AmazonBasics B07V3QLMS9 Manual de usuario

Spokeshave with Flat Base for Woodworking

Vastringue à Base Plane pour Travaux de Menuiserie

Schweifhobel mit Flacher Sohle zur Holzbearbeitung

Vastringa con Base Piatta per la Lavorazione del Legno

Raspador con Base Plana para Trabajar la Madera

Spookschaaf met Vlakke Basis voor Houtbewerking

スポークシェーブ、木工用平らなベース

B07V3QLMS9

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Table of Contents

1. Important Safeguards �� 4

2. Intended Use �� 5

3. Before First Use �� 5

4. Tool Overview �� 6

5. Assembly/Disassembly �� 6

6. Adjustment �� 7

7. Operation �� 8

7�1 General rules �� 8

7�2 Working techniques �� 8

8. Maintenance �� 10

8�1 De-rusting and rust protection �� 10

8�2 Sharpening �� 11

8�3 Storage �� 11

9. Speciﬁcations �� 12

10. Feedback and Help �� 12

1. Important Safeguards

Read these instructions carefully and retain them for

future use� If this tool is passed to a third party, then these

instructions must be included�

When using the tool, basic safety precautions should always be

followed to reduce the risk of injury including the following:

CAUTION Risk of cuts!

»Parts of this tool are extremely sharp� Care must be taken at

all times when handling them� To avoid injury the tool should

always be held with two hands�

»This tool is not a toy� Children must always be supervised by an

adult when using the tool�

»Remain alert and use good judgment when using this tool� Do

not use this tool if you are in any way impaired by medications,

alcohol, drugs or fatigue�

»Dress appropriately and remove all jewelry, secure loose clothing

and tie up long hair before using this tool�

»There is a risk of splintering and dust formation during

woodworking� Wear appropriate protective clothing (e�g� work

gloves, dust mask, safety glasses, etc�)�

»Keep the blade sharp to avoid the plane catching on material

which may cause it to move in an unexpected way or cause

workpiece damage�

»Always check the workpiece for any metal (nails, screws,

staples, etc�) that could damage the cutting edge�

»Make sure that the workpiece is clamped or otherwise held

securely�

»Do not modify the tool in any way unless instructed by this user

manual�

2. Intended Use

»This tool is intended for woodworking, mainly for creating even

and plane surfaces�

»This tool is intended for household use only� It is not intended for

commercial use�

»No liability will be accepted for damages resulting from improper

use or non-compliance with these instructions�

3. Before First Use

DANGER Risk of suffocation!

»Keep any packaging materials away from children – these

materials are a potential source of danger, e�g� suffocation�

»Check the tool for transport damages�

»Remove all the packing materials�

»Make sure the blade(B) is sharp before use� Sharpen the blade

if necessary (see section “Sharpening”)�

4. Tool Overview

ABlade screw

BBlade

CCutting edge

DSole

EBase

FGrip (on both sides)

GBlade adjustment wheels

HBlade adjustment slots

ILever cap

JClamping screw

5. Assembly/Disassembly

NOTICE To disassemble the tool, follow the steps below in a

reverse order�

1� Place the blade (B) onto the base (E)� The ﬂat surface of the

blade has to face upwards� The adjustment slots (H) of the

blade must ﬁt around the rings of the adjustment wheels (G)�

2� Place the lever cap (I) on the blade (B)�

3� Tighten the blade screw (A)�

4� Tighten the clamping screw (J)�

NOTICE Do not over-tighten the clamping screw (J)� It should

be tightened enough to secure the blade (B) during use� Turning

the depth adjustment wheels (G) should be possible without an

excessive force�

6. Adjustment

NOTICE

»For creating an even workpiece surface, the blade’s(B) cutting

edge (C) should be parallel to mouth opening on the sole (D)�

»If you want to achieve a side slope you can move one side

of the blade(B) out more than the other� In that case the side

protruding more from the mouth opening will cut deeper into

the workpiece surface�

Turn the depth adjustment wheels(G) to adjust the depth of cut�

»Turn the depth adjustment wheels(G) clockwise to move the

blade (B) in for increasing the cutting depth�

»Turn the depth adjustment wheels(G) counter-clockwise to

move the blade out for reducing the cutting depth�

7. Operation

For a secure operation always hold the tool with both hands on its

grips (F)�

7.1 General rules

For best results:

»Move the blade (B) with the direction of the wood ﬁber�

»Move the blade downwards�

7.2 Working techniques

There are 3techniques to guide the tool:

7.2.1. Pushing grip

1� Hold the tool with both hands with the blade (B) facing away

from you� Place the thumbs on top of the inner grips (F)�

2� Place the tool with it’s sole (D) on the workpiece and push the

tool away from yourself�

7.2.2. Pulling grip

1� Hold the tool with both hands with the blade (B) facing to you�

Place the thumbs on top of the inner grips (F)�

2� Place the tool with it’s sole (D) on the workpiece and pull the tool

towards yourself�

7.2.3. Precision pulling grip

This technique allows a more precise blade’s angle control�

1� Hold the tool with both hands with the blade (B) facing to you�

Place the thumbs on top of the lever cap (I)�

2� Place the tool with it’s sole (D) on the workpiece and pull the tool

towards yourself�

8. Maintenance

8.1 De-rusting and rust protection

»Use commercially available rust cleaner or citrus cleaner� Wear

gloves and follow manufacture’s cleaning instructions�

»Spray the metal components� Let them stand for several

minutes then, using steel wool, brass brush or toothbrush,

scrub off as much of the rust as you can�

»To prevent the metal parts from rusting, keep them lubricated

with a commercially available lubrication solution�

NOTICE Some lubrication solutions may interact with the

wood what may affect the look of the wood� Ask your dealer for

an accurate lubrication solution�

Tabla de contenidos

Otros manuales de Rack y soporte de AmazonBasics

AmazonBasics

AmazonBasics B00MIBN16O Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B0735CV8MB Instrucciones de funcionamiento y seguridad

AmazonBasics

AmazonBasics B09JWR8PG2 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07QKFQ1T1 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B018FCZBMG Instrucciones de funcionamiento y seguridad

AmazonBasics

AmazonBasics B073P1V6HR Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B082B59374 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B088XR9TJW Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07PWY8D87 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07TVN114C Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics Essentials B07QJCT72W Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07T6MKRM4 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07428RCLY Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B0145IWKBE Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07PZ8KKV9 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

AmazonBasics

AmazonBasics B07FF48GRY Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B072Y2S76T Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B00X4SCCFG Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics Performance B07QH7KDY5 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07QJCQYTW Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07P897S54 Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B07R57SVFG Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B082L64HKW Manual de usuario

AmazonBasics

AmazonBasics B0799G89Yb Manual de usuario

Manuales populares de Rack y soporte de otras marcas

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manual de usuario

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guía del usuario

ricoo

ricoo FS0522 Manual de usuario

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guía rápida

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manual de usuario

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manual de usuario

ricoo

ricoo S1222 Manual de usuario

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manual de usuario

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manual de usuario

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manual de usuario

PROEL

PROEL PLWIN60C Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manual de usuario

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manual de usuario

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manual de usuario

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manual de usuario

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manual de usuario

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manual de usuario