Coffee Queen TOWER Manual de usuario
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Rev 080303
S_SE_GB
”...WITH A PASSION FOR COFFEE”
Servicemanual
COFFEE QUEEN
TOWER 2 x 5 Liter/Litre
Dinåterförsäljare/Yourretaildealer
2.
1. Innehållsförteckning sida 2
2. Allmänt 3
3. Funktionsbeskrivning,allmänt 3
4. Igångsättning,allmänt 3
5. Översikt av maskinens komponenter 4
5. Översikt funktion knappsats 5
6. Översikt indikering knappsats 5
7. InstallationochIgångsättning 6
8. Bruksanvisningbryggning 7-10
9. Skötselinstruktion 11-12
10. Viktigt! 12
11. Programmering 13-15
12. Felmeddelanden 16
13. Reservdelsförteckning 17- 18
14. Sprängskiss 19- 20
15. Elschema 39- 41
16. Måttskiss Tower station 42
16. Måttskiss serveringsstation 5L 43
17. Väggmonteringbryggstation 44- 45
1. Table of contents page 2
2. General 21
3. Function description, general 21
4. Start up, general 21
5. Overview of components 22
5. Overview operation buttons 23
6. Indicationsbrewing 23
7. Installationand start 24
8. Operation instructions, brewing 25- 28
9. Maintenanceandcleaning 29- 30
10. Important! 30
11. Programming 31- 33
12. Error message 34
13. Spare parts list 35- 36
14. ExplodedView 37- 38
15. Electrical diagram 39- 41
16. Dimension sketch Tower station 42
16. Dimension sketch serving station 5L 43
17. Wall mounting brew station 44- 45
1. Innehållsförteckning / Table of contents Tower.
SE
GB
3.
2. Allmänt Tower.
Coffee Queen TOWER 2x5-L
Vigratulerar tillert valavkaffebryggare.
Bryggarenärutrustad medhel ochhalvbryggsfunktion
ochseparatuttag förhetvatten.
TOWERlevererasmedbryggenhet,2st.serveringsstationer
ochfilterhållare.(maskinenhar6st.ställbarafötter).
Coffee Queen AB är certifierad enligt ISO 9001 och
14001 system och belastar därför miljön minimalt.
3. FUNKTIONSBESKRIVNING - ALLMÄNT
TOWER URNBRYGGARE
Kaffebryggareförautomatisk vattenpåfyllning.
Bryggarenärutrustadmedseparatuttagavhetvatten.
Bryggningensker iseparataserveringsstationer.
Bryggningensker i pappersfilter.(filter 523).
Bryggtiden för 5lit. ca 7 min.
4. IGÅNGSÄTTNING - ALLMÄNT
Starta upp kaffebryggarengenom att koppla på
huvudbrytaren(A).
Bryggarenbörjarattblinkaochfyllaochvärmavatten. (A)
Displayenlyser medettfast sken
närmaskinen ärklar förbryggning.
Övre lock
Handtag
Nivårör
Kaffekran
Display
4.
5. Översikt av maskinens komponenter. Tower.
Varning!
Maskinen skall anslutas korrekt för Din egen säkerhets skull.
Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.
Filterhållare
Nivårör
Serverings
station
(centrerasvid
placering)
Kaffekran
ON / OFF-brytare
Ställbara fötter Tevattenkran
Spillbricka
Spillbrickeinsats
Knappsats
5. Översikt funktion knappsats. Tower.
1/1 Bryggning
Helbrygg 5,0 liter
1/2 Bryggning
Halvbrygg 2,5liter
PAUS / STOP
1/1 Bryggning
Helbrygg 5,0 liter
1/2 Bryggning
Halvbrygg 2,5liter
PAUS / STOP
5.
6. Översikt indikering vid bryggning. Tower.
När Kaffemaskinen är på
och fyller vatten visar
displayen fyller vatten.
Under tiden maskinen fyller och värmer vatten blinkar displayen.
När vattnet uppnått rätt
temperatur lyser displayen
med ett fast sken.
Närkaffemaskinen
bryggerFullbrygg
Display indikerar seA
Närkaffemaskinen
bryggerHalvbrygg
Display indikerar se B
A
B
6.
7. INSTALLATION OCH IGÅNGSÄTTNING - SERVICE TOWER
7.1.
Placeramaskinen påettplant ochvattentätt underlag.
7.2.
Anslutbryggenheten tillkallvattenledning-1/2”Rmed medföljandeslang.
Anslutlämpligentill enavstängningskran.
Vidanslutning tillvatten medhögkalkhalt rekommenderasatt ettkalkfiltermonteras före
maskinen.
Maskinen har 6 st. justerbara fötter.
OBS! Anslutningenfår endastgöras tillseparat 3-fasanslutning.
-Bryggaren skall anslutastill 400 Vmednolledare och jord.
- Bryggaren ska säkras med 16A-säkring.
OBS!
Fast installation skall göras av behörig elektriker 400 V 3 - fas + N + J 9000 W
7.
8. BRUKSANVISNING Bryggning TOWER
8.1. Starta upp kaffemaskinen.
Starta maskinenmed manöverströmbrytaren,
Maskinenbörjarnuattfyllavatten.
Displayen visar:
Placerafilter ifilterhållaren.
Filtertyp 523 för 5Liter.
8.3. Placera filter
Använd alltid Coffee Queen´s rekommenderade kaffefilter
Filtertyp523 för 5Liter. Artikel nr. vidbeställning 110102-02
8.2. Kaffebryggaren börjar att värma vatten.
Undertidensommaskinenvärmervatten
blinkardisplayen
Displayen blinkar:
Närvattnetharuppnått rätttemperatur.
Displayen lyser med fast sken.
Maskinen är nu klar för bryggning.
8.
8. BRUKSANVISNING Bryggning TOWER
8.4. Tillsätt kaffe
Hälli enportionkaffe: cá 250gr. för 5 liter
(Kaffetsmalningskvalité: Skavara avsettför
urnbryggare).
Skaka filterhållaren fram och tillbaka tills
kaffebädden lagt sig som ett jämt lager.
8.5. PLACERA SERVERINGSSTATION OCH FILTERHÅLLARE.
1. Placerafilterhållaren (A).
2. Placeraserveringsstationen genom attcentrera den
medrotationsplattan. (B)
A
B
9.
8. BRUKSANVISNING Bryggning TOWER
8.6. STARTA BRYGGNINGEN.
1. Tryck på bryggknappen 1/1 för 5 liter.
2. Tryck på bryggknappen 1/2 för 2,5 liter.
Display visar
Närbryggningenär avslutad
lyserdisplayen medett
fastsken.
3. STOP / PAUS knapp
- Tryck 1 gång för pausläge.
- Tryck 2 ggr för att stoppa maskinen.
För att fullfölja bryggning i pausläge, tryck ½ alt. 1/1
UTTAG AV HETVATTEN
Detär möjligt attta ut hetvattensamtidigt
somdu brygger kaffe
OBS!
Påbryggenhetensitter envattenkran för
serveringavhetvatten.
Dukanmaximalttaut 2kannor hetvatten
på 1,8 liter, samtidigt som du gör en
bryggningav1serveringsstationendast.
10.
8.7. För att behålla kaffets arom och temperatur:
Sättpå det tillhörandelocket (A) på serveringsstationen,
efterbryggningen.Detta föratt behållakaffetsarom och
temperatur.
(A)
8. BRUKSANVISNING Bryggning TOWER
Tips för varmhållning av kaffe.
Förvärmningavserveringsstation.
Fyllserveringsstationernamedhett kranvattenoch låtdem stå
cá1 timme.Häll utvattnet. Görsedan enbryggning.
8.8. Tabortserveringsstationenochfilterhållaren, tömur filterhållaren
medfilter ochkaffesump ochrengör filterhållaren.
Bryggaren är nu färdig att brygga nästa serveringsstation.
Tips för bästa kvalité på kaffet.
1. Ändrainte på denrekommenderadedoseringen.
2. Blandaaldrig nyttkaffe med gammalt.
3. Sköljalltidurserveringsstationeninnan nästabryggning.
Otros manuales para TOWER
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cafetera de Coffee Queen
Coffee Queen
Coffee Queen CQube MF13 Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Mega-A Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Gourme 8L Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen 320.415 Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CQ MEGA A GOLD Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CQ MEGA A GOLD Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CQube SF12 Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen PREZZO Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CQUBE EVO Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Empire Hot Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CHOCOLINO DUO Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Eminence hot'n'cold TT Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Princess Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen A-2 Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen MOCCA BTB Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Empire Hot & Cold Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen Prince Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen DA 4 Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CHOCOLINO DUO Manual de usuario
Coffee Queen
Coffee Queen CATER Manual de usuario
