Bosch B6512 Manual de instrucciones
GAS
1
4
7
GHI
PQRS
0
9WXYZ
6MNO
3DEF
2
5JKL
8TUV
ABC
1
4
7
GHI
PQRS 9WXYZ
6MNO
3DEF
2
5JKL
8TUV
ABC
ESC 0CMD
NEXT
ENTER
PREV
GAS
1
4
7
0
9
6
3DEF
2
5
8
NEXT
HELPPREV
ESC
GHI
PQRS
CMD
WXYZ
MNOJKL
TUV
ABC
GAS
HH:MM
DD/MM/YYYY
Control panels
B Series: B6512, B5512, B4512, B3512
G Series: B9512G, B8512G
en Quick User Guide
Control panels Table of contents | en 3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.07 | 01 | F.01U.352.527
Table of contents
1Safety 4
2Short information 6
3Keypads overview 8
3.1 B94x keypad 8
3.2 B93x keypad 12
3.3 B92x keypad 14
3.4 B91x keypad 17
3.5 Keypad sounds 19
4Keypads menu and navigation 20
4.1 B94x / B93x keypads menu and navigation 20
4.2 B92x / B91x keypads menu and navigation 23
5Quick commands 26
6Operations 28
6.1 Silencing alarms 28
6.2 Silencing troubles 28
6.3 Arming and disarming 28
6.4 Bypassing 35
6.5 Resetting sensors 37
6.6 User settings 38
6.7 Changing the door state 43
6.8 Settings 44
7Troubleshooting 48
8Maintenance 49
Glossary 50
4en | Safety Control panels
2018.07 | 01 | F.01U.352.527 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1Safety
Danger!
Electricity
Injuries due to electricity are possible if the system is not
operated correctly or if the system is opened or modified.
– Never open or modify the system.
– Please contact your installer if you want to get your system
modified.
!
Caution!
Sensitive components
Damage of sensitive components is possible if the system is
not handled carefully or if the system is opened or modified.
– Always handle the system carefully.
– Never open or modify the system.
– Please contact your installer if you want to get your system
modified.
Old electrical and electronic appliances
Electrical or electronic devices that are no longer serviceable must be
collected separately and sent for environmentally compatible recycling
(in accordance with the European Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive).
Control panels Safety | en 5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.07 | 01 | F.01U.352.527
To dispose of old electrical or electronic devices, you should use the
return and collection systems put in place in the country concerned.
6en | Short information Control panels
2018.07 | 01 | F.01U.352.527 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
2Short information
This Quick User Guide targets users of B Series control panels:
– B6512 control panel, 96 points
– B5512 IP control panel, 48 points
– B5512E control panel, 48 points, no IP
– B4512 IP control panel, 28 points
– B4512E control panel, 28 points, no IP
– B3512 IP control panel, 16 points
– B3512E control panel, 16 points, no IP.
And users of G Series control panels:
– B9512G IP control panel, 32 areas, 599 points
– B9512G-E control panel 32 areas 599 points, no IP
– B8512G IP control panel, 8 areas, 99 points
– B8512G-E control panel, 8 areas, 99 points, no IP.
It quickly describes how to operate the control panels above with the
following keypads:
– B94x keypads
– B93x keypads
– B92x keypads
– B91x keypads.
For a more detailed explanation of the operations, refer to the Owner's
Manual on www.boschsecurity.com.
For information on installing and programming the control panel,
contact your installer.
Installer Notes
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Control panels Short information | en 7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.07 | 01 | F.01U.352.527
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________
Terminology note
Please note that there are alternate terms to the ones you find in the
keypad menus and also in the Owner’s Manual. Their meaning is the
same.
Keypad menu term Also known as
All On Arm away
Part On Arm stay
8en | Keypads overview Control panels
2018.07 | 01 | F.01U.352.527 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
3Keypads overview
3.1 B94x keypad
3.1.1 Housing and display
GAS
HH:MM
DD/MM/YYYY
1
24
5
6
7
3
No. Component Description
1 Power Indicates power status.
2 Feature key Performs specific programmed function.
3 Status icons Refer to Status icons, page 10.
4 Display Refer to Idle screen, page 11.
5 Ribbon bar Refer to Ribbon bar, page 9.
Control panels Keypads overview | en 9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.07 | 01 | F.01U.352.527
No. Component Description
6 Proximity
reader
Reacts to tokens and cards.
7 Presence
sensor
Lights the display area when a person
approaches.
3.1.2 Ribbon bar
HH:MM
DD/MM/YYYY
10
9
8
6
5
3
2
147
No. Component Description
1 Home Returns to the home screen.
2 Previous Returns to the previous screen.
3 Next Advances to the next screen.
4 Escape Exits a menu when pressed.
Returns to idle screen when pressed and held.
5 Shortcuts Opens the shortcut menu.
6 Menu Opens the menu.
7 Keypad Opens the keypad screen.
8 Emergency Opens the emergency screen.
10 en | Keypads overview Control panels
2018.07 | 01 | F.01U.352.527 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
No. Component Description
9 Help Opens the help.
10 Time and
date
Displays time and date.
3.1.3 Status icons
No. Component Description
1 On: ready to arm.
Off: not ready to arm.
2 On: all areas are armed.
Flashing: all areas are armed with an active
alarm.
Off: one or more areas are disarmed.
3 On: system, device or point trouble.
Off: no troubles.
3 Flashing: gas alarm.
Off: no gas alarm.
5 On: AC power is on.
Flashing: AC power is off and battery is on.
Off: both AC power and battery are off.
Otros manuales para B6512
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Panel de control de Bosch
Bosch
Bosch K2200 Series Manual de usuario
Bosch
Bosch Solution 880 CC408 Manual de usuario
Bosch
Bosch MPC-xxxx-C Series Manual de usuario
Bosch
Bosch Rexroth IndraControl VCP 25 Manual técnico
Bosch
Bosch B5512 Manual de usuario
Bosch
Bosch D7412GV2 Guía de inicio rápido
Bosch
Bosch MAP Control Center IUI-MAP0001-2 Manual de usuario
Bosch
Bosch Easy Series Manual de usuario
Bosch
Bosch ICP-CC404 Manual de usuario
Bosch
Bosch Rexroth VAM 10.1 Manual técnico
Bosch
Bosch B9512G Manual de usuario
Bosch
Bosch D9412GV4 Manual de usuario
Bosch
Bosch DS7400Xi Manual de usuario
Bosch
Bosch Solution Ultima 880 Manual de usuario
Bosch
Bosch D9412GV2 Manual de usuario
Bosch
Bosch Easy Series Manual de usuario
Bosch
Bosch FPC-500 Manual de usuario
Bosch
Bosch B9512G Manual de usuario
Bosch
Bosch ICP-CC404 Manual de usuario
Bosch
Bosch Solution 6+6 Wireless AE Manual de usuario
