Brady BradyPrinter i3300 Manual de usuario
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guia de Iniciação Rápida
1
English
Unpacking
Verify that the following are in the box.
Safety
IMPORTANT: Before operating the printer, be sure to read important safety information in the User’s
Manual located on the Documentation CD.
Components
Installation & Setup
Connect Power
1. Plug in power cord.
2. Flip the power switch on the back of the printer.
Install Label Supply
1. Open the supply guides and lift supply wiper as shown.
2. Insert supply roll and feed the labels so that the leading edge
of the supply sits just past the black rubber roller.
3. Close the guides until the arrow on the left guide aligns with
the edge of the supply.
4. Lower the supply wiper if using continuous label supply;
leave up if using die-cut label supply.
• Printer • USB Cord
• Power Cord
• Quick Start Guide
• Documentation CD
• Cleaning Kit
A Label Supply Roll
B Supply Wiper
C Supply Guides
DRoller
E Ribbon
A
B
C
D
E
2
Install Ribbon
1. Place ribbon cartridge with ribbon over print head (product label toward machine), and snap into
place.
2. Close and latch the print head door.
Printing Labels
Create and print labels from your label-creation software. For more information on the printer and
printing labels refer to the User Manual on the CD.
Technical Support
Find your regional Brady Tech Support office on the following websites.
Technical Support
Product Registration
www.bradyid.com (Americas)
www.bradyeurope.com (Europe)
www.brady.co.uk/landing-pages/global-landing-page (Asia Pacific)
www.bradyid.com.au (Australia)
www.bradycorp.com/register
www.bradyid.com.au/register (Australia)
www.brady.com.cn/membercenter/register_product.aspx (China)
3
Español
Desembalaje
Verifique que los siguientes artículos estén incluidos en la caja:
Seguridad
IMPORTANTE: Antes de poner la impresora en funcionamiento, asegúrese de leer la información importante sobre
seguridad incluida en el Manual del usuario, que se encuentra en el CD de documentación.
Componentes
Instalación y configuración
Encendido
1. Conecte el cable de alimentación.
2. Coloque el interruptor de encendido (situado en la parte posterior
de la impresora) en la posición de encendido.
Instalación del suministro de etiqueta
1. Abra las guías del suministro y levante el limpiador del suministro según
se muestra en la imagen.
2. Inserte el rollo de suministro e introduzca las etiquetas de modo que
el borde inicial del suministro quede justo después del rodillo de
goma negro.
3. Cierre las guías hasta que la flecha de la guía izquierda quede
alineada con el borde del suministro.
4. Si va a utilizar un suministro de etiqueta continuo, baje el limpiador
del suministro; si va a utilizar un suministro de etiqueta troquelado,
deje el limpiador levantado.
• Impresora • Cable USB
• Cable de alimentación
• Guía de inicio rápido
• CD de documentación
• Kit de limpieza
A Rollo de suministro de etiqueta
B Limpiador del suministro
C Guías del suministro
D Rodillo
ECinta
A
B
C
D
E
4
Instalación de la cinta
1. Coloque el cartucho de cinta con la cinta sobre el cabezal de impresión (con la etiqueta del producto
orientada hacia la máquina) y encájelo en su lugar.
2. Cierre la puerta del cabezal de impresión y fije el pestillo.
Impresión de etiquetas
Cree e imprima etiquetas desde su software de creación de etiquetas. Para obtener más información sobre la
impresora y la impresión de etiquetas, consulte el Manual del usuario incluido en el CD.
Asistencia técnica
Localice su oficina regional de asistencia técnica de Brady en una de las siguientes páginas web.
Asistencia técnica
Registro del producto
www.bradyid.com (América)
www.bradyeurope.com (Europa)
www.brady.co.uk/landing-pages/global-landing-page (Asia-Pacífico)
www.bradyid.com.au (Australia)
www.bradycorp.com/register
www.bradyid.com.au/register (Australia)
www.brady.com.cn/membercenter/register_product.aspx (China)
5
Français
Déballage
Vérifiez que les éléments suivants sont bien dans la boîte.
Sécurité
IMPORTANT :Avant d'utiliser l'imprimante, assurez-vous de lire les informations de sécurité importantes dans le
Manuel de l'utilisateur situé sur le CD de documentation.
Composants
Installation et configuration
Brancher l'alimentation
1. Branchez le câble d'alimentation.
2. Appuyez sur l'interrupteur au dos de l'imprimante.
Installation de l'alimentation d'étiquettes
1. Ouvrez les guides d'alimentation et soulevez l'essuyeur comme indiqué.
2. Insérez le rouleau et présentez les étiquettes de sorte que le bord
d'attaque de l'alimentation se trouve juste après le rouleau en
caoutchouc noir.
3. Fermez les guides jusqu'à ce que la flèche sur le guide gauche
s'aligne sur le bord de l'alimentation.
4. Abaissez l'essuyeur si vous utilisez une alimentation d'étiquettes
continue ; laissez le relevé si vous utilisez une alimentation
d'étiquettes découpées.
• Imprimante • Câble USB
• Cordon d’alimentation
• Guide de démarrage rapide
• CD de documentation
• Kit de nettoyage
A Rouleau d'alimentation d'étiquettes
B Essuyeur d'alimentation
C Guides d'alimentation
D Rouleau
E Ruban
A
B
C
D
E
6
Installation du ruban
1. Placez la cartouche de ruban avec le ruban au-dessus de la tête d'impression (étiquette de produit vers la
machine), puis enclenchez-la en place.
2. Fermez et verrouillez le volet de la tête d'impression.
Impression des étiquettes
Créez et imprimez des étiquettes grâce à votre logiciel de création d'étiquettes. Pour plus d'informations sur
l'imprimante et l'impression d'étiquettes, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD.
Assistance technique
Trouvez votre bureau régional d'assistance technique Brady sur les sites Web suivants :
Assistance technique
Enregistrement du produit
www.bradyid.com (Amériques)
www.bradyeurope.com (Europe)
www.brady.co.uk/landing-pages/global-landing-page (Asie Pacifique)
www.bradyid.com.au (Australie)
www.bradycorp.com/register
www.bradyid.com.au/register (Australie)
www.brady.com.cn/membercenter/register_product.aspx (Chine)
7
Português
Desembalagem
Verifique se a embalagem contém os seguintes itens.
Segurança
IMPORTANTE: antes de utilizar a impressora, leia as informações de segurança importantes no Manual do Utili-
zador incluído no CD de documentação.
Componentes
Instalação e configuração
Ligação
1. Ligue o cabo de alimentação.
2. Ligue o interruptor de alimentação na parte traseira da
impressora.
Instalar o consumível de etiquetas
1. Abra as guias do consumível e levante a esponja de limpeza do
consumível conforme ilustrado.
2. Insira o rolo do consumível e introduza as etiquetas de modo a que a
aba dianteira do consumível ultrapasse o rolo de borracha preto.
3. Feche as guias até a seta na guia esquerda ficar alinhada com a aba
do consumível.
4. Baixe a esponja de limpeza do consumível se utilizar consumível de
etiquetas contínuo, ou deixe-a levantada se utilizar consumível de
etiquetas pré-cortado.
• Impressora • Cabo USB
• Cabo de alimentação
• Manual de Início Rápido
• CD de documentação
• Kit de limpeza
A Rolo de consumível de etiquetas
B Esponja de limpeza do consumível
C Guias do consumível
DRolo
EFita
A
B
C
D
E
Otros manuales para BradyPrinter i3300
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Etiquetadora de Brady
Brady
Brady BBP 35 Manual de usuario
Brady
Brady POWERMark Manual de usuario
Brady
Brady BMP 41 Manual de usuario
Brady
Brady LABXPERT Manual de usuario
Brady
Brady BMP 61 Manual de usuario
Brady
Brady IDXpert Handheld Labeler Manual de usuario
Brady
Brady QuickLabel GlobalMark 2 Applic Manual de lista de piezas
Brady
Brady TLS2200 Manual de usuario
Brady
Brady label maker Manual de usuario
Brady
Brady BBP 85 Manual de usuario
Brady
Brady BMP71 Manual de instrucciones
Brady
Brady BMP21-PLUS Manual de usuario
Brady
Brady BradyPrinter i5100 Manual de usuario
Brady
Brady BBP 85 Manual de usuario
Brady
Brady BradyJet J2000 Manual de usuario
Brady
Brady BMP71 Instrucciones de operación
Brady
Brady Wraptor A6200 Manual de usuario
Brady
Brady BMP71 Manual de usuario
Brady
Brady BradyPrinter S3100 Manual de usuario
Brady
Brady TLS2200 Manual de usuario
