Canon PowerShot SD630 Digital ELPH Camera Manual de usuario

C&IlOll

Canon

7:_owerShotSD630

___ D IG IT/_,L (3LPH

s(-

c_a

(,_.f

Utr

IIIIIIIIIIIIIIIIII

CDI-E230

DIGITAL

%S,,US 65

IBefore Using the Camera

IPlaybacldErasing

Settings

IViewing Images on a TV set

ICustomizing the Camera

¢)

='2

_=.

List of Messages

Appendix

Camera User Guide

This guide explains camera features and procedures in detail.

PictBddgepBIFIA_ECrBDU_BE_JEr

I!!ll_

OAutomatically adjusts shooting

settings to match particular

conditions (Scene mode)

oAvoid the effects of camera shake or

blurry subjects when shooting by

using high ISO speed

OAutomatically detectscamera orientation

with an Intelligent Orienta_on sensor

OChanges image colors to create

special effects (Color Ac_nt, Color

_layback "_%

ePlays movies with sound

eAuto plays slideshows

Editing

eAdds effects to stillimages with the

My Colors function

eRecords sound memos for stillimages

eEdits movies

IConventions Used in this Guide

Icons appearing below titles indicate the modes in which the

)rocedure can be used. Mode Switch

r-%

r l[ar i mmDmmm

See Functions Available in Each Shooting Mode (p. 136).

In this guide, the Basic Camera User Guide is referred to as the

Basic Guide, and the Advanced Camera User Guide is referred to

as the Advanced Guide.

This mark denotes issues that affect the camera's operation.

may

_] his mark denotes additional topics that complement the basic

operating procedures.

You can use SD* memory cards and MultiMediaCards with this camera.

These cards are collectively called memory cards in this guide.

* SD stands for Secure Digital, a copyright protection system.

Use of genuine Canon accessories is recommended.

This product is designed to achieve excellent performance when

used with genuine Canon accessories. Canon shall not be liable

for any damage to this product and/or accidents such as fire, etc.,

caused by the malfunction of non-genuine Canon accessories

(e.g., a leakage and/or explosion of a battery pack). Please note

that this warranty does not apply to repairs arising out of the

malfunction of non-genuine Canon accessories, although you

may request such repairs on a chargeable basis.

lTable of Contents

Items marked with al_ are lists or charts that summarize camera

functions or procedures.

Please Read ...................................... 5

Safety Precautions ................................. 6

Preventing Malfunctions ............................ 11

Using the LCD Monitor ............................. 16

LCD Monitor Brightness ............................ 17

Information Displayed on the LCD Monitor .............. 18

Indicator ......................................... 22

Power Saving Function ............................. 22

Setting the World Clock ............................. 23

Menus and Settings ................................ 25

Menu List ........................................ 27

Resetting Settings to Their Default Values .............. 31

Formatting Memory Cards ........................... 32

Changing the Recording Pixels and Compression (Still Images) .. 33

Magnified Close-Up Shooting (Digital Macro) ........... 34

Using the Digital Zoom ............................ 35

Continuous Shooting ........................... 36

Postcard Date Imprint Mode ......................... 37

_) Using the Self-Timer ............................ 38

_m Movie Shooting ................................ 40

Shooting Panoramic Images (Stitch Assist) ............. 44

SwitchingbetweenFocusingModes.................. 46

ShootingHard-to-FocusSubjects(FocusLock,AFLock). .47

Locking the Exposure Setting (AE Lock) ............... 48

Locking the Flash Exposure Setting (FE Lock) .......... 49

Switching between Metering Modes ................... 50

Adjusting the Exposure Compensation ................. 51

Shooting in Long Shutter Mode ....................... 52

Adjusting the Tone (White Balance) ................... 54

Shooting in a My Colors Mode ....................... 57

Changing Colors ................................ 59

IS0 Adjusting the ISO Speed ........................ 64

Setting the Auto Rotate Function ..................... 65

Checking for Focus Right After Shooting ............... 66

Creating an Image Destination (Folder) ................. 68

Resetting the File Number .......................... 69

O. Magnifying Images .............................. 71

Viewing Images in Sets of Nine (Index Playback) ...... 72

Jumping to Images .............................. 73

Viewing Movies ................................... 74

Editing Movies .................................... 75

Rotating Images in the Display ....................... 77

Playback with Transition Effects ...................... 78

Adding Effects with the My Colors Function .............. 79

Attaching Sound Memos to Images .................... 81

Automated Playback (Slide Shows) .................... 83

Protecting Images ................................. 88

Erasing All Images ................................. 89

Setting the DPOF Print Settings ...................... 90

Setting the DPOF Transfer Settings .................... 94

ChangingMyCameraSettings....................... 97

RegisteringMyCameraSettings...................... 98

Camera........................................ 100

Whenthepoweristurnedon ....................... 100

LCDmonitor.................................... 101

Shooting....................................... 102

ShootingMovies................................. 106

Playback....................................... 107

Battery/BatteryCharger............................ 108

TVmonitoroutput................................ 108

PrintingonDirectPrintCompatiblePrinters............ 109

BatteryHandling................................. 113

HandlingtheMemoryCard......................... 115

UsinganACAdapterKit(SoldSeparately)............. 117

UsinganExtemallyMountedFlash(SoldSeparately).... 118

CameraCareandMaintenance..................... 120

Specifications................................... 121

IHandling Precautions

_1;_1

Test Shots

Before you try to photograph important subjects, we highly

recommend that you shoot several trial images to confirm that the

camera is operating and being operated correctly.

Please note that Canon Inc., its subsidiaries and affiliates, and its

distributors are not liable for any consequential damages arising

from any malfunction of a camera or accessory, including memory

cards, that results in the failure of an image to be recorded or to be

recorded in a way that is machine readable.

Warning Against Copyright Infringement

Please note that Canon digital cameras are intended for personal

use and should never be used in a manner that infringes upon or

contravenes international or domestic copyright laws and

regulations. Please be advised that in certain cases the copying of

images from performances, exhibitions, or commercial properties

by means of a camera or other device may contravene copyright or

other legal rights even if the image was shot for personal use.

Warranty Limitations

This camera's warranty is only effective in the country of sate. If a

problem arises while the camera is in use abroad, please convey it

back to the country of sale before proceeding with a warranty claim

to a Canon Customer Support Help Desk.

For Canon Customer Support contacts, please see the customer

support list supplied with your camera.

Video Format

Please set the camera's video signal format to the one used in your

region before using it with a TV monitor (p. 96).

Language Setting

Please see the Basic Guide (p. 4) to change the language setting.

•Before using the camera, please ensure that you read the safety

precautions described below and in the "Safety Precautions"

section of the Basic Camera User Guide. Always ensure that the

camera is operated correctly.

OThe safety precautions noted on the following pages are intended

to instruct you in the safe and correct operation of the camera and

its accessories to prevent injuries or damage to yourself, other

persons and equipment. Be sure you fully understand them before

reading the rest of the manual.

OEquipment refers to the camera, battery charger or separately

sold compact power adapter.

eBattery refers to the battery pack.

_ _ _ _" _ __ _i_ __ _i_ __ _i_ __ _i___ _ _: _0;¸_'_i_i _ _,__ _ _,,_ _ _ _ _i_ __ __ __ __ __ __

• Do not look directly at the sun or strong light sources

through the camera.

•Store this equipment out of the reach of children and infants.

• Wrist strap: Placement of the strap around the child's neck could

result in asphyxiation.

• Memory card: Dangerous if accidentally swallowed. If this

occurs, contact a doctor immediately.

• Do not attempt to disassemble or alter any part of the

equipment that is not expressly described in this guide.

• To avoid the risk of high-voltage electrical shock, do not

touch the flash portion of the camera if it has been damaged.

•Stop operating the equipment immediately if it emits smoke

or noxious fumes.

• Do not allow the equipment to come into contact with, or

become immersed in, water or other liquids. If the exterior

comes into contact with liquids or salt air, wipe it dry with a

soft, absorbent cloth.

Continued use of the equipment may result in fire or electrical

shock, immediately turn the camera power off and remove the

camera battery or unplug the power cord from the power outlet.

Please consult your camera distributor or the closest Canon

Customer Support Help Desk.

•Do not use substances containing alcohol, benzine,

thinners or other flammable substances to clean or

maintain the equipment.

•Do not cut, damage, alter or place heavy items on the power cord.

•Use only recommended power accessories.

•Remove the power cord on a regular periodic basis and

wipe away the dust and dirt that collects on the plug, the

exterior of the power outlet and the surrounding area.

•Do not handle the power cord if your hands are wet.

Continued use of the equipment may result in fire or electrical

shock.

•Do not place the battery near a heat source or expose it to

direct flame or heat.

•The battery should not be immersed in water or sea water.

•Do not attempt to disassemble, alter or apply heat to the

battery.

•Avoid dropping or subjecting the battery to severe impacts

that could damage the casing.

•Use only recommended battery and accessories.

Use of battery not expressly recommended for this equipment

may cause explosions or leaks, resulting in fire, injury and

damage to the surroundings. In the event that a battery leaks and

the eyes, mouth, skin or clothing contact these substances,

immediately flush with water and seek medical assistance.

•Disconnect the battery charger and compact power adapter

from both the camera and the power outlet after recharging

or when they are not in use to avoid fire and other hazards.

•Do not place anything, such as tablecloths, carpets,

bedding or cushions, on top of the battery charger while it

is charging.

Continued use over a long period may cause the units to overheat

and distort, resulting in fire.

•Use only the specified battery charger to charge the battery.

•The battery charger and compact power adapter are

designed for exclusive use with your camera. Do not use it

with other products or batteries.

There is a risk of overheating and distortion which could result in

fire or electrical shock.

•Before you discard abattery, cover the terminals with tape

or other insulators to prevent direct contact with other

objects.

Contact with the metallic components of other materials in waste

containers may lead to fire or explosions.

Otros manuales para PowerShot SD630 Digital ELPH Camera

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Cámara digital de Canon

Canon

Canon EOS Kiss X10 REBEL SL3 200D II Manual de usuario

Canon

Canon EOS M2 Manual de usuario

Canon

Canon Sure Shot AF-10 Date Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot SD100 Manual de usuario

Canon

Canon AS 6 Manual de usuario

Canon

Canon POWERSHOT SX40HS Manual de usuario

Canon

Canon Auto Zoom 814 Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot A30 Manual de usuario

Canon

Canon 300X Manual de usuario

Canon

Canon EOS 600D Manual de usuario

Canon

Canon EOS 70D Manual de usuario

Canon

Canon CHDK Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot A2500 Manual de usuario

Canon

Canon EOS 5DS Manual de usuario

Canon

Canon WP-DC330L Manual de usuario

Canon

Canon POWERSHOT ELPH 530HS Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot SX220 HS Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot G7X Manual de usuario

Canon

Canon 1000D - EOS Rebel XS Transcend 8GB Memory... Manual de usuario

Canon

Canon 2663B001 Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot SD750 Digital ELPH Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot SX530 HS Manual de instrucciones

Canon

Canon EOS ELAN7E Manual de usuario

Canon

Canon Digital Camera Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manual de usuario