Belkin 4-Port USB 2.0 Hub Manual de usuario
P73889ea-B F5U221
Belkin 4-Port USB 2.0
Hub User Manual
Manuel de l'utilisateur du concentrateur
USB 2.0 4 ports de Belkin
4fach-Hub USB 2.0 - Benutzerhandbuch
Handleiding voor Belkin 4-poorts USB
2.0-hub
Hub USB 2.0 a 4 porte della Belkin
Manuale utente
Manual del usuario del Concentrador de
4 puertos USB 2.0 de Belkin
Es
Fr
De
Ne
It
En
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page a
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page b
En
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Es
Fr
De
Ne
It
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page c
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page d
Congratulations and thank you for purchasing the Belkin
4-Port USB 2.0 Hub (the Hub). The Hub provides four
downstream USB ports that are compatible with both USB
1.1 (low- and full-speed) devices, as well as with USB 2.0
(high-speed) devices.
This means that the Hub is “backward-compatible” with all of
your current USB 1.1 devices and also works with the next
generation of “high-speed” USB 2.0 devices. This may include
such peripherals as scanners, printers, mass-storage devices,
and high-resolution cameras. The Hub is self-powered, which
allows the cascading of devices with additional hubs, so that up
to 127 USB devices can be connected to a single port. The Hub
also provides a multicolored status LED for each individual port,
and a master power LED that indicates the Hub is powered and
ready to use. For additional information, refer to the “Technical
Specifications” section.
Introduction En
1
Please read this manual thoroughly and follow the
procedures to prevent any damage to the 4-Port
USB 2.0 Hub and/or to the connected devices.
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 1
•Compliant with Universal Serial Bus specification 2.0
(data rate 1.5/12/480Mbps)
•Backward-compatible with Universal Serial Bus Specification
1.1 (data rate 1.5/12Mbps)
•Compatible with Windows® 98SE, Me, 2000, and XP
•Approved by USB Implementers Forum (USB-IF)
•Supports Plug-and-Play specifications
•Supports “hot swapping” of USB devices
•Per-port over-current detection and protection
•Individual port-status indicator LEDs
•Four 480Mbps downstream ports
•Fully compatible with USB 1.1 and USB 2.0 devices
Package Contents
(1) USB 2.0-compliant 4-Port Hub: F5U221
(1) USB Device Cable
(1) AC Power Adapter
(1) User Manual
Features
2
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 2
Upstream Ports: (1)
Downstream Ports: (4)
Per-Port Voltage: DC +5V
Per-Port Current: 500mA (max.)
Power Mode: Self-powered
Operation Temperature: 5°C~40°C
Storage Temperature: -20°C~60°C
Enclosure: Plastic
Power Supply: Output: DC 6V 2.5A
Plug Size: 5.5mm (outer)
2.1mm (center)
Plug Polarity: center positive
Technical Specifications En
3
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 3
Main Power LED
Color Definitions:
Off Not operational
Steady Red Operational
Port-Status LED
Color Definitions
Off Not operational
Amber Error condition
Steady Green Fully operational
Blinking Off/Green Software attention
Blinking Off/Amber Hardware attention
Technical Specifications (continued)
4
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 4
Product Detail En
5
Figure 1
DC 6V 2.5A
Power Jack
Upstream Port Downstream
Ports
Per-Port Status LED
Power LED
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 5
1. Plug the AC adapter into a wall outlet or surge suppressor.
Plug the DC connector into the DC power jack found on the
back of the Hub (See Figure 1).
2. Plug the USB-A cable connector into the downstream port
of your computer, or downstream port of another hub.
(See Figure 2).
Important Note: The Hub must be connected to a USB
2.0-compliant host in order to function in high-speed
mode (480Mbps data rate). If connected to a USB
1.1-compliant host, the Hub will operate only in low-or
full-speed mode (1.5/12Mbps).
3. Plug the USB-B cable connector into the upstream port of
the Hub (See Figure 3).
4. Windows will now detect your Hub and install the necessary
driver support. (The Windows “Install New Hardware Wizard”
may prompt you to provide your Windows Installation CD to
complete the driver installation process).
5. Plug the USB-A connector of the USB device, or an
additional hub, into any of the downstream ports of the Hub.
(See Figure 4).
Hardware Installation
6
P73889ea-B_F5U221_man_5-02.qxd 10-10-2003 17:06 Page 6
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cambiar de Belkin
Belkin
Belkin 4x4 USB Peripheral Switch Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D5141uk5 Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView F1DZ102T Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D5141-5 Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniCube P72462 Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView PRO3 PS/2 Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView E Series Manual de usuario
Belkin
Belkin Network USB Hub Manual de usuario
Belkin
Belkin Secure DVI-I Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D5130-F1 Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView F1DE108C Manual de usuario
Belkin
Belkin F5U415 Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView Secure KVM Switch Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView F1DD102U Manual de usuario
Belkin
Belkin F5D5131-16 - 10/100 Switch Manual de usuario
Belkin
Belkin WeMo F7C027 Manual de usuario
Belkin
Belkin OmniView PRO2 Rack Manual de usuario
Belkin
Belkin P75470ea Manual de usuario
Belkin
Belkin F5U303 Manual de usuario
