Asus FX-D1161 Manual de usuario

Index

1. English..................................................................1

2. Bahasa Indonesia.................................................6

3. 한국어.................................................................10

4. ไทย ....................................................................14

5. Türkçe.................................................................18

6. 繁體中文............................................................22

7. 簡体中文 .............................................................26

A4151_FX-D1161.indb 1 9/26/08 12:28:15 PM

Quick Start Guide

FX-D1161

Fast Ethernet Switch

A4151_FX-D1161.indb 1 9/26/08 12:28:17 PM

2 Quick Start Guide

English

Package contents

Before installing the switch, check your package for the following items.

• ASUS FX-D1161 x 1

• Power adapter x 1

• Quick Start Guide x 1

• Mounting screws x 2; screw size: M3*19mm (B) W-NI 2#

Contact your retailer if any of the items is damaged or missing.

Features

• 16 10/100Mbps auto-detect Half/Full duplex switch ports

• Up to 200Mbps for all ports in full duplex mode

• Plug-and-play: Auto MDI/MDIX and auto-sensing for speed and duplex mode

on all ports.

• Flow control schemes (802.3x in full duplex mode) to support zero loss under

temporary network congestion.

• 4K MAC address learning and aging

• Supports Store and Forward architecture

• Buffer memory: 203KB

• Switch Fabric: 3.2Gbps

• Packet Forwarding (10Mbps port): 14,880 packets/sec

(100Mbps port): 148,880 packets/sec

• Easy to read indicators provide quick indication of link status.

Technical specications

Dimension

(approximate) 280 x 103 x 29.3 mm (L x W x H)

Net Weight

(approximate) 372g

Adapter DC 12V 1A switching adapter

Temperature Operating: 0oC ~ 40oC ambient

Storage: 0oC ~ 70oC

Humidity 5% ~ 95% (non-condensing)

Certication CE/FCC/LVD/VCCI/C-Tick

A4151_FX-D1161.indb 2 9/26/08 12:28:19 PM

Quick Start Guide 3

English

Hardware

Front panel

The front panel includes LED indicators that show realtime status of the switch.

LED indicators

LED Color Status Description

POWER Green ON The switch is ON.

OFF The switch is OFF.

Status Green ON A valid link is established.

Blinking Receiving or transmitting data

packets.

Rear panel

The rear panel includes Ethernet ports and the DC IN input port.

DC12V

A4151_FX-D1161.indb 3 9/26/08 12:28:20 PM

4 Quick Start Guide

English

Wall mounting

Mount the switch on a wall with the supplied mounting screws.

To mount the switch on a wall:

1. Secure the two supplied screws into the wall.

2. Latch the hooks of the switch onto the screws.

Placement options

Desktop placement

Put the switch on a at and stable surface.

• DO NOT place any device on top of the switch.

• Leave enough space around the switch for adequate ventilation. Ensure

that the switch is placed in a location that meets the environmental

specications. See page 2 for details.

Bottom Side

Secure two screws on the wall Latch the switch

onto the screws.

117.0mm

18.75mm

2mm

2.95mm

5.3mm

A4151_FX-D1161.indb 4 9/26/08 12:28:23 PM

Quick Start Guide 5

English

Connecting network devices

To connect network devices to the switch.

1. Connect one end of the Ethernet cable to an Ethernet port on the back of the

switch. Connect the other end to the Ethernet port on the network device. Repeat

this step to connect additional network devices.

• Use Category 5 (CAT5) Ethernet straight-through cables to ensure proper

connection between the switch and other network devices.

• The length of the network cables should not exceed 100 meters (328 feet).

2. Plug the AC adapter to an electrical outlet, then plug the other end to the power

connector on the back of the switch.

3. The power indicator and active port indicators will light up indicating that the

device is turned ON and in use.

Troubleshooting

This troubleshooting guide provides answers to some common problems that you

may encounter while installing and/or using the switch. These problems require

some simple troubleshooting that you can perform by yourself. Contact your retailer

if you encounter problems that are not mentioned here.

The POWER indicator does not light up.

• Check if the power cable is properly connected to the switch, and to an

electrical outlet with the correct voltage output.

The STATUS indicator does not light up even after an Ethernet cable

is connected.

• Check if the Ethernet cable is properly connected to the switch and to the

network device.

• Ensure that the switch and your network devices are turned ON.

• Check if the Ethernet cable supports your network speed. Ensure that you

are using at least Category 5 cables. You can use lower quality cables if

your network speed is only 10 Mbps.

A4151_FX-D1161.indb 5 9/26/08 12:28:23 PM

6 Panduan Ringkas

Bahasa Indonesia

Isi kemasan

Sebelum memasang switch, pastikan kemasan berisi item sebagai berikut.

• ASUS FX-D1161 x 1

• 1 unit adaptor daya

• 1 Panduan Ringkas

• 2 sekrup pemasangan berukuran M3*19 mm (B) W-NI 2#

Jika terdapat item yang rusak atau salah satu item tidak ada, hubungi peritel

Anda.

Kelengkapan

• 16 port switch dupleks lengkap atau sebagian 10/100 Mbps dengan deteksi

otomatis

• Hingga 200 Mbps untuk semua port dalam mode dupleks lengkap

• Plug-and-play: MDI/MDIX otomatis dan sensor otomatis untuk mode dupleks

dan kecepatan di semua port.

• Skema kontrol alur (802.3x dalam mode dupleks lengkap) agar tidak terjadi

kehilangan saat kongesti jaringan sementara berlangsung.

• Pengenalan dan pengoptimalan alamat MAC 4K

• Mendukung arsitektur Store (Penyimpanan) dan Forward (Penerusan)

• Memori buffer: 203 KB

• Switch Fabric: 3,2Gbps

• Penerusan Paket: (port 10Mbps): 14.880 paket/detik

(port 100Mbps): 148.880 paket/detik

• Indikator mudah dibaca menyediakan petunjuk cepat tentang status link.

Spesikasi teknis

Dimensi

(perkiraan) 280 x 103 x 29,3 mm (P x L x T)

Berat bersih

(perkiraan) 372 gr

Adaptor Adaptor DC switch 12V 1A

Temperatur Pengoperasian: 0oC ~ 40oC temperatur ruang

Penyimpanan: 0oC ~ 70oC

Kelembaban 5% ~ 95% (tanpa kondensasi)

Sertikasi CE/FCC/LVD/VCCI/C-Tick

A4151_FX-D1161.indb 6 9/26/08 12:28:25 PM

Panduan Ringkas 7

Bahasa Indonesia

Perangkat keras

Panel depan

Panel depan dilengkapi indikator LED yang akan menampilkan status switch

secara real-time.

Indikator LED

LED Warna Status Keterangan

DAYA Hijau MENYALA Switch dalam kondisi AKTIF.

MATI Switch dalam kondisi NONAKTIF.

Status Hijau MENYALA Link yang valid telah tersedia.

Berkedip Menerima atau mengirim paket

data.

Panel belakang

Panel belakang dilengkapi port Ethernet dan port input DC IN.

DC12V

A4151_FX-D1161.indb 7 9/26/08 12:28:26 PM

8 Panduan Ringkas

Bahasa Indonesia

Pemasangan di dinding

Pasang switch di dinding menggunakan sekrup pemasangan yang tersedia.

Untuk memasang switch di dinding:

1. Pasang kedua sekrup yang tersedia ke dinding.

2. Pasang pengait switch ke sekrup.

Pilihan penempatan

Penempatan di atas meja

Letakkan switch di atas permukaan yang rata dan kokoh.

• JANGAN letakkan perangkat apapun di atas switch.

• Sisakan ruang yang cukup di sekitar switch agar ventilasi memadai.

Pastikan switch telah diletakkan di lokasi yang memenuhi

spesikasi lingkungan. Untuk informasi rinci, lihat halaman 2.

Bottom Side

Secure two screws on the wall Latch the switch

onto the screws.

117.0mm

18.75mm

2mm

2.95mm

5.3mm

A4151_FX-D1161.indb 8 9/26/08 12:28:28 PM

Panduan Ringkas 9

Bahasa Indonesia

Menyambungkan perangkat jaringan

Untuk menyambungkan perangkat jaringan ke switch.

1. Sambungkan salah satu ujung kabel Ethernet ke port Ethernet di bagian

belakang switch. Sambungkan ujung lainnya ke port Ethernet di perangkat

jaringan. Ulangi langkah ini untuk menyambungkan perangkat jaringan lainnya.

• Gunakan kabel langsung CAT5 (Category 5) Ethernet untuk memastikan

sambungan yang benar antara switch dan perangkat jaringan lain.

• Panjang kabel jaringan tidak boleh melebihi 100 meter (328 kaki).

2. Pasang salah satu ujung konektor adaptor AC ke stopkontak dan ujung lainnya

ke soket daya di bagian belakang switch.

3. Indikator daya dan indikator port aktif akan menyala untuk menunjukkan bahwa

perangkat dalam kondisi AKTIF dan digunakan.

Mengatasi masalah

Panduan mengatasi masalah ini akan memberikan jawaban atas sejumlah masalah

umum yang mungkin Anda alami sewaktu memasang dan/atau menggunakan

switch. Masalah berikut dapat Anda atasi sendiri dengan mudah. Jika mengalami

masalah yang tidak tersedia di sini, hubungi peritel Anda.

Indikator DAYA tidak menyala.

• Pastikan kabel daya telah tersambung dengan baik ke switch dan ke

stopkontak dengan output tegangan yang benar.

Indikator STATUS tidak menyala meskipun kabel Ethernet telah

tersambung.

• Pastikan kabel Ethernet telah tersambung dengan benar ke switch dan ke

perangkat jaringan.

• Pastikan switch dan perangkat jaringan dalam kondisi AKTIF.

• Pastikan kabel Ethernet mendukung kecepatan jaringan. Pastikan Anda telah

menggunakan setidaknya kabel Category 5. Anda dapat menggunakan kabel

berkualitas rendah jika kecepatan jaringan hanya 10 Mbps.

A4151_FX-D1161.indb 9 9/26/08 12:28:28 PM

Otros manuales para FX-D1161

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de Asus

Asus

Asus DSL-AC51 Manual de usuario

Asus

Asus RX3141 Manual de usuario

Asus

Asus ZenWiFi Pro ET12 Manual de usuario

Asus

Asus 4G-AC53U Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC54U Manual de usuario

Asus

Asus RT-AX92U/CA Manual de usuario

Asus

Asus RT-AX86U Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC86U Manual de usuario

Asus

Asus AAEON GENE-EHL5 Manual de usuario

Asus

Asus RT-AX92U Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC86U Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC66U Manual de usuario

Asus

Asus ZenWiFi Pro AX11000 Manual de usuario

Asus

Asus WL500GD Manual de usuario

Asus

Asus ZenWiFi Pro ET12 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N66U Dark Knight Manual de usuario

Asus

Asus DSL-AC55U Manual de usuario

Asus

Asus WL 520GU - Wireless Router Manual de usuario

Asus

Asus RT-AX6U Manual de usuario

Asus

Asus RT-N66U Dark Knight Manual de usuario

Asus

Asus SuperSpeed N RT-N13 Manual de usuario

Asus

Asus TriplePlay Manual de usuario

Asus

Asus RT-ACRH12 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N65R Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad