Safety Notice \ Uwaga dotycząca bezpieczeństwa \ Bezpečnostní
upozornění \ Памятка по технике безопасности \
Biztonsági előírás ......................................................................................1
Package Content \ Zawartość opakowania \ Obsah balení \
Комплектность \ A csomag tartalma .....................................................6
Main Unit Parts and Operating Instructions \ Części głównego
urządzenia i instrukcje działania \ Součásti přístroje a uživatelská
příručka \ Основные детали устройства и инструкции по
использованию \ A főegység részei és használati utasítás ...............7
1 Main unit parts \ Części głównego urządzenia \ Součásti přístroje \
Основные детали устройства \ Fő alkatrészek ....................................7
2 Button functions and indicator \ Funkcje przycisków i wskaźnik \
Funkce tlačítek a indikátorů \ Функции кнопок и индикатор \
Gombfunkciók és kijelző ...........................................................................9
3. UV light \ Światło UV \ UV světlo \ УФ-лампа \ UV lámpa .....................11
Battery Instructions \ Instrukcje dotyczące baterii \ Pokyny týkající
se baterie \ Указания по использованию аккумуляторной
батареи \ Az akkumulátorral kapcsolatos utasítások ........................12
Charging the Battery \ Ładowanie baterii \ Nabíjení baterie \
Зарядка аккумуляторной батареи \ Az akkumulátor feltöltése......14
1. Charging with the recharging dock \ Ładowanie w doku doładowania
\ Nabíjení pomocí nabíjecí stanice \ Зарядка в блоке зарядного
устройства \ Töltés a töltődokkolóval ....................................................14
2. Charging with adapter \ Ładowanie z adapterem \ Nabíjení adaptérem \
Зарядка через адаптер питания \ Töltés adapterrel ...........................16
Remote Control \ Pilot zdalnego sterowania \ Dálkové ovládání \
Пульт ДУ \ Távvezérlő ............................................................................17
Maintenance \ Konserwacja \ Údržba \ Техническое
обслуживание\ Karbantartás ...............................................................23
1. Two front side brushes \ Dwie szczotki z przodu \ Dva přední boční
kartáče \ Две передние боковые щетк \ Két első kefe ........................23
2. Roll brush \ Szczotka rolkowa \ Válcový kartáč \ Роликовая щетка \
Forgó kefe ...............................................................................................24
3. Dust bin and filter \ Pojemnik na kurz i filtr \ Nádoba na prach s filtrem \
Пылесборник и фильтр \ Portartály és szűrő ......................................25
FAQ and Troubleshooting \ FAQ i rozwiązywanie problemów \
Často kladené dotazy a řešení potíží \ Определение и устранение
неисправностей \ GYIK és hibaelhárítás ............................................26
Product Warranty \ Gwarancja produktu \ Záruka na přístroj \
Гарантия на изделие \ Termékgarancia ..............................................31
Table of contents \ Spis treści \ Obsah \
Содержание \ Tartalomjegyzék
