Assa Abloy Yale P117 Manual de usuario

The world’s favourite lock since 1843

Sc ool Street, Willen all, West Midlands WV13 3PW

www.yale.co.uk Tel: +44 (0) 1902 364647 E-mail: [email protected]

P117 Ventilation Window Lock

Fitting Instructions

1. Assemble the lock as shown in Fig. 1, ensuring the Locking Screw (D) is firmly

tightened using the key. If the window frame has a sloping face you will need to

use the plastic wedge provided under the Base Plate (B) to level the lock.

2. With window closed, position the lock in the opening corner farthest from the

hinge with the Stay Bracket (C) at approximately 14mm from the inside edge of

the frame, as shown in Fig.1.

3. Mark the screw position through the exposed hole in the Base Plate (B).

4. Using the key, loosen the Locking Screw so that the Stay Arm (A) can slide to

reveal the second fixing hole. Mark position and secure the Base Plate using

two of the screws provided. NOTE: Ensure that the screw will not touch the glass.

5. Reposition the lock as shown in Fig. 1 and mark the screw positions through

the fixing holes in the Stay Bracket (C). Remove the locking screw and secure

the Stay Bracket to the opening window using the screws provided.

6. Replace the locking screw and test the lock to ensure correct operation.

For top hinged windows follow instr ctions as above b t position lock to the side

frame as shown in Fig. 3.

IMPORTANT

1. Be sure to always locate and lock the rotating locking screw in a notch in the

Stay Arm.

2. Always tighten securely with the

key.

3. Never leave the key in the

presence of young children.

Tools Required

If fixing screws into hardwood frames, use a suitable drill to make a

pilot hole

Posidrive

Screwdriver

Bradawl

Issue No: 01-2012

P117-fitting instructions_La out 1 03/02/2012 10:18 am Page 1

2 Year Guarantee

Statement

This product is guaranteed for consumers against faulty workmanship,

materials and function for a period of 2 years from the date of purchase

providing the full installation and maintenance instructions are followed. Please

keep your proof of purchase safe, this must be submitted when making a

claim under this guarantee.

Please note that it is a condition of this guarantee that your Yale product:

• Has been correctly installed and maintained in accordance with the

Yale installation and maintenance instructions provided to you at the

time of purchase.

• Has not been modified or damaged in any way.

• Has not been subjected to unauthorized repairs.

Yale are responsible under this guarantee for repairing the product or replacing

the product as we deem necessary. If there is fault with the product, please

contact Customer Services on 01902 364647, who will give you the name of

an expert and confirm what you need to do to make a claim under this

guarantee.

Please do not carry out any repairs without our authority or by using an

unauthorised expert. Any repairs or other works carried out without our

authorization or by using an unauthorized expert will not be covered under this

guarantee.

This guarantee is non transferrable and applies to products purchased in the

United Kingdom only. This guarantee does not apply to normal wear and tear.

This does not affect your statutory rights. A full copy of this guarantee is

available upon request by writing to Yale UK, School Street, Willenhall, West

Midlands. W 13 3PW or by visiting our website www.yale.co.uk.

P117-fitting instructions_La out 1 03/02/2012 10:18 am Page 2

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cerrar de Assa Abloy

Assa Abloy

Assa Abloy Sargent 8200 Series Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy Yale nexTouch NTM 610 Instrucciones de montaje

Assa Abloy

Assa Abloy LOCKWOOD Sliding Door Latch Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy Abloy EL590 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy VingCard Essence Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy medeco Aperio M100 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy Sargent IN100 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy Yale Real Living Assure Lock SL Series Especificaciones técnicas

Assa Abloy

Assa Abloy Sargent FM6100 Series Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy d12-B2 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy HES 660 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy Effeff 519 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy Corbin Russwin BLSS ML2000 Series Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy OneSystem 819N Guía de instalación

Assa Abloy

Assa Abloy ML53PA Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy sFlipLock check 14471 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy Bolt ASSA 560/13 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy Abloy EL420 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy EL580 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy 840C-50 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy ELECTRIC LOCK Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy Corbin Russwin UT5200 Series Guía de inicio rápido

Assa Abloy

Assa Abloy effeff 9338 Guía

Assa Abloy

Assa Abloy 840C-50 Manual de usuario

Manuales populares de Cerrar de otras marcas

Magic

Magic 105 Manual de usuario

Gantner

Gantner GAT NET.Lock 7020 System Guía rápida

Wittkopp

Wittkopp Insys 7202 Manual de usuario

Dorma

Dorma Studio Classic Manual de usuario

Securam

Securam ECSL-601 Manual de usuario

Sudhaus

Sudhaus 3003 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st 48517 Manual de usuario

Pado

Pado FDS-10 Manual de usuario

Esco

Esco systeQ Series Manual de usuario

COMPX

COMPX National D8951 Manual de usuario

secureo

secureo Key Box Manual de usuario

Stock Loks

Stock Loks C8713 Manual de usuario

COMPX

COMPX 1T-058 Manual del propietario

Auslock

Auslock T11 Manual de usuario

ELCOM

ELCOM 7205 Manual de usuario

Stealth SAFES

Stealth SAFES ShadowVault Manual de usuario

Knox

Knox KeySecure 5 Manual de usuario

Kwikset

Kwikset 48334/01 Manual de usuario