Beeper MICRO CAMERA RX-32 Manual de usuario
MICRO
CAMERA
Multi-positions
MICRO CAMERA
Multi-positions
MICRO CÁMARA
Múltiples posiciones
MIKRO KAMERA
Multi Positionen
MICRO CAMERA
Multi posizioni
MICRO CAMERA
Multi posities
MICRO CÂMARA
Posições multi
A
C
B
E
F
G
I
J
K
L
H
1
234
2
P.4P.7P.8P.11 P.12 P.15 P.16 P.19
P.20 P.23 P.24 P.27 P.28 P.31
3
28
CONTENU DU KIT
CONNEXION DE LA CAMERA
1
2
3
4
Micro-caméra avec étrier
Câble d’alimentation 8 m
Scie cloche (diamètre 16 mm)
Bouton poussoir
Boucle verte = Lignes de gabarit
Pour ne pas faire apparaître les limites d’alertes à l’écran, il suffit de
couper la boucle verte présente sur la caméra
Boucle blanche = Effet miroir
Pour inverser l'orientation horizontale de la caméra (gauche/droite)
il faut couper la boucle blanche présente sur la caméra.
A
AVERTISSEMENT •VÉHICULES INTERDISANTS DE BRANCHER UN CONSOMMATEUR SUR LE FAISCEAU FEU DE RECUL
Sur certains véhicules le +12 V Feu de recul est parasité lorsque le moteur est en marche ce qui peut perturber le bon fonctionnement du radar de
recul ou du kit caméra de recul. Dans d'autres cas, ce +12 V Feu de recul n'autorise aucun consommateur supplémentaire. Pour tous ces
véhicules, Beeper a développé le module RCAN R2 afin de récupérer l'information +12 V Feu de recul à partir du réseau CANBUS. Ce module se
connecte sur le CANBUS du véhicule compatible et permet de délivrer un +12V Feu de recul pour la connexion d'un radar ou d'une caméra de
recul
Réf : RCANR2, plus d'infos & liste des véhicules compatibles : http://www.beeper.fr/radar-camera-de-recul/rcanr2.php
4
CSi la caméra doit fonctionner lors de la marche avant du véhicule, veuillez connecter le fil rouge sur le
+12V APRES-CONTACT. L’interrupteur doit être installé, il permettra de la désactiver si besoin.
Si la caméra est une caméra de recul (vision arrière lors de la marche arrière uniquement), veuillez
connecter le fil rouge sur le +12V FEU DE RECUL. Dans ce cas, l’installation de l’interrupteur n’est pas
nécessaire.
5
CONNEXION DE LA CAMERA(suite)
BCet interrupteur doit être placé surou sous le tableau de bord, accessible facilement par le conducteur.
Il permet d’éteindre l’écran et la caméra avant lorsque vous n’en nécessitez pas le besoin. Notamment
pour les caméras fonctionnant à la mise au contact du véhicule (cf. point C).
DLe fil noir doit être connecté à la masse (-).
ELe connecteur RCA de la caméra doit être connecté avec celui de la rallonge de 8 m.
6
INSTALLATION DE LA CAMERA
L'emplacement de la caméra RX-32 est à définir selon vos besoins :
•Avant : caméra placée sur la calandre fixée sur les fentes ou grilles de la calandre
• Arrière en rétrovision : caméra placée au niveau de la veilleuse de plaque au même endroit que la caméra arrière
ou insérée par perçage dans le pare-chocs. L'angle de vue de cette caméra doit être dirigé vers l'horizon arrière du
véhicule. La caméra fera alors office de rétroviseur électronique.
• Intérieur : caméra placée selon vos besoins de vision des passagers (camping-car), matériels (fourgon, camion),
animaux (transport de chevaux, ...), etc ...
La caméra peut s'installer soit sur étrier métallique, soit s'insérer dans un pare-chocs ou dans une
partie plane.
Perçage à l'aide de
l'outil (scie cloche)
fournie avec le kit.
Placez la caméra dans
le trou de perçage
grâce aux clips
métallique
L'axe de vision de la caméra
doit être parallèle au sol. Veuillez protéger afin de
ne pas faire glisser le
forêt sur le pare-chocs.
7
DONNEES TECHNIQUES
•Angle de vision max horizontal 170°
•Angle de vision max vertical 95°
•Vision de nuit 0,2 lumens min.
•Indice d’étanchéité IP67 (ne pas nettoyer au jet haute pression)
•Alimentation DC 12V
•Outil de perçage diamètre 16 mm fourni
•Interrupteur activation caméra fourni
CONFORMITE
IXIT Beeper®déclare que la micro-caméra est conforme aux exigences des directives
européennes en vigueur.
Vous trouverez la copie de la déclaration de conformité sur notre site Internet : www.beeper.fr
ASSISTANCE TECHNIQUE & GARANTIE
Votre kit micro-caméra Beeper®est garantie 3 ans.
Pour toute aide à l’installation ou demande technique, n’hésitez pas à contacter nos techniciens,
ils sont à votre écoute du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 sur notre
hotline.
8
KIT CONTENT
CONNECTING THE CAMERA
1
2
3
4
Micro-camera with stirrup
Power cable 8 m
Bell saw (diameter 16 mm)
Pushbutton
Green Loop = Template Lines
In order not to display the alert limits on the screen, all you need
to do is cut the green loop present on the camera
White loop = Mirror effect
To reverse the horizontal orientation of the camera (left / right)
you have to cut the white loop on the camera.
A
WARNING • VEHICLES PROHIBITED FROM CONNECTING A CONSUMER TO THE BEAM
On certain vehicles, the +12 V reversing light is noisy when the engine is running, which can interferewith the proper functioning of
the reversing radar or the reversing camera kit. In other cases, this +12V reversing light does not allow any additional consumers.
For all these vehicles, Beeper developed the RCAN R2 module to retrieve the +12 V reversing light information from the CANBUS
network. This module connects to the CANBUS of the compatiblevehicle and allows to deliver a + 12V Reversing light for the
connection of a radar or a reversing camera
Réf: RCANR2, more info & list of compatible vehicles: http://www.beeper.fr/radar-camera-de-recul/rcanr2.php
9
CONNECTING THE CAMERA (next)
CIf the camera is to operate when driving forward, please connect the red wire to the + 12V AFTER
CONTACT. The switch must be installed, it will disable it if necessary.
If the camera is a rear view camera (rear view when reversing only), please connect the red wire to the
+ 12V REAR LIGHT. In this case, the installation of the switch is not necessary.
BThis switch must be placed on or under the dashboard, easily accessible by the driver. It turns off the
screen and the front camera when you do not need it. Especially for cameras operating when the
vehicle comes into contact (see point C).
DThe black wire must be connected to ground (-).
EThe RCA connector of the camera must be connected with the extension cable of 8 m.
10
CAMERA INSTALLATION
The location of the RX-32 camera is to be defined according to your needs:
• Front: camera placed on the grille fixed on the slots or grille of the grille
• Rear view: Camera placed at the plate pilot at the same location as the rear camera or inserted by drilling into the
bumper. The angle of view of this camera must be directed towards the rear horizon of the vehicle. The camera will
then act as an electronic mirror.
• Interior: camera placed according to your needs of vision of the passengers (motorhome), materials (van, truck),
animals (transport of horses, ...), etc ...
The camera can be installed either on metal bracket, or fit into a bumper or in a flat part.
Drilling with the tool
(hole saw) supplied
with the kit.
Place the camera in the
hole of drilling thanks to
the metal clips
The axis of vision of the
camera must be parallel to
the ground.
Please protect so you
do not drag the forest on
the bumper.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para automóviles de Beeper
Beeper
Beeper RWEC99X Manual de funcionamiento
Beeper
Beeper HYB01-5 Instrucciones de uso
Beeper
Beeper RWEC110X Manual de instrucciones
Beeper
Beeper RW037-P Manual de instrucciones
Beeper
Beeper RW050RF Manual de instrucciones
Beeper
Beeper RE004i Manual de instrucciones
Beeper
Beeper KMX300 Instrucciones de funcionamiento
Beeper
Beeper RW075LDV Manual de instrucciones
Beeper
Beeper REC110X-N Manual de instrucciones
Beeper
Beeper RW037-P Manual de instrucciones
