Bosch Professional GCY 42 Manual de usuario

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 6RX (2022.02) O / 469

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών

χρήσης

tr Orijinal işletme talimatı

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k

používání

sk Pôvodný návod na

použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное

руководство по

эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

kk Пайдалану

нұсқаулығының

түпнұсқасы

ro Instrucțiuni originale

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за

работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

zh 

zh 

ko   

th 



id Petunjuk-Petunjuk untuk

Penggunaan Orisinal

vi Bn gc hng dn s dng

ar   

fa   

1 609 92A 6RX

GCY 42 Professional

2 |

Deutsch............................................Seite 12

English .............................................Page 24

Français............................................Page 36

Español .......................................... Página 50

Português ........................................ Página 63

Italiano........................................... Pagina 76

Nederlands....................................... Pagina 87

Dansk .............................................. Side 98

Svensk ............................................ Sidan 109

Norsk............................................... Side 119

Suomi...............................................Sivu 130

Ελληνικά.......................................... Σελίδα 140

Türkçe............................................. Sayfa 153

Polski ............................................ Strona 169

Čeština..........................................Stránka 181

Slovenčina ......................................Stránka 192

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

| 3

Magyar.............................................Oldal 203

Русский.......................................Страница 215

Українська.....................................Сторінка 231

Қазақ ............................................... Бет 243

Română .......................................... Pagina 259

Български ....................................Страница 271

Македонски...................................Страница 283

Srpski............................................ Strana 295

Slovenščina ........................................Stran 306

Hrvatski .........................................Stranica 317

Eesti............................................Lehekülg 328

Latviešu........................................ Lappuse 339

Lietuvių k........................................Puslapis 351

 ................................................. 362

............................................ 374

 ......................................... 386

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

4 |

................................................  397

Bahasa Indonesia............................... Halaman 410

Ting Vit......................................... Trang 421

............................................  433

 ............................................ 445

/ ............................................ I/i

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

| 5

GCY 42

(1)

(2)

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

6 |

(4)

(3)

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

| 7

(2)

(1)

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

8 |

(4)

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

| 9

(1)

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

10 |

(4)

(2)

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

Otros manuales para Professional GCY 42

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de control de Bosch

Bosch

Bosch rexroth PSK Gen 2 Manual de usuario

Bosch

Bosch FM443/CMS 910 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth VT-MRMA1-1 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VCP 25.2 Manual técnico

Bosch

Bosch Rextroth Indramat RECO R-IB IL CNT Instrucciones de uso

Bosch

Bosch B901 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth NYCe 4000 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IMpnio Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl XFE 01.1 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch AEC-AMC2-UL1 Manual de usuario

Bosch

Bosch ISP-EMIL-120 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth DB 5X XC Series Manual de usuario

Bosch

Bosch BCM-0000-B Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl L10 Manual técnico

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VCP 05.2 Manual técnico

Bosch

Bosch Control 8313 Manual de instrucciones

Bosch

Bosch POPEX B299 Manual de usuario

Bosch

Bosch KTS Truck Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth 3DREP 6 XE Series Manual de usuario

Bosch

Bosch PBK Manual de usuario

Bosch

Bosch MS 50.4 Manual de usuario

Bosch

Bosch FLM-420-I8R1-S Manual de usuario

Bosch

Bosch FM441/CMM 910 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario