Alliance Laundry Systems LTS97A*N1500 Manual de usuario

Operating Instructions

www.comlaundry.com

Operating Instructions

Frontload

Washers

Models LTS97A*N, LTS97A*N1500,

LTS99A*N, LTS99A*N1180, LTZ97A*N,

LTZ99A*N, LTU97A*N and LTU99A*N

Part No. 801507R1

April 2005

801507

2© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

Operating Instructions

NOTE: Always follow manufacturer’s care labels.

Determine Proper Cycle

REGULAR Cycle

Use for sturdy items, like play or work clothes, towels,

T-shirts, etc. This cycle includes a wash tumble for

nine minutes. The cycle has two rinses with an

optional third rinse. The final spin starts with a two-

minute medium spin and finishes with a three-minute

high spin. The total cycle time is approximately

29 minutes without the extra rinse.

PERMANENT PRESS Cycle

Use for permanent press items and synthetics. This

cycle includes a wash tumble of seven minutes. The

cycle has two rinses with an optional third rinse. The

final spin starts with a three-minute medium spin and

finishes with a two-minute high spin. The total cycle

time is approximately 27 minutes without the extra

rinse.

DELICATE Cycle

Wash delicate items usually washed by hand on this

cycle. The cycle includes a wash tumble of five

minutes. The cycle has two rinses with an optional

third rinse. The final spin extracts moisture at a low

spin for four minutes. The total cycle time is

approximately 23 minutes without the extra rinse.

RINSE & SPIN Cycle

Use to quickly rinse items. The rinse is followed by a

high spin. The total cycle time is approximately

12 minutes.

SPIN ONLY Cycle

Use to extract water from wet items. This cycle uses

the high spin. The total cycle time is approximately

10 minutes.

To Wash Clothes

IMPORTANT: Before using your new washer,

make sure the washer cord is plugged into a

120 Volt electrical outlet that has the proper

grounding and polarity. Make sure the washer

hoses are connected to the hot and cold water

faucets, and that the faucets are turned on. Be sure

the drain hose is not kinked and is inserted into a

drain. Refer to the INSTALLATION

INSTRUCTIONS for details of proper washer

installation.

IMPORTANT: Prior to first wash, use an all-

purpose cleaner, or a detergent and water solution,

and a damp cloth to remove shipping dust from

inside of washtub.

IMPORTANT: Remove all sharp objects from

laundry to avoid tears and rips to items during

normal machine operation.

1. Get the clothes ready for washing. Empty pockets

and cuffs. Sort items into separate loads. Pretreat

stains and heavily soiled areas.

SWD606N

To reduce the risk of fire, electric shock,

serious injury or death to persons, read the

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS in the

Use and Care Guide before operating your

washer.

W018E

WARNING

D305I

801507

2. Measure and add low sudsing detergent, fabric

softener, and bleach to the dispenser drawer.

Refer to section on Using Your Dispenser

Drawer.

IMPORTANT: If using detergents made for

topload washers, avoid oversudsing by using only

1/4 cup regular detergent (1/2 of the recommended

amount).

3. Load clothes into wash drum. Refer to section on

Load Sizes in your Use and Care Guide.

4. Close the loading door tightly. The washer will

not operate with the loading door open.

5. Set WASH/RINSE temperatures.

There are four WASH/RINSE temperatures available –

Hot Wash/Cold Rinse, Warm Wash/Warm Rinse,

Warm Wash/Cold Rinse, and Cold Wash/Cold Rinse.

Refer to the Available Water Temperatures section

for the temperature that works best for your garments.

6. Select EXTRA RINSE if desired.

The extra rinse control is useful for detergent

sensitive skin. By pressing the EXTRA RINSE to

ON, the REGULAR, PERMANENT PRESS,

and DELICATE cycles will each provide an

additional rinse. If the extra rinse is desired, press

the switch to ON. When the extra rinse is not

wanted, OFF should be selected.

SWD725N

SWD726N

SWD727N

FLW1931N

W547I

To reduce the risk of serious injury, do not

bypass the loading door switch by

permitting the washer to tumble or spin with

the loading door open.

W095

WARNING

TEMPERATURE

HOT

COLD

WARM

COLD

Window may be hot in the Hot Wash Cycle.

W326E

WARNING

801507

4© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

7. Select the cycle according to the type of fabric

being washed. Use the indicator dot on the knob

as a guide.

8. Press and hold the START button for two seconds

to start the washer. The DOOR light will come on

after a short delay, water fill will begin, and wash

drum will begin tumbling.

NOTE: Washer door MUST be closed tightly to

start washer.

If items need to be added or removed after a cycle has

started, turn the Cycle Selector knob to the OFF

position. Wait until the DOOR light goes off

(approximately 45 seconds after cycle has been

stopped), open door, add or remove items, and start the

cycle again.

There is no agitator on this washer. Instead, the

clothing gently tumbles through the water. The wash

action consists of a period of tumbling in one

direction, a brief pause, and then a reverse tumble in

the opposite direction. The pauses are part of the

tumble action and add to the uniqueness of the washer.

They are part of the cycle.

To Change Cycles

If the selected cycle is not the correct cycle for the

fabric being washed, you may change the cycle

selection at any time until the first wash fill is

complete. Once the washer has filled for the first part

of the cycle (the wash portion), the current cycle must

be aborted and a new cycle must be started.

To change the cycle before the first fill is complete:

Change the cycle selected on the cycle selector switch.

To change the cycle after the first fill is complete

and before the first wash is complete:

1. Abort the current cycle by changing the cycle

selector switch to the OFF position.

2. Set the WASH/RINSE temperature selector.

3. Set cycle selector.

4. Turn on extra rinse, if desired.

5. Press and hold the START button for two

seconds.

To change the cycle after the first wash is complete:

NOTE: This should only be done if the speed of the

final extract is incorrect for the fabric being

washed. For example, if washing delicate items on

the REGULAR cycle, the high speed extract may

damage the fabric. Or, if washing towels or jeans

on the DELICATE cycle, the lower speed extract

would increase drying time.

1. Abort the current cycle by changing the cycle

selector switch to the OFF position.

2. Restart the cycle from the beginning. Refer to the

To Wash C lo th es section.

To Pump Out Water After Aborting Cycle

Run a SPIN ONLY cycle. This cycle will perform a

high speed extract operation that will pump all of the

water out of the washer.

DOOR Light

When the washer is started, the DOOR light will come

on after a short delay. The light will turn off

approximately 45 seconds after the cycle is complete.

WASH Light

This light comes on during the wash part of each

cycle.

RINSE Light

This light comes on for the rinse portion of each cycle.

FINAL SPIN Light

This light comes on while the wash load is in the final

spin of the cycle.

Out of Balance Load

If at the end of the cycle, the load is dripping wet, the

washer has limited the spin speed. This is to prevent

damage to the unit if there is a severely unbalanced

load.

If this condition occurs, redistribute the load manually

and run a RINSE & SPIN cycle.

If the condition persists, consider steps discussed in

the Before Washing section of the Use and Care

Guide.

FLW1932N

CYCLE SELECTION

OFF

SPIN

ONLY

RINSE

& SPIN

DELICATE

PERMANENT

PRESS

REGULAR

801507

Available Washing Cycles

The cycles of your washer include several different

settings. Refer to Table 1 for what can be expected

during the cycles that you select.

Regular Cycle

Activity Water Temperatures

Wash Fill & Tumble (9:00) Hot, Warm or Cold

Spin Pulse Spin

Rinse Fill & Tumble Cold

Spin Pulse Spin

Extra Rinse (Optional) Fill & Tumble Cold

Spin Pulse Spin

Final Rinse Fill & Tumble Warm or Cold

Spin Pulse Spin

Spin Medium Spin (650 rpm)

Final Spin High Spin (1000 rpm)

Fluff Tumble

Permanent Press Cycle

Activity Water Temperatures

Wash Fill & Tumble (7:00) Hot, Warm or Cold

Spin Pulse Spin

Rinse Fill & Tumble Cold

Spin Pulse Spin

Extra Rinse (Optional) Fill & Tumble Cold

Spin Pulse Spin

Final Rinse Fill & Tumble Warm or Cold

Spin Pulse Spin

Spin Medium Spin (650 rpm)

Final Spin High Spin (1000 rpm)

Fluff Tumble

Table 1 (continued)

801507

6© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

Table 1 (continued)

Delicate Cycle

Activity Water Temperatures

Wash Fill & Tumble (5:00) Hot, Warm or Cold

Spin Pulse Spin

Rinse Fill & Tumble Cold

Spin Pulse Spin

Extra Rinse (Optional) Fill & Tumble Cold

Spin Pulse Spin

Final Rinse Fill & Tumble Warm or Cold

Spin Pulse Spin

Final Spin Low Spin (500 rpm)

Fluff Tumble

Rinse & Spin Cycle

Activity Water Temperatures

Rinse Fill & Tumble (2:00) Warm or Cold

Spin Pulse Spin

Spin Medium Spin (650 rpm)

Final Spin High Spin (1000 rpm)

Fluff Tumble

NOTE: The Rinse setting will give a cold rinse when the optional Extra Rinse is selected.

801507

Using Your Dispenser Drawer

Detergent Compartment

The detergent compartment is located on the right side

of the dispenser drawer. Refer to compartment 1 of

illustration.

Use low sudsing powdered or liquid detergents that are

recommended for use with high efficiency or front

loading washers. Powdered bleach can also be used in

the dispenser along with the detergent.

NOTE: If using detergents made for topload

washers, avoid oversudsing by using 1/2 of the

recommended amount.

When adding detergent, use only the recommended

amount. Adding too much detergent or using regular

sudsing detergent could result in an oversudsing

condition, which would require additional rinsing with

cold water. Use care when adding detergent so as not

to spill into the other compartments. Detergent mixed

with fabric softener can make the softener gummy.

NOTE: The normal level of suds should be below

center of the door.

Liquid Bleach Compartment

The bleach compartment is located in the left front

corner of the dispenser drawer. Refer to compartment 2

of illustration. It has been designed to prevent the

dispensing of undiluted bleach onto the clothes load.

Use liquid bleach in the dispenser. Powdered bleach

must not be used in this compartment. Powdered

bleach can be used in the detergent compartment

only and can be added along with the detergent.

DO NOT use more than the maximum level

indicated for the bleach compartment. Adding more

than the maximum amount could result in early

dispensing of the product and possible damage to

fabrics.

Carefully pour recommended amount of bleach into

the compartment before starting wash load.

Be careful not to spill undiluted bleach. It is a strong

chemical and can damage some fabrics if it is not

properly diluted. Follow bleach manufacturer’s label

for proper use.

Carefully close dispenser door. Do not allow bleach to

spill into other compartments.

Fabric Softener Compartment

The fabric softener compartment is located in the

left rear corner of the dispenser drawer. Refer to

compartment 3 of illustration.

Use no more than the maximum level indicated for the

fabric softener compartment. Adding more than the

maximum amount could result in early dispensing of

the product and possible staining of fabrics.

Add fabric softener to compartment before beginning

washload. The fabric softener will be dispensed during

the last rinse cycle.

Carefully close dispenser door. Do not allow softener

to spill into other compartments.

To Clean the Dispenser

Remove the dispenser drawer from the washer by

firmly pulling the drawer straight out, past the stop

position. Rinse dispenser drawer in hot water. A small

brush may be used to thoroughly clean out any

residue. After cleaning, reinstall the dispenser drawer.

From time to time, water may be discovered in the

dispenser drawer. This condition is normal. To remove

the water, simply remove the dispenser drawer and

pour out the water.

SWD728N

1Detergent

2Bleach

3Fabric Softener

801507

8© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

Available Water Temperatures

The Hot Wash temperature is determined by the actual

temperature of the hot water supplied to the washer.

Hot water is the most effective for cleaning, but it is

not recommended for all fabric types (read labels).

The Warm Wash is useful for providing a thorough

cleaning on lightly soiled clothing without damaging

fabric or adding to color fading.

The Warm Rinse is useful in preventing wrinkles on

certain fabrics. Check labels for fabric manufacturer’s

recommendations.

The Cold Wash is ideal for delicate items. Although its

cleaning abilities are not as great as with hot or warm

water, it is useful for colors that bleed easily and for

sensitive fabrics.

The Cold Rinse is optional in every cycle and is the

most beneficial for fabrics. Cold rinses reduce

wrinkling and color fading. In addition, cold rinses

will save money and energy.

NOTE: Always follow manufacturer’s care labels.

Hot

Approximately 120°F (49°C)

(or as determined by outside hot water supply)

●Sturdy whites and colorfast items.

●Work clothes.

●Heavily soiled items.

●Diapers.

Warm

Approximately 100°F (38°C)

●Light and moderately soiled items.

●Non-colorfast or dark colors.

●Permanent press.

●Silks, woolens, nylon, acrylic.

●Rinsing of some items.

Cold

Approximately 65°F (18°C)

●Non-colorfast items.

●Extra delicate clothing.

●Rinsing of most items.

Instrucciones de operación

www.comlaundry.com

Lavadoras de

carga frontal

Modelos LTS97A*N, LTS97A*N1500,

LTS99A*N, LTS99A*N1180, LTZ97A*N,

LTZ99A*N, LTU97A*N y LTU99A*N

Pieza No. 801507R1

Abril 2005

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Arandela de Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TR7104WN Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CCN020HNF Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems SA025L Manual del propietario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HC100 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CHM160C Guía de solución de problemas

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HF150 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LWK73AW-3050 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems H370I Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 201932R5 Guía

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems W446I Guía

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HCT020QC Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Frontload Washer Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems UW35P2 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HC18 Guía de mantenimiento y servicio

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems UWN045K2M Manual del propietario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems FLW1511C Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems F232201R4 Guía de solución de problemas

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CS018 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems UW35PV Series Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems FTS80A*H Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems F232135R12 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AWN432SP113TW01 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems SVN255P Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TR5000WN Manual de usuario

Manuales populares de Arandela de otras marcas

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manual de usuario

GE WSLP1500 Manual

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manual de usuario

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manual de usuario

LG TV2516DV3B Manual de usuario

LG TH2517DSAV Manual de usuario

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manual de usuario

AEG

AEG 74335 Manual de operación

Johnson

Johnson JWF721A Manual de usuario

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manual de usuario

Danby

Danby DTT100A1WDB Instrucciones de montaje

Amica

Amica WA 14 Ex Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manual de usuario

Bosch

Bosch WAS28461AU Manual de usuario

Miele

Miele PW 6080 Vario Manual de usuario

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manual de usuario