Agilent Technologies 8960 Manual de usuario

Agilent Technologies 8960 Series 10 Wireless Communications Test Set

Agilent Technologies E1963A W-CDMA Mobile Test Application

Reference Guide

E1963A W-CDMA Mobile Test Application Revision A.01

1000-1749 (not orderable)

www.agilent.com/find/8960support/

S:\Hp8960\E1963A WCDMA\3.2 release\Reference Guide\w-cdma_titlepage.fm

Notice

Information contained in this document is subject to change without notice.

except as allowed under the copyright laws.

This material may be reproduced by or for the U.S. Government pursuant to the Copyright License under the

clause at DFARS 52.227-7013 (APR 1988).

Agilent Technologies, Inc.

Learning Products Department

24001 E. Mission

Liberty Lake, WA 99019-9599

U.S.A.

Edition/Print Date

All Editions and Updates of this manual and their creation dates are listed below.

November 2001 - E1963B W-CDMA Mobile Test Application Revision A.01

S:\Hp8960\E1963A WCDMA\3.2 release\Reference Guide\w-cdma_titlepage.fm

Safety Summary

The following general safety precautions must be observed during all phases of operation of this instrument.

Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual violates safety

standards of design, manufacture, and intended use of the instrument. Agilent Technologies Inc. assumes no

liability for the customer’s failure to comply with these requirements.

GENERAL

This product is a Safety Class 1 instrument (provided with a protective earth terminal). The protective

features of this product may be impaired if it is used in a manner not specified in the operation instructions.

All Light Emitting Diodes (LEDs) used in this product are Class 1 LEDs as per IEC 60825-1.

This product has been designed and tested in accordance with IEC Publication 1010, "Safety Requirements for

Electronic Measuring Apparatus," and has been supplied in a safe condition. This instruction documentation

contains information and warnings which must be followed by the user to ensure safe operation and to

maintain the product in a safe condition.

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

This instrument is intended for indoor use in an installation category II, pollution degree 2 environment. It is

designed to operate at a maximum relative humidity of 95% and at altitudes of up to 2000 meters. Refer to the

specifications tables for the ac mains voltage requirements and ambient operating temperature range.

Ventilation Requirements: When installing the product in a cabinet, the convection into and out of the product

must not be restricted. The ambient temperature (outside the cabinet) must be less than the maximum

operating temperature of the product by 4°C for every 100 watts dissipated in the cabinet. If the total power

dissipated in the cabinet is greater than 800 watts, then forced convection must be used.

BEFORE APPLYING POWER

Verify that the product is set to match the available line voltage, the correct fuse is installed, and all safety

precautions are taken. Note the instrument's external markings described under Safety Symbols.

S:\Hp8960\E1963A WCDMA\3.2 release\Reference Guide\w-cdma_titlepage.fm

GROUND THE INSTRUMENT

To minimize shock hazard, the instrument chassis and cover must be connected to an electrical protective

earth ground. The instrument must be connected to the ac power mains through a grounded power cable, with

the ground wire firmly connected to an electrical ground (safety ground) at the power outlet. Any interruption

of the protective (grounding) conductor or disconnection of the protective earth terminal will cause a potential

shock hazard that could result in personal injury.

FUSES

Only fuses with the required rated current, voltage, and specified type (normal blow, time delay, etc.) should be

used. Do not use repaired fuses or short-circuited fuse holders. To do so could cause a shock or fire hazard.

DO NOT OPERATE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE

Do not operate the instrument in the presence of flammable gases or fumes.

DO NOT REMOVE THE INSTRUMENT COVER

Operating personnel must not remove instrument covers. Component replacement and internal adjustments

must be made only by qualified service personnel.

Instruments that appear damaged or defective should be made inoperative and secured against unintended

operation until they can be repaired by qualified service personnel.

WARNING The WARNING sign denotes a hazard. It calls attention to a procedure, practice, or the

like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in personal injury.

Do not proceed beyond a WARNING sign until the indicated conditions are fully

understood and met.

CAUTION The CAUTION sign denotes a hazard. It calls attention to an operating procedure, or the like,

which, if not correctly performed or adhered to, could result in damage to or destruction of part or

all of the product. Do not proceed beyond a CAUTION sign until the indicated conditions are fully

understood and met.

S:\Hp8960\E1963A WCDMA\3.2 release\Reference Guide\w-cdma_titlepage.fm

Safety Symbols

Caution, refer to accompanying documents

Warning, risk of electric shock

Earth (ground) terminal

Alternating current

Frame or chassis terminal

Standby (supply). Units with this symbol are not completely disconnected from ac mains

when this switch is off.

Product Markings

CE - the CE mark is a registered trademark of the European Community. A CE mark accompanied by a year

indicated the year the design was proven.

CSA - the CSA mark is a registered trademark of the Canadian Standards Association.

CERTIFICATION

Agilent Technologies certifies that this product met its published specifications at the time of shipment from the

factory. Agilent Technologies further certifies that its calibration measurements are traceable to the United

States National Institute of Standards and Technology, to the extent allowed by the Institute’s calibration

facility, and to the calibration facilities of other International Standards Organization members

S:\Hp8960\E1963A WCDMA\3.2 release\Reference Guide\w-cdma_titlepage.fm

Agilent Technologies Warranty Statement for Commercial

Products

Agilent Technologies 8960 Series 10 Wireless Communications Test Set

Agilent Technologies E1962B cdma2000 Mobile Test Application

Duration of Warranty: 1 year

1. Agilent Technologies warrants Agilent Technologies hardware, accessories and supplies against defects in

materials and workmanship for the period specified above. If Agilent Technologies receives notice of such

defects during the warranty period, Agilent Technologies will, at its option, either repair or replace

products which prove to be defective. Replacement products may be either new or like-new.

2. Agilent Technologies warrants that Agilent Technologies software will not fail to execute its programming

instructions, for the period specified above, due to defects in material and workmanship when properly

installed and used. If Agilent Technologies receives notice of such defects during the warranty period,

Agilent Technologies will replace software media which does not execute its programming instructions due

to such defects.

3. Agilent Technologies does not warrant that the operation of Agilent Technologies products will be

uninterrupted or error free. If Agilent Technologies is unable, within a reasonable time, to repair or replace

any product to a condition as warranted, customer will be entitled to a refund of the purchase price upon

prompt return of the product.

4. Agilent Technologies products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance or may

have been subject to incidental use.

5. The warranty period begins on the date of delivery or on the date of installation if installed by Agilent

Technologies. If customer schedules or delays Agilent Technologies installation more than 30 days after

delivery, warranty begins on the 31st day from delivery.

6. Warranty does not apply to defects resulting from (a) improper or inadequate maintenance or calibration,

(b) software, interfacing, parts or supplies not supplied by Agilent Technologies, (c) unauthorized

modification or misuse, (d) operation outside of the published environmental specifications for the product,

or (e) improper site preparation or maintenance.

7. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND NO

OTHER WARRANTYOR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL IS EXPRESSED OR IMPLIED

AND AGILENT TECHNOLOGIES SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR

CONDITIONS OR MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

8. Agilent Technologies will be liable for damage to tangible property per incident up to the greater of

$300,000 or the actual amount paid for the product that is the subject of the claim, and for damages for

bodily injury or death, to the extent that all such damages are determined by a court of competent

jurisdiction to have been directly caused by a defective Agilent Technologies product.

S:\Hp8960\E1963A WCDMA\3.2 release\Reference Guide\w-cdma_titlepage.fm

9. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT

ARE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO

EVENT WILL AGILENT TECHNOLOGIES OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR

FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST PROFIT OR DATA),

OR OTHER DAMAGE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE.

FOR CONSUMER TRANSACTIONS IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND: THE WARRANTY TERMS

CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT

EXCLUDE RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY

RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU.

SHOULD AGILENT HAVE A NEGOTIATED CONTRACT WITH THE USER AND SHOULD ANY OF

THE CONTRACT TERMS CONFLICT WITH THESE TERMS, THE CONTRACT TERMS SHALL

CONTROL.

ASSISTANCE

Product maintenance agreements and other customer assistance agreements are available for Agilent

Technologies products. For any assistance, contact your nearest Agilent Technologies Sales and Service Office.

S:\Hp8960\E1963A WCDMA\3.2 release\Reference Guide\w-cdma_titlepage.fm

Service and Support

Any adjustment, maintenance, or repair of this product must be performed by qualified personnel. Contact

your customer engineer through your local Agilent Technologies Service Center. You can find a list of local

service representatives on the Web at:

http://www.agilent-tech.com/services/English/index.html

If you do not have access to the Internet, one of these centers can direct you to your nearest representative:

United States Test and Measurement Call Center

(Toll free in US)

(800) 452-4844

Europe

(31 20) 547 9900

Canada

(905) 206-4725

Japan Measurement Assistance Center

(81) 426 56 7832

(81) 426 56 7840 (FAX)

Latin America

(305) 267 4288 (FAX)

Australia/New Zealand

1 800 629 485 (Australia)

0800 738 378 (New Zealand)

Asia-Pacific

(852) 2599 7777

(852) 2506 9285 (FAX)

S:\Hp8960\E1963A WCDMA\3.2 release\Reference Guide\w-cdma_titlepage.fm

Regional Sales Offices

United States of America:

Agilent Technologies(tel) 1 800 452 4844

Test and Measurement Call Center

P.O. Box 4026

Englewood, CO 80155-4026

Canada:

Agilent Technologies Canada Inc.(tel) 1 877 894 4414

2660 Matheson Blvd. E

Mississauga, Ontario

L4W 5M2

Europe:

Agilent Technologies(tel) (3120) 547 9999

European Marketing Organization

P.O. Box 999

1180 AZ Amstelveen

The Netherlands

Japan:

Agilent Technologies Japan Ltd.(tel) (81) 456-56-7832

Measurement Assistance Center(fax) (81) 426-56-7840

9-1 Takakura-Cho, Hachioji-Shi,

Tokyo 192-8510, Japan

Latin America:

Agilent Technologies(tel) (305) 267 4245

Latin America Region Headquarters(fax) (305) 267 4286

5200 Blue Lagoon Drive,

Suite #950

Miami, Florida 33126

U.S. A.

Australia/New Zealand:

Agilent Technologies Australia Pty Ltd.AustraliaNew Zealand

347 Burwood Highway(tel) 1 800 629 485 (tel) 0 800 738 378

Forest Hill, Victoria 3131(fax) (61 3) 9272 0749(fax) (64 4) 802 6881

Asia Pacific:

Agilent Technologies(tel) (852) 3197 7777

24/F, Cityplaza One,(fax) (852) 2506 9233

111 Kings Road,

Taikoo Shing, Hong Kong

S:\Hp8960\E1963A WCDMA\3.2 release\Reference Guide\w-cdma_titlepage.fm

DECLARATION OF CONFORMITY

According to ISO/IEC Guide 22 andCEN/CENELEC EN45014

Manufacturer’s Name: Agilent Technologies UK Ltd. Agilent Technologies, Inc.

Manufacturer’s Address: Electronic Products & Solutions

Group - Queensferry

South Queensferry

West Lothian, EH30 9TG

Scotland, United Kingdom

24001 E. Mission Avenue

Liberty Lake

Washington

99019-9599

USA

Declares, that the product

Product Name: 8960 Series 10 Wireless Communications Test Set

Model Number: E5515B

Product Options: This declaration covers all options of the above product.

Conforms with the following European Directives:

The product herewith compiles with the requirements of the Low Voltage Directive 72/23/EEC and the

EMC Directive 89/336/EFC (including 93/68/EFC) and carries the CE Marking accordingly.

EMC Standard

IEC 61326-1:1997+A1:1998/EN

61326-1:1997+A1:1998

CISPR 11:1990 / EN 55011:1991

IEC 61000-4-2:1995+A1:1998 / EN

61000-4-2:1995

IEC 61000-4-3:1995 / EN 61000-4-3:1995

IEC 61000-4-4:1995 / EN 61000-4-4:1995

IEC 61000-4-5:1995 / EN 61000-4-5:1995

IEC 61000-4-6:1996 / EN 61000-4-6:1996

IEC 61000-4-11:1994 / EN

61000-4-11:1994

Limit

Group 1 Class A [1]

4kV CD, 8kV AD

3 V/m, 80-1000 MHz

0.5V signal lines, 1kV power lines

0.5 kV line-line, 1 kV line-ground

3V, 0.15-80 MHz

1 cycle, 100%

Safety: IEC 61010-1:1990+A1:1992+A2:1995 / EN 61010-1:1993+A2:1995

Canada CSA C22.2 No. 1010.1:1992

Supplemental Information:

[1] The product was tested in a typical configuration with Agilent Technologies test systems

14 December 2000

R.M. Evans / Quality Manager

14 December 2000

W.V.Roland / Reliability & Regulatory

Engineering Manager

For further information, please contact your local Agilent Technologies sales office, agent, or distributor.

Authorized EU-representative: Agilent Technologies Deutschland GmbH, Herrenberger StraBe 130, D71034 Boblingen, Germany

Otros manuales para 8960

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de prueba de Agilent Technologies

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16047A Manual de operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies 87050A Option K24 Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies Medalist x6000 Especificaciones

Agilent Technologies

Agilent Technologies Medalist i3070 Series 5i Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies Option H48 Multiport Test Set Z5623A Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies MSO8104A Guía de inicio rápido

Agilent Technologies

Agilent Technologies E7474A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfiniiVision 3000 X-Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 54621A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies Infiniium 90000 Q-Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 87511A Manual de operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies ENA Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8960 Manual de instrucciones

Agilent Technologies

Agilent Technologies TS-5400 Manual de lista de piezas

Agilent Technologies

Agilent Technologies Agilent 34980A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 3070 Series Guía del usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies DisplayPort Manual de instalación y funcionamiento

Agilent Technologies

Agilent Technologies 3000 Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 2000 X-Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 85056K Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 1000A Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N5230-60102 Manual de instalación y operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies 81101A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16533A 1-GSa/s Manual

Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke

Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Mercury

Mercury TSL01 Manual de usuario

MAHA

MAHA MBT Series Manual de usuario

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manual de usuario

ETC

ETC SealerAtor Manual de usuario

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manual de usuario

Appion

Appion G5 Twin Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manual de usuario

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manual de usuario

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manual de usuario

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manual de usuario

Hioki

Hioki 3169-20 Manual de usuario

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manual de usuario

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Manual de usuario

Ritmix

Ritmix RAT-701 Manual de usuario