Bosch GCC 30-4 Professional Manual de usuario

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 3W4 (2017.04) PS / 131

WEU WEU

GCC 30-4 Professional

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimatı

OBJ_BUCH-2515-003.book Page 1 Tuesday, April 25, 2017 8:11 AM

2|

1 609 92A 3W4| (25.4.17) Bosch PowerTools

Deutsch ...................................................................... Seite 12

English.........................................................................Page 22

Français .......................................................................Page 32

Español.....................................................................Página 41

Português..................................................................Página 51

Italiano......................................................................Pagina 60

Nederlands................................................................Pagina 70

Dansk .......................................................................... Side 78

Svenska ....................................................................... Sida 86

Norsk........................................................................... Side 94

Suomi .......................................................................... Sivu 102

Ελληνικά.....................................................................Σελίδα 110

Türkçe ........................................................................Sayfa 120

OBJ_BUCH-2515-003.book Page 2 Tuesday, April 25, 2017 8:11 AM

| 3

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

GCC 30-4 Professional

GCA 30-9 Professional

1

3

2

5

4

7

6

OBJ_BUCH-2515-003.book Page 3 Tuesday, April 25, 2017 8:11 AM

1 609 92A 3W4| (25.4.17) Bosch PowerTools

4|

Scan me!

Scan me!Scan me!

Tutorial

8

A1

A2

OBJ_BUCH-2515-003.book Page 4 Tuesday, April 25, 2017 8:11 AM

| 5

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

1

9

6

9

6

2

1

2

B1

B2

B3

OBJ_BUCH-2515-003.book Page 5 Tuesday, April 25, 2017 8:11 AM

1 609 92A 3W4| (25.4.17) Bosch PowerTools

6|

1

1

6

4

C1

C2

C3

OBJ_BUCH-2515-003.book Page 6 Tuesday, April 25, 2017 8:11 AM

| 7

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

10

4

3

1

6

2

C4

C5

C6

OBJ_BUCH-2515-003.book Page 7 Tuesday, April 25, 2017 8:11 AM

1 609 92A 3W4| (25.4.17) Bosch PowerTools

8|

D

OBJ_BUCH-2515-003.book Page 8 Tuesday, April 25, 2017 8:11 AM

| 9

Bosch Power Tools 1 609 92A 3W4 | (25.4.17)

E

OBJ_BUCH-2515-003.book Page 9 Tuesday, April 25, 2017 8:11 AM

1 609 92A 3W4| (25.4.17) Bosch PowerTools

10 |

GCA 30-9 Professional

click!

click!

1 600 A00 E0H

1 600 A00 F9A

∅max. 9,5 mm

IH

GF

OBJ_BUCH-2515-003.book Page 10 Tuesday, April 25, 2017 8:11 AM

Otros manuales para GCC 30-4 Professional

1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de control de Bosch

Bosch

Bosch ISM 1 Manual de usuario

Bosch

Bosch D132A Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth DBET Manual de usuario

Bosch

Bosch GCY 30-5 T Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch rexroth Automax 100 Manual de usuario

Bosch

Bosch CM430S Cómo utilizar

Bosch

Bosch BCM-0000-B Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth M SED 6 VE1 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch KTS 5a Series Manual de usuario

Bosch

Bosch D8128D Manual de usuario

Bosch

Bosch Rextroth Indramat RECO R-IB IL CNT Instrucciones de uso

Bosch

Bosch MS 50.4 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VPB 40.4 Manual de usuario

Bosch

Bosch Security Systems Blue Line A1-CC Manual de usuario

Bosch

Bosch SE352 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl XM42 Manual de usuario

Bosch

Bosch rexroth DB20K.1X E Series Manual de usuario

Bosch

Bosch AMC2 4W-EXT Manual de usuario

Bosch

Bosch DCU 220 Manual de usuario

Bosch

Bosch rexroth M1-16 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Control 8313 Instrucciones de funcionamiento

Bosch

Bosch Rexroth SM 12 Instrucciones de funcionamiento

Bosch

Bosch FLM-420-RLV1-D Guía de solución de problemas

Bosch

Bosch KTS Truck Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario