Adam Equipment HCB 1002 Manual de usuario

EN

AdamEquipment

HIGHLANDSERIES

(IncludesHCBxxxMEU&NTEPapprovedmodels)

(HCBSoftwarever.2.33orhigher–standardmodels)

(HCB‐MSoftware.rev2.39–EUapprovedmodels)

(HCB‐aMSoftwarerev.3.11–NTEPapprovedmodels)

99 Washington Street

Melrose, MA 02176

Phone 781-665-1400

Toll Free 1-800-517-8431

Visit us at www.TestEquipmentDepot.com

EN

EasyReference:

Modelnameofthescale:

Serialnumberoftheunit:

Softwarerevisionnumber

(Displayedwhenpowerisfirstturnedon):

DateofPurchase:

Nameofthesupplierandplace:

EN

1.0CONTENTS

P.N.9520,RevisionK,February2018



1.0CONTENTS……………………………………………………………………………………………………………………………… 3

2.0INTRODUCTION…………………………………………………………………………………………….………………………..4

3.0SETUP……………………………………………………………………………………………………….…………………………… 4

 3.1UNPACKINGANDSETTINGUPYOURBALANCE……………………………...………………………….. 4

 3.2DISPLAY/KEYBOARDFUNCTION………………………………………………………………………………… 5

 3.3INTERNALRECHARGEABLEBATTERY………………………………………………………………………….. 6

 3.4LOCATINGANDPROTECTINGYOURBALANCE…………………………………………………………… 7

 3.5STORINGWHENNOTINUSE……………………………………………………………………………………… 8

4.0BASICOPERATION………………………………………………………………………………………………………………….. 9

 4.1TURNINGONTHEBALANCE………………………………………………………………………………………. 9

 4.2ZEROING/TARE………………………………………………………………………………………………………… 9

 4.3WEIGHING……………………………………………………………………………………………...................... 10

 4.4WEIGINGUNITS…………………………………………………………………………………………………………. 10

5.0FUNCTIONS…………………………………………………………………………………………………………………………… 11

 5.1PERCENTAGEWEIGHING…………………………………………………………………………………………… 11

 5.2PARTSCOUNTING……………………………………………………………………………………………………… 11

 5.3ACCUMULATION……………………………………………………………………………………………………….. 12

6.0PARAMETERS……………………………………………………………………………………………………….................... 14

 6.1ENABLINGWEIGHINGUNITS……………………………………………………………………………………… 14

 6.2SETTINGTHEBACKLIGHTANDAUDIBLEALERTBEEP…………………………………………………. 16

 6.3SETTINGTHEPRINTINGPARAMETERS/ACCUMULATION…………………………………………. 16

 6.4AUTOPOWEROFF……………………………………………………………………………………………………… 18

 6.5SELECTINGTHEINTERNALOREXTERNALCALIBRATION…………………………………………….. 19

 6.6ADJUSTTHEVALUEOFTHEINTERNALMASS…………………………………………………………….. 20

 6.7SETTINGUSERPARAMETERS……………………………………………………………………………………… 21

7.0CALIBRATION……………………………………………………………………………………………………….................... 22

8.0TROUBLESHOOTING……………………………………………………………………………………………………………… 24

 8.1ERRORMESSAGES…………………………………………………………………………………………………….. 24

9.0SPECIFICATIONS……………………………………………………………………………………………………………………… 25

 9.1TECHNICALSPECIFICATIONS………………………………………………………………………………………. 25

 9.2COMMONSPECIFICATIONS……………………………………………………………………………………….. 26

 9.3RS232/USBSPECIFICATIONS……………………………………………………………………………………. 26

10.0CALIBRATIONCERTIFICATE…………………………………………………………………………………………………… 29

11.0WARRANTYSTATEMENT………………………………………………………………………………………………………. 29



EN

2.0 INTRODUCTION

ThankyouforpurchasingyournewHighlandTMportablebalance,EveryHighlandTM

balancehasallthefeaturesyoureallyneed:DCadapterandinternalrechargeable

battery,HandiCalTMcalibration(notavailableonapprovedmodels),backlitdisplay,

and ShockProtectTM with overload indicator. With RS‐232 and USB interface for

communication with printers and computers, splash‐proof keypad, and sturdy

plasticconstruction,theHighlandTMserieswillbeabalanceyoucanrelyupon.We

hopethatyouenjoyusingyournewbalance.

Beforeoperatingpartsmarkedwitha! symbol please read the instruction manual

andoperatewithcautiontoavoidhazard.

NOTE:Externalmetalpartsandconnectorsarenotlinkedtoearth.

NTEP Approved models, HCB aM, have calibration controlled by jumpers or

passcodesandotherlimitationsasnotedinthemanual.

3.0 SETUP

3.1 UNPACKINGANDSETTINGUPYOURBALANCE

1) Removethebalance,draftshield,toppan,DCadapterandpansupportfrom

thepackaging

2) Removetheshippingprotectionscrewandtransitdiscfromthetop of the

balance and place the plastic top pan support on the balance. Do not use

excessiveforcewhenremovingandinstallingthescrew.



3) Gentlyplacetheplasticpansupportintothereceptacleandsecurewiththe

suppliedscrew.Tonotover‐tightenthescrew.Itshouldbefingertightonly.

PuttheStainlesssteelpanontopofthepansupport

EN

4) Placethedraftshieldontopofthebalance,thelocationnotchesinthebreeze

shield should align with the cut outs on the balance. For optimum

performancethebalanceshouldbeusedwiththedraftshield(ifprovided).

3.2 DISPLAY/KEYBOARDFUNCTION

The display and keypad have a number of features the key information is shown

below:

KEYS PRIMARYFUNCTION SECONDARYFUNCTION

[On/Off] ToturnthebalanceOnorOff. ‐‐‐‐

[‐>0/T<‐] Tares the balance and shows the net

weight value. Pressing the [‐>0/T<‐]

againwillresetanothertarevalue

A secondary function of "Enter" key is

for setting parameters or other

functions.

[%] Entersthepercentageweighing

function.

When in percentage mode, press [%]

key to return to normal weighing

mode. When setting some parameters

this key will move the flashing digit to

theright.

[Smpl] Use this key to enter parts counting

mode from the normal weighing

mode.

When in parts counting pressing the

[Smpl]willreturntoweighingmode.

Clearstheaccumulatedvaluefromthe

memorywhenpressedduringthetotal.

Whensettingsomeparametersthiskey

willmovetheflashingdigittotheleft.

[Mode] Pressingthiskeywillcyclethroughthe

weighingunitswhichareenabled.

Displays the unit weight, total weight

and the count when in the parts

countingmode.

Setting parameters it will show the

next option or increase the value of a

flashingdigit.

[Print] ToprinttheresultstoaPCorprinter

usingRS‐232orUSBinterface.Italso

addsthevaluetotheaccumulated

memoryiftheaccumulationfunction

isnotautomatic.

Secondary function is to return to

normal operation when the balance is

inaparametersettingmode.

Setting parameters it will show the

previous option or decrease the value

ofaflashingdigit.

EN







NB:‐BRACKETSONDIPLSAYAROUNDLASTDIGIT~HCB602M,HCB1002M,HCB5001M

ONLYAPPROVEDMODLES



3.3 INTERNALRECHARGEABLEBATTERY

ThebalancecanbeoperatedfromtheinternalrechargeablebatteryorusingaDC

adapter.Thebatterydischargetime,isapproximately24hoursdepending on the

usageofthebacklight.

Thedisplaywillshowanindicationwhenthebatteryneedstobecharged.Tocharge

thebattery,plugintheDCadapteratthebackofthebalanceandattachittothe

mainpowersupply.ThechargingindicatoratthelefttopcorneroftheLCDwillbe

on.

Zero

Stable

Capacitytracker

Weighingdigits

Percentagesymbol

Lowbatteryindicator

Holdsymbol

Netsymbol

Alphanumericdisplay

EN

3.4 LOCATINGANDPROTECTINGYOURBALANCE

In order to keep your balance functioning at its best we suggest that you do the

following:

Avoid extremes of temperature. Do not place in direct sunlight or near air

conditioningvents.

Makesurethebalanceislocatedonastrongtableandfreefromvibration.

Avoidunstablepowersources.Donotusenearlargeusersofelectricitysuch

asweldingequipmentorlargemotors.Donotletthebalancebatterygoflat–

ifyouarenotusingitforalongtimeyoushouldchargethebattery up

periodicallytomakesurethebatterydoesnotloseitscharge.Whenyouturn

offthescalebypressing[ON/OFF]key,thepowerisnotcompletelyisolated.

Youshoulddisconnectthepowersupplyifitisnotgoingtobeusedforan

extendedperiod.

Keepfreefromvibration.Donotplacenearheavyorvibratingmachinery.

Avoid high humidity that might cause condensation. Keep away from direct

contactwithwater.Donotsprayorimmersethebalanceinwater.

ProtectionGrade:IPX0

Donotplacenearopenwindows,air‐conditioningventsorfansthatmaycause

adraftandunstablereadings.

Keepthebalanceclean.Donotstackmaterialonthebalance/balance pan

when it is not in use. The Highland has a stacking feature for stacking more

thanoneunitontopofeachotherwhichdoesnotapplyweightto the pan.

Formoredetailsonthisseethesectiononstoring.

Avoidoperatinginhighstaticareas,orweighinghighstaticmaterials,suchas

plasticsorpowders,asthismaydamageelectronicsandaffectmeasurements.

Usegroundingmatsorbondingstrapstoreducepotential

EN

3.5 STORINGWHENNOTINUSE

IfyouhaveanyoftheHighlandTMseriesorCoreBalanceTMlinesyoucanstorethem

easilyontopofeachother.Tosavespaceandprotectthemfromdamage.



WithoutShield   WithShield



Note:Onlymodelsequippedwithaø4.7”/120mmpan,canbestackedforstorage.

Core(CQT)modelswiththelargerø5.7”/145mmmaybestackedatthetopofthe

pilebutotherbalancesshouldNOTbestackedontopofthemduetothelargerpan

size.



EN

4.0 BASICOPERATION

4.1 TURNINGONTHEBALANCE

PlugintheunitusingtheDCadapterorusetheinternalrechargeablebattery.Itis

recommendedthatyouchargethebatteryforatleast8hoursbeforefirstuse.

1) Toturnonpressthe[on/off]keyonceandrelease.Thebalancewillshowthe

capacityandthesoftwarerevision,andthenself‐testbeforeshowingzeroon

thedisplayandthestablesign.

2) Thebalanceisnowreadytobeused.

3) To turn the balance off after use, press the [on/off] key again. There is an

autopower‐offfunctionthatwillautomaticallyturntheunitoffifnotusedfor

aperiodoftime,thiscanbesetintheparameterssection.

If an error is shown while turning on the balance check that the pan is fitted

correctlyandthatthereisnoweightonthepanortheinternal calibrationweight

(notapprovedmodels)hasnotbeenleftinthecalibrateposition.Movetheleverall

thewaytotheleft.Turnoffthebalanceandturnitbackonagain.

4.2 ZEROING/TARE

Youcanpressthe[‐>0/T<‐]keytosetanewzeropointandshowthezeroreadingif

theweightreadingislessthan4%ofthetotalofthemaximumcapacity of the

balance(+/‐2%forapprovedmodels).Thismaybenecessaryiftheweightreadingis

notreadingzerowithnothingonthepan.Thezeroindicatorwill show up in the

upperleftcorneroftheLCD.

Ifyouareusingacontainertoweighthenyoucanplacethisonthe platformand

press the [‐>0/T<‐] key. Providing the container weight is more than 4% of the

maximumcapacityofthebalance(+/‐2%forapprovedmodels),thedigitswillshow

zero and NETwilllightuponthedisplay.Youcanthenweighyoursamplein the

container.Taringweightsubtractsfromthetotalbalancecapacity.



EN



Note: When the container is removed a negative value will be

shownequivalenttothetotalvalueoftheamounttared(Excepton

approvedmodels).Thebalancewillnottareavalueforacontainer

unless the stability light indicates that the weight is stable thus

ensuringacorrecttaringfunction.

4.3WEIGHING

Todeterminetheweightofasample,firsttareanemptycontainer(ifused),then

placethesampleinthecontainer.Thedisplaywillshowtheweightofthesample

and the unit of weight currently in use. The stable indicator will light when the

readingisstable.

4.4WEIGHINGUNITS

To change the weighing units, press [Mode] to cycle through the options of units

thatareenabled.SeeParameters6.1EnablingWeighingUnits,toenableordisable

theweighingunits.

WeighingUnitsonapprovedmodels=g,Kg,ct



Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Escala de Adam Equipment

Adam Equipment

Adam Equipment Eclipse EBL Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment WBW 30aM Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment MCW-250 L Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment Luna LAB Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment Warrior Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment CBD Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment RAV Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment SHS Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment PTS plus Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment CORE SERIES Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment Nimbus NBL Serie Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment WBW 3M Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment AZplus Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment Cruiser Count Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment CCT Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment CCSA series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment CB Balance Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment AQT Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment 700660189 Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment PGL SERIES Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment WBW Series Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment LBK-3/6a Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment CB 501 Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment PGL SERIES Manual de usuario

Manuales populares de Escala de otras marcas

AWS

AWS ZEO-50 Manual de usuario

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manual de lista de piezas

Seca

Seca 374 Manual de usuario

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manual de usuario

Axis

Axis B/E Series Manual de usuario

Alecto

Alecto ACW-40 Manual de usuario

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manual de usuario

IKA

IKA RCT basic safety control Manual de usuario

ADE

ADE M20011 Manual de usuario

Duronic

Duronic KS3000 Manual de usuario

Digi

Digi SM-720 Manual de usuario

Cardinal

Cardinal CS Series Manual de usuario

Korona

Korona Kastella Manual de usuario

A&D

A&D FC-50Ki Manual de usuario

BDA

BDA CAMARGUE Manual de usuario

Tanita

Tanita HD-357 Manual de usuario

Leifheit

Leifheit 03173 Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-1340 Manual de usuario