Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

www.bosch-home.com/welcome

Moodpic 1

63,2 x 50,25mm

CMYK & GREY

Moodpic 2

98,6 x 46,7mm

CMYK & GREY

TES 515..

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

pl Instrukcjaobsługi

nl Gebruiksaanwijzing

cs Návodkpoužití

ru Инструкцияпоэксплуатации

1 2 3

E-Nr. ……… FD… …

d e f

Included in delivery (see page 2)

Contenu de l’emballage (voir page 21)

Zakres dostawy (patrz strona 41)

Leveringsomvang (zie pagina 61)

Součást dodávky (viz strana 81)

Объем поставки (см. стр. 100)

en English 2

fr Français 21

pl Polski 41

nl Nederlands 61

cs Čeština 81

ru Pycckий 100

1 2 3

C D

2021

6b 6c

Contents

Dear Coffee Connoisseur,

congratulations on purchasing this fully

automatic espresso machine from Bosch.

These instructions describe various models

with different features.

Please also note the enclosed quick

reference guide. It can be kept in the

special storage compartment (5c) until it is

needed.

Included in delivery

(see overview image at the start of the

instructions)

a Fully automatic espresso machine

b Quick reference guide

c Instruction manual

d Milk frother

e Water hardness testing strip

f Measuring spoon

Contents

Included in delivery .....................................2

Intended use ...............................................3

Important safety information .......................3

Overview.....................................................5

Controls ......................................................5

Display messages ......................................6

aromaDouble Shot......................................6

Before using for the rst time......................7

Water lter ..................................................8

Menu settings .............................................9

Adjusting the grinding unit ..........................9

Preparation using coffee beans ................10

Preparation using ground coffee .............10

Dispensing hot water ................................ 11

Preparing milk froth .................................. 11

Maintenance and daily cleaning ...............12

Tips on energy saving ..............................14

Service Programmes ................................14

Frost protection.........................................17

Accessories ..............................................17

Disposal ....................................................18

Guarantee.................................................18

Technical data...........................................18

Simple troubleshooting .............................19

Intended use

This appliance is designed for

processing normal household

quantities in the home or similar

quantities in non-industrial

applications.

Only use the appliance indoors

at room temperature and up to

2000 m above sea level.

Important safety information

Please read and follow the

operating instructions carefully

and keep them for later refer-

ence! Enclose these instructions

when you give this appliance to

someone else.

This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and by persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge if

they have been given supervi-

sion or instruction concerning

use of the appliance in a safe

way and if they understand the

hazards involved. Keep children

under 8 years of age away from

the appliance and connecting

cable and do not allow them

to use the appliance. Children

shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

unless they are older than

8 years and supervised.

Intended use Important safety information

Intended use

WWarning

Risk of electric shock!

■The appliance may only be

connected to a power supply

with alternating current via

a correctly installed socket

with earthing. Ensure that the

protective conductor system

of the domestic supply has

been correctly installed.

■Connect and operate the

appliance only in accordance

with the speci cations on the

rating plate.

■Do not use the appliance if

the power cord and/or appli-

ance are damaged.

■Only our customer service

may repair the appliance,

e.g. by replacing a damaged

power cord, in order to avoid

hazards.

■Never immerse the appliance

or mains cord in water.

■ If there is a fault, pull out the

mains plug immediately or

switch off the power supply.

WWarning

Hazard due to magnetism!

The appliance contains perma-

nent magnets which can affect

electronic implants such as

pacemakers or insulin pumps.

Persons wearing electronic

implants must maintain a

minimum distance of 10 cm

from the appliance and from the

following parts upon removal:

milk container, water tank and

brewing unit.

WWarning

Risk of suffocation!

Do not allow children to play

with packaging material. Store

small parts safely as they can be

easily swallowed.

WWarning

Risk of injury!

■Do not reach into the grinding

unit!

■ Improper use of this appliance

may result in injury.

WWarning

Risk of burns!

The milk frother gets very hot.

After use, always let it cool down

before you touch it.

WWarning

Risk of scalding!

Only use the appliance when the

milk frother is completely assem-

bled and  tted.

Overview

Controls

Power on/off switch O/I

The power switch O/I (9) is used to switch

the appliance on or to switch it off fully

(power supply off).

Important: Before switching off, run the

cleaning programme or use the koff/i

button (13) to switch off.

abutton

Press the abutton (11) to prepare

two cups of the selected drink at the

same time. The button can be activated

for drinks without milk and without the

aromaDouble Shot function.

koff/ibutton

When the koff/ibutton (13) is pressed

briey, the appliance rinses and switches

off. Pressing and holding down the koff/i

button (13) displays the user settings or

starts the descaling and cleaning function.

l/mbutton

Press the button l/m(12) to generate

steam for preparing milk froth.This button is

also used to dispense hot water.

start button

Press the start button (10) to begin drink

preparation or to start a service programme.

Press the start button (10) again during

drink preparation to cut the dispensing

process short.

Overview

(see overview images A, B, C, D and E at

the beginning of this instruction manual)

1 Bean container

2 Aroma cover

3 Selector for grind setting

4 Drawer (ground coffee/cleaning tablet)

5 Brewing unit (Fig. E)

a Brewing unit

b Door

c Storage compartment for

quick reference guide

d Eject lever for brewing unit

e Lock

f Cover

6 Milk frother (Fig. C) removable

a Outlet

b Connection (milk tube)

c Milk tube with adapter

d Upper part

e Air nozzle

f Sleeve

g Nozzle tip

7 Coffee outlet, height-adjustable

8 Drip tray (Fig. D)

a Drip tray panel

b Coffee grounds container

c Drip tray for coffee outlet

d Grate for coffee outlet

e Float

9 Power on/off switch O/I

10 start button

11 abutton

12 l/mbutton

13 koff/ibutton

14 “Coffee strength” rotary knob

15 “Drink selection” rotary knob

16 Display

17 Removable water tank

18 Lid for water tank

19 Measuring spoon

(insertion aid for water lter)

20 Storage compartment for

measuring spoon

21 Power cable with storage compartment

Display messages

“Coffee strength” rotary knob

This rotary knob (14) is for

adjusting the coffee strength

or when using pre-ground

coffee.

Ground coffee

Mild

Regular

Strong

DoubleShotstrong +

DoubleShotstrong ++

With these coffee strengths

the coffee is brewed in

2 stages.

See “aromaDouble Shot”.

“Drink selection” rotary knob

This rotary knob (15) is used

to select the required drink

and the per-cup quantity. It

is also used to change user

settings.

Coffee-based drinks without

milk:

Small Espresso

Espresso

Small Café Crème

Café Crème

Large Café Crème

Coffee-based drinks with

milk:

Small Cappuccino

Large Cappuccino

Small Macchiato

Macchiato

Large Macchiato

kRinse machine

jRinse milk system

N.B.: If a drink is selected that cannot be

prepared, Invalid combination appears in

the display. Change the coffee strength or

the selected drink.

Connection for milk tube

To produce milk froth – for example for latte

macchiato or cappucino – the connection

and the milk tube must be properly secured

to the milk frother.

Important: This is also necessary when

dispensing hot water.

Display messages

The display (16) shows not only the current

operating status, but also various mes-

sages that give you status information or

let you know when you need to take action.

As soon as you have taken the necessary

action, the message disappears and the

menu for drink selection is displayed again.

aromaDouble Shot

The longer the coffee is brewed, the more

bitter substances and undesired aromas

are released. This has a negative effect on

the taste and makes the coffee less easily

digestible. So for extra strong coffee the

TES51... has a special aromaDouble Shot

function. When half the quantity has been

prepared, coffee is ground and brewed

again so that only the pleasant, aromatic

scents are released.

The aromaDouble Shot function is activated

with the following settings:

Otros manuales para TES 515 SERIES

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cafetera de Bosch

Bosch

Bosch TASSIMO TAS60 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TES?712 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TKA863 series Manual de usuario

Bosch

Bosch TKA 9110UC Manual de usuario

Bosch

Bosch TKN68E75UC - Benvenuto Coffee System Manual de usuario

Bosch

Bosch TCC78K751 Manual de usuario

Bosch

Bosch VeroCafe Latte TES503 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TKA 863. Manual de usuario

Bosch

Bosch BCM8450UC Manual de usuario

Bosch

Bosch TES50321RW Manual de usuario

Bosch

Bosch Tassimo Vivy 2 Manual de usuario

Bosch

Bosch TCA 54 SERIES Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO TAS4504 Manual de usuario

Bosch

Bosch VeroCafe TIE20 Series Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch Tassimo JOY TAS4502N Manual de usuario

Bosch

Bosch Tassimo TAS 40 SeriesTassimo TAS 42 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TAS4515UC8 Manual

Bosch

Bosch TAS6502 Manual de usuario

Bosch

Bosch TES?803 SERIES Manual de usuario

Bosch

Bosch Tassimo Charmy TAS 55 CH Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TKA 80 Manual de usuario

Bosch

Bosch Tassimo Vivy TAS12A2 Manual de usuario

Bosch

Bosch CTL636ES6W Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO style TAS110 GB Series Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker DLX900 Instrucciones de instalación