ABB 3AUA0000235813 Manual de usuario

—

ABB MOTION DRIVES US - CONNECTIVITY

VFD-GATEWAY

EtherNet/IP™ to Modbus RTU gateway User Manual

Type number: VFD-GATEWAY

Part number: 3AUA0000235813

LVD-EOMU02U-EN REVD 11/2022

—

VFD-GATEWAY EtherNet/IP™

User Manual

Table of contents











LVD-EOMU02U-EN REVD 11/2022



—

Contents

4 1. Safety instructions

 

5-9 2. Installation

 

 

 

 

10–26 3. Setup

  

 

 

 

  

  

  

  

 

 

  

  

  

 

27-28 4. Troubleshooting

  

 

29-31 5. Appendix

  

  

 

 

  

  

LVD-EOMU02U-EN REVD 11/2022



—

1. Safety instructions





WARNING! Obey these instructions. If you ignore them, injury or death, or damage to the

equipment can occur.

• If you are not a qualified electrician, do not do installation or maintenance work.

• Disconnect the drive, converter or inverter from all possible power sources. After you have disconnected the

drive, converter or inverter, always wait for 5 minutes to let the intermediate circuit capacitors discharge

before you continue.

• Disconnect all dangerous voltages connected to other control signal connectors in reach. For example, it is

possible that 120/230 V AC is connected from outside to a relay output of the drive, converter or inverter.

• Always use a multimeter to make sure that there are no parts under voltage in reach. The impedance of the

multimeter must be at least 1 Mohm.

 

VFD-GATEWAY devices and equipment are sensitive to electrostatic discharge, which can cause internal damage

and affect normal operation.

Observe the following rules when handling the VFD-GATEWAY:

• Touch a grounded object to discharge potential static.

• Wear an approved grounding wrist strap.

• Do not touch connectors or pins on component boards.

• Do not touch circuit components inside the equipment.

• If available, use a static-safe workstation.

• When not in use, store the equipment in appropriate static-safe packaging.

VFD-GATEWAY

Ensure the VFD-GATEWAY is grounded.

• The ground (switch cabinet earthing, PE) is supplied both by the mains connection (or 24 V supply voltage) and

via the DIN rail (if mounted).

• The DIN rail must be connected to the ground before the device is subjected to any power. The ground may be

removed only if it is certain that no more power is being supplied to the control system.

LVD-EOMU02U-EN REVD 11/2022



—

2. Installation

Contents of this chapter





2.1 Mounting the VFD-GATEWAY

DIN rail according to DIN EN 50022 35 mm, depth 7.5 mm or 15 mm:

Mounting with screws M3 (see Appendix for hole fixing dimensions):



Fastening torque 1.2 Nm

LVD-EOMU02U-EN REVD 11/2022



2.2 Power supply connection and requirements







ABB 1SVR427041R0000, CP-D 24/0.42





CAUTION!



Safety Extra Low Voltage (SELV) and Protective Extra Low Voltage (PELV)







2.3 Ethernet interface

Connect your Ethernet interface via the VFD-GATEWAY RJ45 jack

Note: EtherNet cable not included. The network cable must be CAT5 or higher, and type UTP, FTP or STP.

The maximum length for an Ethernet segment on twisted pair media is 100 meters.

The VFD-GATEWAY supports twisted pair as the physical media in a star topology. All twisted pair media between the

Ethernet node and the switch or router must be shorter than 100 meters, including media within patch panels.





LED Color Off On Flashing

   -

    -

LVD-EOMU02U-EN REVD 11/2022



2.4 Modbus RTU Interface and wiring

1. 2 LEDs for communication state display (TxD and RxD)

2. 2 LEDs for termination state display

3. Allocation of signal name

4. 5-pin terminal block for communication interface

Status LEDs:



    

    

    



    

The Modbus-RTU can be connected to up to 5 ABB drives via the following connections:

Terminating resistors

120 Ω ¼ W is required at both line ends of the Modbus-RTU network

Ω

 



 

 

   

 

 

 

 -

 -

A1 on VFD-Gateway needs to be wired to B on VFD

B1 on VFD-Gateway needs to be wired to A on VFD

LVD-EOMU02U-EN REVD 11/2022



Disabling terminating resistors

If the gateway needs to be installed in the middle of the Modbus network, the resistor on the gateway needs to be

turned off. To do this the Modbus module on the gateway needs to be removed using the following instructions.

Ensure the VFD-GATEWAY is turned off.

Press the tab on the side of the module and pull up on the module to remove it from the VFD-GATEWAY:

After it is removed, turn the top dip-switches off. They are currently in the on position from the factory.

Flip the switches to the left for OFF (towards the ABB logo) and reinstall.

LVD-EOMU02U-EN REVD 11/2022



Modbus-RTU cable requirements

Make sure you use cable with the following specification for reliable Modbus-RTU performance.

Use shielded twisted-pair cable with a twisted pair for data and a wire or another pair for signal ground (nominal

impedance 100 to 165 ohm, for example Belden 9842) for the wiring. For best immunity, ABB recommends high quality

cable. Keep the cable as short as possible.

Avoid unnecessary loops and parallel runs near power cables such as motor cables.

BUS Cable

 

 

 

 

 

 

 

 

LVD-EOMU02U-EN REVD 11/2022



—

3. Setup

Contents of this chapter





3.1 Drive Setup









 

 

3.2 Data mapping examples for ACS355

Drive Supported data words

 

 

 

 

 

 

Drive Parameter Example for ACS355

Setup parameters

 

 

 

 

 

 

 

 

ACS355 typical parameters

READ from VFD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WRITE to VFD

 

 

 

  

     





   

ACS355 must be power cycled for changes to take effect

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de ABB

ABB

ABB ARR600 Manual de usuario

ABB

ABB Ability Smart Sensor Manual técnico

ABB

ABB Cassia X1000 Manual de usuario

ABB

ABB DG/S 1.1 Manual de usuario

ABB

ABB ARM600 Manual de usuario

ABB

ABB Ability Naveo Pro GW 1.0 Manual de usuario

ABB

ABB i-bus KNX MG/S 11.100.1.1 Manual de usuario

ABB

ABB RER601 Manual de usuario

ABB

ABB Ekip E-Hub Manual de usuario

ABB

ABB Ability Smart Sensor Manual de usuario

ABB

ABB i-bus KNX Manual de usuario

ABB

ABB 83342-500 Manual de usuario

ABB

ABB i-bus DGN/S 1.16.1 Manual de instrucciones

ABB

ABB ARG600 Dual SIM Manual de usuario

ABB

ABB AWIN GW120 Manual de usuario

ABB

ABB AWIN GW100 Manual de usuario

ABB

ABB COM600 series Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

ABB

ABB Pluto Series Manual de uso y cuidado

ABB

ABB i-bus KNX Manual de usuario

ABB

ABB M2302 Manual de usuario

ABB

ABB AWIN GW120 Manual de usuario

ABB

ABB i-bus DALI-Gateway DG/S 8.1 Manual de usuario

ABB

ABB free@home SUG-F-1.1 Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario

RTA

RTA 460MCBC-N2E Hoja de especificaciones