Bosch ITS-SPDIAL-FR Manual de usuario

Intrusion Alarm Systems | ITS-SPDIAL-FR Speech Dialer

ITS-SPDIAL-FR Speech Dialer

www.boschsecurity.com

uTransmission via voice and digital

uProgramming via keypad or remotely with a phone

uTamper proof housing

uSupports Cesa 200 Bauds and Contact ID

uFrench language pack

This voice and digital speech dialer is used for indoor

security applications. It contains a French language

pack only.

This dialer has a tamper contact to detect opening the

enclosure.

Functions

• One general, user recordable, 20 sec. voice message

• Two user recordable, 20 sec voice messages,

associated with the two inputs E1 and E2

• 8 x 20 digits telephone numbers (4 voice and 4

digital)

• Adjustable timer between two call cycles

• Low battery detection programmable between 10 to

12 VDC

• Audio monitoring time programmable from 0 to 99

sec

• On / off input

• E1 input slaved to the on/off input

• E2 input for 24 hour tamper loop

• Inputs can be 0 to 12 V loss-configured

• Input timer from 0 to 999 sec

• Siren block output for audio monitoring

• 2 remote control outputs: one bi-stable and one

impulse

• Five ways of acknowledge alarms

• Memory holds the last 250 time stamped log events

• Compliant with EN50130-4 standard

Certifications and approvals

Region Certification

Europe CE

Parts included

Qty. Component

1Speech Dialer

1 Installation Manual

Technical specifications

Electrical

Minimum operating voltage in

VDC

Maximum operating voltage in

VDC

Maximum residual ripple in mV 250

Maximum current consumption in

mA (standby)

Maximum current consumption in

mA (alarm)

100

Mechanical

Dimension in cm (H x W x D) 18.2 x 11.2 x 4.2

Weight in g 370

Environmental

Minimum operating temperature

in °C

Maximum operating temperature

in °C

Usage Indoor

Protection class IP30

Ordering information

ITS-SPDIAL-FR Speech Dialer

Voice and digital speech dialer for indoor security

applications. French language pack.

Order number ITS-SPDIAL-FR

2 | ITS-SPDIAL-FR Speech Dialer

Represented by:

Americas: Europe, Middle East, Africa: Asia-Pacific: China: America Latina:

Bosch Security Systems, Inc.

130 Perinton Parkway

Fairport, New York, 14450, USA

Phone: +1 800 289 0096

Fax: +1 585 223 9180

[email protected]

www.boschsecurity.us

Bosch Security Systems B.V.

P.O. Box 80002

5617 BA Eindhoven, The Netherlands

Phone: + 31 40 2577 284

Fax: +31 40 2577 330

[email protected]

www.boschsecurity.com

Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Security

Systems

11 Bishan Street 21

Singapore 573943

Phone: +65 6571 2808

Fax: +65 6571 2699

[email protected]

www.boschsecurity.asia

Bosch (Shanghai) Security Systems Ltd.

203 Building, No. 333 Fuquan Road

North IBP

Changning District, Shanghai

200335 China

Phone +86 21 22181111

Fax: +86 21 22182398

www.boschsecurity.com.cn

Robert Bosch Ltda Security Systems Division

Via Anhanguera, Km 98

CEP 13065-900

Campinas, Sao Paulo, Brazil

Phone: +55 19 2103 2860

Fax: +55 19 2103 2862

[email protected]

www.boschsecurity.com

1413411467 | en, V5, 09. Oct 2015

Otros manuales de Sistema de seguridad de Bosch

Bosch

Bosch AVIOTEC IPSTARLIGHT 8000 Manual de usuario

Bosch

Bosch 7100 Manual de usuario

Bosch

Bosch Solution 6000-IP Manual de usuario

Bosch

Bosch DS938Z Manual de usuario

Bosch

Bosch DIVAR IP 3000 Manual de usuario

Bosch

Bosch DS484Q Manual de usuario

Bosch

Bosch Praesideo Manual de usuario

Bosch

Bosch DINION 4000 Instrucciones de uso

Bosch

Bosch Plena Power Amplifier Manual de usuario

Bosch

Bosch CP700B Cómo utilizar

Bosch

Bosch Solution 64 Manual de usuario

Bosch

Bosch Solution 16i Manual de usuario

Bosch

Bosch Security Systems Manual de usuario

Bosch

Bosch ISC-BDL2-WP12 Manual de usuario

Bosch

Bosch SE 60 LSNi Manual de usuario

Bosch

Bosch B Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Security System Manual de usuario

Bosch

Bosch ICP-VR8488 Manual de usuario

Bosch

Bosch DVR4C2161 Manual de usuario

Bosch

Bosch ISC-FPB1-W60QS Instrucciones de funcionamiento

Bosch

Bosch D1260 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch 2212 Manual de usuario

Bosch

Bosch Spexor Manual de usuario

Bosch

Bosch FMC-300RW-GSRRD Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario