER
7.1.
Placeramaskinen på ettplantochvattentätt underlag.
Maskinen har 6 st. justerbara fötter.
7.3.Elanslutning;
Bryggarenär ej omkopplingsbar ochfårendast installeras till elnätetmedden spänning
somärmarkerad på bryggaren ochskallutförasav behörig elektriker. Fast installation.
Rekommenderas:Installeraenhuvudbrytareochjordfelsbrytaretillmaskinen.
OBS! Anslutningenfår endastgörastill separat3-fasanslutning.
-Bryggarenskall anslutas till 400Vmed nolledare och jord.
- Bryggaren ska säkras med 16A-säkring.
OBS!
Fast installation skall göras av behörig elektriker 400 V 3 - fas + N + J 9000 W
7.2. Anslutbryggenheten till kallvattenledning -1/2”R medmedföljandeslang.
OBS! Anslutmaskinenmeddenmedföljandevattenanslutningsslangen.
Anslutlämpligentillenavstängningskran.
Min.vattentryck; 2bar (200 kPa).Max. vattentryck; 8bar(800kPa).
Vattenanslutning till maskin är slutkundens/användarens ansvar att ordna efter
tillverkarens föreskrifter.
Vid anslutning till vatten med hög kalkhalt rekommenderas att ett kalkfilter
monteras före maskinen.
7.
8. BRUKSANVISNING Bryggning TOWER
8.1. Starta upp kaffemaskinen.
Starta maskinenmedmanöverströmbrytaren,
Maskinenbörjarnuattfyllavatten.
Displayen visar:
Placerafilter i filterhållaren.
Filtertyp 523 för 5Liter.
8.3. Placera filter
Använd alltid Coffee Queen´s rekommenderade kaffefilter.
Filtertyp523 för 5Liter. Artikelnr. vid beställning110102-02
8.2. Kaffebryggaren börjar att värma vatten.
Undertiden sommaskinenvärmer vatten
blinkardisplayen
Displayen blinkar:
Närvattnetharuppnåtträtttemperatur.
Displayen lyser med fast sken.
Maskinen är nu klar för bryggning.
8.
8. BRUKSANVISNING Bryggning TOWER
8.4. Tillsätt kaffe
Hällien portionkaffe:cá 250gr. för 5 liter
Kaffetsmalningskvalité: Ska varaavsettför
urnbryggare.
Skaka filterhållaren fram och tillbaka tills
kaffebädden lagt sig som ett jämt lager.
8.5. PLACERA SERVERINGSSTATION OCH FILTERHÅLLARE.
1. Placerafilterhållaren(A).
2. Placeraserveringsstationengenom att centreraden
medrotationsplattan. (B)
A
B
9.
8. BRUKSANVISNING Bryggning TOWER
8.6. STARTABRYGGNINGEN.
1. Tryck på bryggknappen 1/1 för 5 liter.
Display visar
Närbryggningen äravslutad
lyserdisplayen med ett
fastsken.
2. STOP / PAUS knapp
- Tryck 1 gång för pausläge.
- Tryck 2 ggr för att stoppa maskinen.
För att fullfölja bryggning i pausläge, tryck ½ alt. 1/1
UTTAG AV HETVATTEN
Detär möjligt att tauthetvatten samtidigt
somdubrygger kaffe
OBS!
Påbryggenheten sitteren vattenkranför
serveringavhetvatten.
Dukan maximalttaut2kannor hetvatten
på 1,8 liter, samtidigt som du gör en
bryggningav 1serveringsstationendast.
10.
8.7. För att behålla kaffets arom och temperatur:
Sättpådet tillhörande locket (A) påserveringsstationen,
efterbryggningen.Detta för attbehållakaffets arom och
temperatur.
(A)
8. BRUKSANVISNING Bryggning TOWER
Tips för varmhållning av kaffe.
Förvärmningav serveringsstation.
Fyllserveringsstationerna medhettkranvatten ochlåtdem stå
cá1 timme. Hällutvattnet. Gör sedan enbryggning.
8.8. Tabortserveringsstationenoch filterhållaren,tömurfilterhållaren
medfilter ochkaffesumpoch rengörfilterhållaren.
Bryggaren är nu färdig att brygga nästa serveringsstation.
Tips för bästa kvalité på kaffet.
1. Ändraintepå den rekommenderade doseringen.
2. Blandaaldrig nytt kaffemedgammalt.
3. Sköljalltid urserveringsstationeninnan nästabryggning.
Otros manuales para TOWER
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cafetera de Coffee Queen
Coffee Queen
Coffee Queen TEA CATER Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CQube Series Manual del propietario
Coffee Queen
Coffee Queen Empire Hot & Cold Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CHOCOLINO DUO Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Eminence hot'n'cold TT Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen TOWER Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen DA 4 Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Ice Princess Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen TOWER MARIN Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Princess Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Mega-A Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen TOWER Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Empire Hot Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen A-2 Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CATER Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Empire Cold Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Eminence Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen ORIGINAL M Series Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Prince Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CQUBE EVO Manual de usuario
