Bosch Smart System Manual de usuario

BOSCH Smart System

E-BIKE QUICK START GUIDE

EN-1

Welcome to the family!

This quick start guide explains the basic operation of the Bosch smart system on your bike. This

guide is also available online in your language. Use the codes or links below to access the online

guide.

Even if you’ve been riding a bike for years, you should read this guide, as well as:

• The Bicycle Owner’s Manual that came with your bike

• The comprehensive Bosch smart system manual, found online at:

trekbikes.com/manuals diamantrad.com/bike-handbuecher electra.trekbikes.com/electra-manuals

These manuals contain important safety information and useful suggestions about the proper

use and maintenance of your bike and how to properly dispose of electrical components. If you do

not have access to a computer or the Internet, you can request a printed manual from your local

authorized retailer.

Read all instructions.

What you don’t know could seriously hurt you or others. Be smart. Read and know before you go.

A fews things to know about riding your new e-bike

1. Start slow

We know — fast is fun. But e-bikes take a bit of getting used to. It may be tempting to ramp your

e-bike up to the fastest setting right away, but we recommend taking it nice and easy the rst

few rides. Start on the lowest assist setting and learn the feeling of pedal assistance.

2. Brake sooner

E-bikes are heavier than normal bikes, and they move faster. More power, more speed, and

more weight. Once you get moving, you’ll need more time to react, so you should start slowing

down sooner on your e-bike than you would on a normal bike. When you’re getting used to your

new e-bike, start braking with a lighter hand and a gradual pull of the brake levers. And never

grab just your front brake lever — brake with both front and rear evenly.

3. You’re faster than you look

E-bikes look just like regular bikes, so drivers and pedestrians might not expect you to be riding

as fast as your e-bike allows. Ride with extra care and pay greater attention to your surround-

ings.

4. All bike rules still apply

While your new e-bike will bring you a new level of freedom and fun, you’re still responsible for

knowing and following all the rules of the road, paths, and trails in your area. Have fun out there, but

with greater speed, there is greater responsibility!

EN-2

Bosch smart system

11Remote

2Display

3Battery

4Charger

5Drive unit

Charge the battery

• The battery is supplied partially charged. For best performance, fully charge the battery before

riding your e-bike.

• The battery can be charged while installed on the bike or off the bike.

• LEDs indicate the level of battery charge.

• While the battery is charging, the top LED on the remote and the LEDs on the battery will ash.

On the bike Off the bike

LEDs ash while battery

is charging. All LEDs

will be lit when fully

charged.

Charge

Each blue = 20%

Each white = 10%

Example

4 blue LEDs

+ 1 white LED

= 81 % to 90% charged

100%

80%

60%

40%

20%

Be safe. Follow these safety warnings when charging your battery:

• Only charge the battery with a Bosch smart system charger. Using the wrong charger risks the life

of the battery and presents a potential re hazard.

• Only use the charger in dry, indoor areas.

• Do not leave a charging battery unattended.

• When the battery is fully charged, disconnect the charger from the battery and wall socket.

EN-3

Install or remove the battery

Before installing or removing the battery, make sure the battery and remote are OFF. No LEDs

should be illuminated on either component.

Install: 1 ▶ 2 ▶ 3 Remove: 3 ▶ 2 ▶ 1

21 3

Remote overview

1Power — Turns the smart system ON

or OFF

6Select — Access the second level of data /

Open page-related options and settings

2>Next screen / Brighten screen 7Battery charge status LEDs

3<Previous screen / Dim screen 8Pedal assistance — Color indicates level of

assistance.

4+Increase pedal assistance /

Scroll up /Turn ON/OFF bike light

(if equipped)

9Light sensor — For screen brightness

5-Decrease pedal assistance / Scroll

down

10 Mini USB port — Diagnostic tool use only

Walk assistance

EN-4

Display overview

• Next or previous screen, press <or >.

• Scroll up or down, press +or -.

• Access the second level of data, press and release .

• Reset your trip data, press and hold .

Overview Screen Status Screen Settings Screen

eMTB80%

CONNECTIONS

10:45

SETTINGS

61. Go to the status screen.

2. Press and hold .

In settings, you can edit:

My e-bike

• Range

• Auto trip

• Wheels

• Components

System

• Language

• Units

• Time

• Time format

• Brightness

• Setting reset

Information

• Contacts

• Certicates

Note: Settings cannot be

accessed while riding.

To exit settings, press and

hold.

1Battery charge 5Lights (if equipped)

2Rider contribution to

current speed 6Pedal assist level

3Current speed 7Current time

4Drive unit contribution to

current speed 8Connected device

Note: To access the full functionality of the display, you need

a compatible smartphone with the e-Bike Flow app installed (See Bosch

Flow app on page 6.)

EN-5

Turn the smart system ON or OFF

ON: Press and release .

OFF: Press and hold until the LEDS on the remote are off.

Note: The smart system will automatically turn off if the bike is not moved, nor any buttons pushed

for 10 minutes.

Use pedal assistance

You’ve got places to be and people to see, so get going.

Level LED color Level of support

Eco Green Minimal assistance, maximum battery range

Tour Blue Steady assistance

eMTB/Sport Purple Optimal support for a variety of terrain, fast start

Turbo Red Maximum support even at high cadence

1. Set the level of assistance.

Press +or -.

Color indicates

current setting.

2. Start pedaling. This bike won’t pedal itself.

Pedal assistance

• Can be set before you start pedaling or changed while you are pedaling

• Automatically stops when:

◦You stop pedaling or reach the maximum assist speed

(Maximum speeds very by region. Check with your local Trek retailer.)

• Automatically restarts when:

◦You start pedaling again

◦You are pedaling and your speed drops below the maximum assist speed

EN-6

Use walk assistance

Walk assistance provides a little push for those times when you are walking or pushing your bike.

Shifting your bike into a higher gear increases the speed of walk assistance, up to the max speed.

Walk assistance should only be used when you are walking your bike. Never use walk

assistance when you are riding your bike, or in situations where the wheels are not touching the

ground.

1. Press and hold the button.

2. While holding the button, walk the bike forward, backward, or tilt the bike to activate walk

assistance.

Activated In Use

White LEDs Blue LEDs

3. To turn off walk assistance, release .

Monitor your battery use

To keep the good times rolling, monitor your battery charge. When the battery is running low, the

bottom two LEDs will change color.

Low battery

2 orange: 30 % to 21 %

1 orange: 20 % to 11 %

1 red: 10 % to reserve

1 red ashing: reserve to empty

Bosch Flow app

Bosch offers an app to customize your settings, track your riding activity and create

a digital lock key for the bike — all on your phone. For details about the app, please

refer to www.bosch-ebike.com. Download the app from the App Store or Google Play.

EN -7

Care for your battery and e-bike

Along with the fun of having an e-bike comes a few special warnings to keep you and your bike safe.

Install accessories carefully

Consult with a certied e-bike technician before installing accessories. Using the

wrong bolt in the wrong place could cause a short circuit in the electrical system

and/or damage the battery which might lead to over-heating. A battery that has

been severely impacted could catch re. If you suspect damage to your battery,

visit your local bike shop immediately to have the battery inspected.

Transport your e-bike safely

• The Bosch drive system adds weight to the bicycle. Overloading a bike rack can result in death or

serious injury. Refer to your bicycle rack manual to be sure it is compatible with your e-bike.

• Remove the battery from the e-bike and put it in the passenger cabin for safe and secure trans-

port. A battery left on the bike could loosen during transport and become a hazard.

• Do not leave the battery in your car in the summer. The temperature inside your car could exceed

140 °F (60 °C). Extreme heat could damage your battery or cause it to catch re.

Store the battery properly

If you won’t be riding your e-bike for 3 months or more, remove the battery from the bike, and take

the following steps to properly store it.

• Store your e-bike battery in a dry, ventilated location that is away from moisture, heat sources,

and combustible or easily ammable objects.

• Store your battery at the recommended temperature. Storing your battery outside of this range

could damage the battery, affect its performance or cause the battery to catch re.

>14 °F (-10 °C)

<140 °F (60 °C)

50 °F – 68 °F (10 °C – 20 °C)

• Monitor the battery charge. Keep the battery charged to a minimum of 30% to 60%. The battery

can be damaged by deep discharge.

• When the battery charge is restored, remove the battery from the charger. Do not store your

battery connected to the charger.

Wash your e-bike gently

Do not submerge your e-Bike or its components in water or wash them with a high-pressure hose.

Water could contact the electrical system and damage it.

Repair and maintain your e-bike safely

Always remove the battery before beginning any maintenance work on your e-bike. Never attempt to

open any parts of the electrical system. Always contact your local bike shop to service any parts of

the electrical system.

EN-8

Contact

US Head Ofce

Trek US

Customer Service

801 W Madison Street

Waterloo, Wisconsin 53594 USA

Tel.: 920.478.4678

European Head Ofce

Bikeurope B.V./Trek Benelux

Customer Service

Ceintuurbaan 2-20C

3847 LG Harderwijk

The Netherlands

Tel.: +31 (0)88-4500699

United Kingdom

Trek Bicycle Corporation Ltd.

9 Sherbourne Drive, Tilbrook,

Milton Keynes, MK7 8HX

Tel: +44 1908 360 140

Australia & New Zealand

Trek Australia & New Zealand

Customer Service

PO Box 1747

Fyshwick, ACT2609

Australia

European Head Ofce

Trek Fahrrad GmbH

Auenstrasse 10

CH-8600 Dübendorf

Switzerland

Tel.: 00800 8735 8735

US Head Ofce

Electra Bicycle Company

364 2nd Street

Encinitas, CA 92024

USA

Tel.: 1.800.261.1644

European Head Ofce

Bikeurope B.V.

Ceintuurbaan 2-20C

3847 LG Harderwijk

The Netherlands

Tel.: +31 (0)88-4500699

Australia

Tel.: +61 2 6173 2400

[email protected]

New Zealand

Tel.: 0800-873-569

[email protected]

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Bosch

Bosch

Bosch HERCULES Futura Compact 8 Guía rápida

Bosch

Bosch Bulls Aminga E1 Guía rápida

Bosch

Bosch BAS3311 Manual de usuario

Bosch

Bosch Active Line series Manual de usuario

Bosch

Bosch Intuvia BUI255 Manual de usuario

Bosch

Bosch BAS100 Manual de usuario

Bosch

Bosch Purion Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Nyon Manual de usuario

Bosch

Bosch Intuvia BUI251 Manual de usuario

Bosch

Bosch Nyon BUI350 Manual de usuario

Bosch

Bosch BBP3755 Manual de usuario

Bosch

Bosch BBS240 Manual de usuario

Bosch

Bosch ConnectModule BCM3100 Manual de usuario

Bosch

Bosch Active Line Gen3 Manual de usuario

Bosch

Bosch BRC3600 Manual de usuario

Bosch

Bosch Active Line Plus Series Manual de usuario

Bosch

Bosch 23-15-2055 Manual de usuario

Bosch

Bosch Purion BUI210 Manual de usuario

Bosch

Bosch 1 270 020 900 Manual de usuario

Bosch

Bosch BRC3600 Manual de usuario

Bosch

Bosch Performance Line 0 275 007 033 Manual de usuario

Bosch

Bosch Kiox 300 Manual de usuario

Bosch

Bosch Purion 200 Manual de usuario

Bosch

Bosch 1 270 020 900 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

Cateye

Cateye RAPID X2 Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

Shimano

Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-RX810 Manual de usuario

Cateye

Cateye V2C - Manual de instrucciones

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario