Bosch ICP-AMAX4-P1 Manual de usuario

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 EN

ICP-AMAX4-P1 / ICP-AMAX4-P2-EN / ICP-AMAX-P3-EN

en Installation Guide

Table of contents

1Graphics 6

2Safety 8

3Short Information 9

4System overview 10

5Optional Modules and Peripheral Devices 11

5.1 Bosch Option Bus 11

5.2 Keypad 12

5.2.1 General 12

5.2.2 Address Setting 12

5.2.3 Wiring 13

5.2.4 Status Indicator 13

5.3 DX2010 13

5.3.1 General 13

5.3.2 Address Setting 14

5.3.3 Wiring 14

5.3.4 Status Indicator 15

5.4 DX3010 15

5.4.1 General 15

5.4.2 Address Setting 15

5.4.3 Wiring 16

5.4.4 Status Indicator 16

5.5 B426 17

5.5.1 General 17

5.5.2 Address Setting 17

5.5.3 Wiring 17

5.5.4 Status Indicator 17

5.6 DX4020-G 18

5.6.1 General 18

5.6.2 Address Setting 18

5.6.3 Wiring 18

5.6.4 Status Indicator 19

5.7 RF 3227E RF 19

5.7.1 General 19

5.7.2 Address Setting 19

5.7.3 Wiring 20

5.7.4 Status Indicator 21

5.8 RF Radion Receiver 21

5.8.1 General 21

5.8.2 Address Setting 21

5.8.3 Wiring 21

5.8.4 Status Indicator 21

6Installation 23

6.1 Module Installation 23

6.2 Battery Installation 24

6.3 System Power Up 25

6.4 System Status Indicator 25

6.5 Prerequisites for Certification conform Installation 26

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000

EN Table of Contents | en 3

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2014.4 | 01 | F.01U.267.112

6.5.1 EN 50131-3 Grade 2, Environmental Class 2 - AMAX 2100 / 3000 / 4000 26

6.5.2 NFA2P AFNOR / CNPP - AMAX 4000 28

6.5.3 INCERT - AMAX 4000 28

6.5.4 SFF – AMAX 2100 / 3000 / 4000 29

7Settings 30

7.1 Communication and Reporting 30

7.1.1 Receivers 30

7.1.2 Reports 36

7.1.3 Automatic Test Report 40

7.1.4 Dual IP 40

7.1.5 Remote Access 40

7.1.6 Remote PC 41

7.1.7 Call back and Domestic Call 41

7.1.8 Ring Times 42

7.2 Codes 42

7.2.1 User Code and Code Commands 42

7.2.2 Installer Code 46

7.2.3 Code Length 46

7.2.4 Code Reporting 46

7.2.5 Code Permissions 47

7.3 Zones 47

7.3.1 Add / Delete Zone 47

7.3.2 Pulse Count Duration 55

7.3.3 Cross Zone Timer 55

7.3.4 Zone Function Settings 55

7.3.5 Zone Indication Keypad and Event Log 59

7.4 Keypads and Areas 60

7.4.1 Keypad Area 60

7.4.2 Area Timing 61

7.4.3 Common Area 61

7.4.4 Keypad Tone / Lockout 61

7.5 System 61

7.5.1 System Setting 61

7.5.2 System View 63

7.6 Outputs and Sirens 66

7.6.1 Outputs 66

7.6.2 Sirens 72

7.7 RF Devices 72

7.7.1 RF Options 72

7.7.2 RF Devices / User 73

7.8 Address and Key Programming 74

7.8.1 Address Programming 74

7.8.2 Programming with the ICP-EZPK Programming Key 74

8Configuration 76

8.1 Programming with the Keypad 76

8.1.1 Text Keypad Menu Programming 76

8.1.2 LED/LCD Keypad Programming 84

8.2 PC Programming 85

8.2.1 Direct Connection 86

4en | Table of Contents AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000

2014.4 | 01 | F.01U.267.112 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

8.2.2 Modem Connection 88

8.2.3 IP Connection 91

9Address Programming 95

9.1 Communication and Reports Setting 95

9.2 Zone Programming 101

9.3 Output Programming 114

9.4 Access Codes 119

9.5 System Programming 121

10 Troubleshooting 138

10.1 General Trouble 138

10.2 Trouble Fault Inquiry 140

11 Maintenance 150

11.1 Firmware Upgrade with the ICP-EZRU2 Upgrade Key 150

12 Technical Data 151

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000

EN Table of Contents | en 5

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2014.4 | 01 | F.01U.267.112

Graphics

Program Key Port

GND

A C

Transformer

Battery

Tamper

L2 COM COM COM

L1a L3 L4 L5 L6 L7 L8

COM

L10

L11

L12

L13

L14

L15

L16

P0+4

AUX1

AUX2

AUX1

+12V

RINGRHTHTIP

L1b

P0+3

P0+

P0-2

P0-1

Zones

Bosch Option

Bus 2 < 900mA

+12V

+0 V

1 Tamper Switch

2 Zone Switch

3 EOL 2,2 k

Fuse 1 A

PO+4: < 750mA

PO+3: < 750mA

PO -2: < 500mA

PO -1: < 500mA

230V ~50Hz

230mA

Wachdog

output

<100mA

12V < 18Ah

18VAC@50VA

Zones

AUX 1: < 900mA

AUX 2: < 900mA

AUX Power

Fire

Intrusion

Risk of shock if N,L1 or is connected incorrectly.

For operation safety, the ground terminals must

be connected.

Slow flash: Normal state

On: Trouble state

Off: Trouble state

+12V

COM

12V 7Ah

AUX2

+12V

COM

supervised

PO-5

Keypads:

IUI-AMAX4-TEXT

IUI-AMAX3-LED16

IUI-AMAX3-LED8

Keypads:

IUI-AMAX-LED8

IUI-AMAX-LCD8

I/O Moduls:

DX2010 Adr. 103 - 108

DX3010 Adr. 150 - 151

DX4010 Adr. 253

Communicators:

DX4020G Adr. 134

B426 Adr. 134(6) / 250(9)

RF Receiver:

RF3227E 1=

RFRC-OPT 1= (1)

1 =

3 =

4 =

Bosch Option

Bus 1 < 900mA

COM

BGY

♥

IUI-AMAX3 +4 Keypad

Factory

Default

5-16 Inst. Guide

2000mA

100 Ω - 2,2 k

∑

Figure 1.1: AMAX 4000

6en | Graphics AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000

2014.4 | 01 | F.01U.267.112 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Program Key Port

GND

Transformer

Battery

Tamper

12V

1RINGTIP

P0+

P0-2

P0-1

1 Tamper Switch

2 Zone Switch

3 EOL 2,2 k

Fuse 500 mA

PO -2: < 500mA

PO -1: < 500mA

230V ~50Hz

85mA

18V-22V@20VA

Risk of shock if N,L1 or is connected incorrectly.

For operation safety, the ground terminals must

be connected.

Slow flash: Normal state

On: Trouble state

Off: Trouble state

12V 7Ah

supervised

Keypads:

IUI-AMAX4-TEXT

IUI-AMAX3-LED16

IUI-AMAX3-LED8

Keypads:

IUI-AMAX-LED8

IUI-AMAX-LCD8

I/O Moduls:

DX2010 Adr. 102 - 105

DX3010 Adr. 150 - 151

DX4010 Adr. 253

Communicators:

DX4020G Adr. 134

B426 Adr. 134(6) / 250(9)

RF Receiver:

RF3227E 1=

RFRC-OPT 1= (1)

1 =

3 =

4 =

COM

BGY

♥

IUI-AMAX3 +4 Keypad

Factory

Default

5-8 Inst. Guide

1100mA

100 Ω - 2,2 k

∑

TIP

COM

Zones

+12V

COM

Bosch Option

Bus 1 < 500mA

OPT/SDI

COM

PWR

1RING

Relay

PO-3: < 100mA

Figure 1.2: AMAX 2100/3000

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000

EN Graphics | en 7

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2014.4 | 01 | F.01U.267.112

Safety

This system / product must be installed by a qualified installer / service person.

During installation and wiring, the AMAX power source must be switched off to prevent

equipment damage.

– To switch off the power source, an easy accessible circuit breaker must be available

– The system / product must be connected to a socket-outlet with a protective earthing

contact

The User has to disconnect all Telecommunication Network Connectors before unplugging the

power adaptor.

After the AMAX panel wiring is completed, connect the AC power and backup batteries.

The mains indicator on the keypad will light up show that AC power is connected.

Notice!

- Use only non spillable battery

- Battery must be recycled

- When battery is not replaced correctly, risk of fire explosion or burning

- Replace the battery every 3-5 years under normal conditions of use

- Place a label with change date on the battery

Notice!

- The system / product must be installed and maintained by qualified installer / service

person.

- Bosch recommends testing the alarm system at least once a week.

Danger!

As static-sensitive components are included in PCBs, anti-static steps should be followed and

they should be carefully installed.

Before installing the alarm AMAX panel, the static electricity should be discharged by

connecting the grounding terminal of the AMAX panel.

8en | Safety AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000

2014.4 | 01 | F.01U.267.112 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Short Information

Congratulations on selecting the AMAX panel for your installation. Spend some time reading

through this guide and familiarize yourself with the outstanding installation and operation

features of this system so that you can get the most from your unit. In all aspects of planning,

engineering, styling, operation, convenience, and adaptability, we try to anticipate your every

possible requirement. Programming simplicity and speed are our major considerations. We

believe that our objectives have been attained. This installation guide explains all aspects of

programming the AMAX panel from factory default to final commissioning. All system

parameters and options are dealt with in detail, but, adaptability differs with individuals. Each

AMAX panel can be tailored to meet your requirements quickly and easily. The programming

simplicity makes your installation quick, accurate, and rewarding.

AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000

EN Short Information | en 9

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2014.4 | 01 | F.01U.267.112

System overview

DX2010

Option Bus

B426

A Link Plus CMS

Video

DX4020G

PSTN GSM/

GPRS

AMAX 3000 AMAX 2100/ 3000

Radion

DX3010

Text KeypadLCD / LED Keypad

AMAX 3000

Figure 4.1: AMAX 2100/3000 Overview

DX2010

Option Bus

B426

A Link Plus CMS

Video

DX4020G

PSTN GSM/

GPRS

Radion

DX3010

Text KeypadLCD / LED Keypad

Figure 4.2: AMAX 4000 Overview

10 en | System overview AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000

2014.4 | 01 | F.01U.267.112 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Panel de control de Bosch

Bosch

Bosch DS9400 Series Cómo utilizar

Bosch

Bosch CPS21T Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VCP 25 Manual técnico

Bosch

Bosch AVENAR Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VCP 05 Manual técnico

Bosch

Bosch B6512 Manual de instrucciones

Bosch

Bosch D9412GV2 Manual de usuario

Bosch

Bosch G Series Manual de instrucciones

Bosch

Bosch CC488 Manual de usuario

Bosch

Bosch D9412GV3 Guía de inicio rápido

Bosch

Bosch AddressiFire DS9400M Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch B9512G Manual de usuario

Bosch

Bosch D9412GV3 Manual de usuario

Bosch

Bosch DS3MX-E-U Manual de usuario

Bosch

Bosch D2071A Cómo utilizar

Bosch

Bosch B5512 Manual de usuario

Bosch

Bosch ICP-CC488 Manual de usuario

Bosch

Bosch D9412G Guía de solución de problemas

Bosch

Bosch Rexroth VAM 10.2 Manual técnico

Bosch

Bosch CP1 Manual de usuario

Bosch

Bosch Solution 2000 Manual de usuario

Bosch

Bosch Solution 64 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch MPC-xxxx-C Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Solution 6+6 Wireless AE Manual de usuario

Manuales populares de Panel de control de otras marcas

RDZ

RDZ PC-HRX Manual de usuario

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manual técnico

Efka

Efka Variocontrol V810 Manual de usuario

Cebora

Cebora 208-10 Manual de usuario

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manual de usuario

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manual de usuario

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manual de usuario

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manual de usuario

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manual de usuario

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manual de usuario

ABB

ABB 6136/30M-101 Manual de usuario

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manual de usuario

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manual de usuario

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manual de usuario

Balboa

Balboa TP600 Manual de usuario

Nice

Nice HSCU1 Especificaciones técnicas

Truma

Truma CP plus Manual de usuario