3Com OfficeConnect 3CP4144 Manual de usuario

http://www.3com.com/

OfficeConnectTM Remote 812

ADSL Router

CLI User’s Guide

Release 1.1

3Com Corporation

5400 Bayfront Plaza

Santa Clara, California

95052-8145

in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or

adaptation) without written permission from 3Com Corporation.

3Com Corporation reserves the right to revise this documentation and to make changes in content from

time to time without obligation on the part of 3Com Corporation to provide notification of such revision or

change.

3Com Corporation provides this documentation without warranty of any kind, either implied or expressed,

including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

3Com may make improvements or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this

documentation at any time.

UNITED STATES GOVERNMENT LEGENDS:

If you are a United States government agency, then this documentation and the software described herein

are provided to you subject to the following:

United States Government Legend: All technical data and computer software is commercial in nature

and developed solely at private expense. Software is delivered as Commercial Computer Software as defined

in DFARS 252.227-7014 (June 1995) or as a commercial item as defined in FAR2.101(a) and as such is

provided with only such rights as are provided in 3Com’s standard commercial license for the Software.

Technical data is provided with limited rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR

52.227-14 (June1987), whichever is applicable. You agree not to remove or deface any portion of any

legend provided on any licensed program or documentation contained in, or delivered to you in conjunction

with this User’s Guide.

Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in the United States and may or may

not be registered in other countries.

3Com, the 3Com logo, and OfficeConnect are registered trademarks of 3ComCorporation. OfficeConnect

Remote 812 is a trademark of 3ComCorporation. 3ComFacts is a service mark of 3ComCorporation.

Artisoft and LANtastic are registered trademarks of Artisoft,Inc. Banyan and VINES are registered

trademarks of Banyan SystemsIncorporated. CompuServe is a registered trademark of CompuServe,Inc.

DEC and PATHWORKS are registered trademarks of Digital EquipmentCorporation. Intel and Pentium are

registered trademarks of IntelCorporation. AIX, AT, IBM, NetView, and OS/2 are registered trademarks and

Warp is a trademark of International Business MachinesCorporation. Microsoft, MS-DOS, Windows, and

WindowsNT are registered trademarks of MicrosoftCorporation. Novell and NetWare are registered

trademarks of Novell,Inc. PictureTel is a registered trademark of PictureTelCorporation. UNIX is a registered

trademark of X/Open Company, Ltd. in the UnitedStates and other countries.

Other brand and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders.

CONTENTS

1ACCESSING THECONFIGURATIONINTERFACE

Establishing Communications with the OfficeConnect Remote 8121

Local Connection1

IBM-PC Compatible Computers1

Macintosh Computers1

UNIX-Based Computers2

Remote Connection2

2CLI COMMAND CONVENTIONSAND TERMINOLOGY

Command Structure1

Format1

Parameters1

Values1

Names or Strings2

Network Address Formats2

Abbreviation and Command Completion2

Control Characters2

Help 2

Conventions3

Command Language Terminology3

3CONFIGURATIONMETHODS

Quick Setup Instructions1

QuickVC Setup Instructions1

Manual Setup Instructions2

4QUICKSETUP

CLI Quick Setup Script1

Introduction1

Instructions1

Setup Script1

Password Protection 2

Which portions of the network do you want to configure?2

Quick Setup Identification information2

Quick Setup Management Information2

TELNET information3

Quick Setup IP information3

Quick Setup IPX information4

Quick Setup Bridge Information5

Sample Identification Information5

5QUICKVC SETUP

CLI QuickVC Setup Script1

Introduction1

Instructions1

Starting QuickVC Setup1

ATM Parameters1

Network Service2

PPP Parameters2

IP Configuration (Network Service PPP)2

IP Configuration (Network Service RFC1483)3

IPX Routing (Network Service PPP)4

IPX Routing (Network Service RFC 1483)4

Bridging4

Review4

Sample Identification Information4

Sample Output Display as Quick Setup Executes5

6MANUALSETUP

Configuration Overview1

Remote Site Management2

Managing a Remote Site2

Configuring Network Service Information3

Configuring ATM Information3

IP Routing4

Enabling IP Routing5

show ip settings6

show ip routing settings6

Configuring an IP Network over the LAN6

Configuring IP RIP on the LAN6

Configuring IP for the Remote Site Connection7

Configuring IP RIP for a Remote Site8

Configuring Static and Framed IP Routes8

IP Tools9

Address Translation9

Network Address Translation (NAT)9

Configuring NAT 10

Monitoring NAT11

DHCP11

Configuring the DHCP Mode11

Configuring the DHCP Server11

Monitoring the DHCP Server12

Configuring the DHCP Relay13

Monitoring the DHCP Relay13

DNS13

Configuring DNS14

DNS Host Entries14

Managing the DNS Proxy14

IPX Routing15

Enabling IPX Routing16

Configuring IPX for the LAN16

Configuring IPX for Remote Site Connections16

Configuring IPX Static and Framed Routes17

Configuring IPX Static and Framed Services18

Configuring IPX RIP and SAP19

Bridging19

Configuring Bridging for the LAN20

Configuring Bridging for the Remote Site Connections21

Bridging IP Traffic21

Advanced Bridging Options21

MAC-Encapsulated Routing22

Configuring MAC-Encapsulated Routing22

Simultaneous Bridging and Routing22

System Administration23

Setting Date and Time24

Setting System Identification24

Configuring Web Browser and TELNET Login Access24

Providing TFTP Access25

Setting Password Protection25

Introduction26

Filtering Overview26

OfficeConnect Remote 812 Filtering Capabilities27

Filter Classes27

Filter Types27

Data Filters27

Advertisement Filters28

Generic Filters28

Creating Filters Overview28

Creating Filters Using Command Line Interface29

Filter File Components in CLI29

Protocol Sections29

Protocol Rules30

Generic Filter Rule31

Applying the Rules Using CLI32

IP Source and Destination Network Filtering Using CLI32

IP Source and Destination Port Filtering Using CLI32

IP Protocol Filtering Using CLI32

IP RIP Packet Filtering Using CLI33

IPX Source and Destination Network Filtering Using CLI33

IPX Source and Destination Host Filtering Using CLI33

IPX Source and Destination Socket Number Filtering Using CLI33

IPX RIP Packet Filtering Using CLI34

IPX SAP Packet Filtering Using CLI34

Bridge / Generic Filtering Using CLI34

Step by Step Guide to Creating Filter Files Using CLI35

Assigning Filters36

Interface Filters36

Input Filter36

Output Filters36

Input Filters vs. Output Filters36

VC/Remote Site Filters37

Applying Filters Using CLI37

Applying a Filter to an Interface Using CLI37

Configuring a Filter for a VC/Remote Site Using CLI37

Setting Filter Access Using CLI38

Managing Filters Using CLI38

Displaying the Managed Filter List Using CLI38

Adding Filters to the Managed List Using CLI38

Removing a Filter from an Interface Using CLI39

Removing a Filter from a VC/Remote Site Profile Using CLI39

Deleting a Packet Filter Using CLI39

Verifying Filter File Syntax Using CLI39

Showing Filter File Contents Using CLI39

AOFFICECONNECT REMOTE 812 SAMPLE

CONFIGURATION

Global ConfigurationA-2

LAN IP Network ConfigurationA-2

DHCP and DNS ConfigurationA-2

LAN IPX Network ConfigurationA-3

Bridge ConfigurationA-3

Remote Site: InternetA-3

Remote Site: Corporate AccessA-4

BCLI COMMAND DESCRIPTION

CLI CommandsB-1

ADDB-1

add accessB-1

add auto_filter eth_blk_dstB-1

add auto_filter vc_blk_netbiosB-1

add bridge network <network_name>B-1

add dns host <host_name> address <IP_address>B-2

add dns server <domain_name>B-2

add filter <filter_name>B-2

add framed_route vc <name>B-3

add ip defaultroute gateway <IP_address>B-3

add ip network <network_name>B-3

add ip route <ip_net_address>B-3

add ipx network <network_name>B-4

add ipx route <ipx_net_address>B-4

add ipx service [service_name]B-5

add ipx_route vc <name>B-6

add ipx_service vc <name>B-6

add nat tcp vc <user_name>B-7

add nat udp vc <vc_name>B-7

add network service <service_name> StatusB-8

add snmp community <community_name>B-9

add snmp trap_community <name>B-9

add syslog <ip_name_or_addr> loglevel [loglevel]B-9

add tftp client <ip_name_or_addr>B-9

add user [name] password [password]B-9

add vc [name]B-10

ARPB-10

arp <ip_name_or_addr>B-10

DELETEB-10

delete accessB-10

delete bridge network <network_name>B-10

delete configurationB-10

delete dns host <host_name>B-11

delete dns server <domain_name>B-11

delete filter <filter_name>B-11

delete file <file_name>B-11

delete framed route vcB-11

delete ip network <network_name>B-11

delete ip route <IP_address>B-11

delete ipx network <name>B-11

delete ipx route <ipx_net_address>B-11

delete ipx service <service_name>B-11

delete nat tcp vc <vc_name>B-11

delete nat udp vc <vc_name>B-11

delete network service <service_name>B-12

delete snmp community <name>B-12

delete snmp trap_community <name>B-12

delete syslog <ip_name_or_address>B-12

delete tftp client <ip_name_or_address>B-12

delete user <name>B-12

delete vc <name>B-12

DIALB-12

dial <vc_name>B-12

DISABLEB-12

disable accessB-12

disable bridge network <name>B-12

disable bridge spanning_treeB-12

disable icmpB-13

disable interface <interface_name>B-13

disable ip forwardingB-13

disable ip network <network_name>B-13

disable ip ripB-13

disable ip routingB-13

disable ip static_remote_routesB-13

disable ipx network <network_name>B-13

disable lan accessB-13

disable link_traps interface <interface_name>B-13

disable network service <service_name>B-13

disable security_option snmp user_accessB-13

disable security_option remote_user administrationB-14

disable snmp authentication trapsB-14

disable telnet escapeB-14

disable user <user_name>B-14

disable vc <user_name>B-14

DOB-14

do <command_inputfile> output [outputfile]B-14

ENABLEB-14

enable accessB-14

enable bridge network <network_name>B-14

enable bridge spanning_treeB-14

enable interface <interface_name>B-15

enable ip forwardingB-15

enable ip network <network_name>B-15

enable ip ripB-15

enable ip routingB-15

enable ipx network <network_name>B-15

enable lan accessB-15

enable link_traps interface <interface_name>B-15

enable network service <service _name>B-15

enable security_option remote_user administrationB-15

enable security_option snmp user_accessB-15

enable snmp authentication trapsB-15

enable telnet escapeB-16

enable user <user name>B-16

enable vc <vc name>B-16

exit CLIB-16

HANGUPB-16

hangup interface <interface_name>B-16

hangup vc <vc_name>B-16

HELPB-16

help <command>B-16

HISTORYB-16

historyB-16

KILLB-17

kill <“process name”>B-17

LISTB-17

list accessB-17

list active interfacesB-17

list bridge forwardingB-17

list call eventsB-17

list call logB-17

list critical eventsB-18

list dns hostsB-18

list dns serversB-18

list facilitiesB-18

list filtersB-18

list filesB-18

list interfacesB-18

list ip addressesB-18

list ip arpB-18

list ip interface_blockB-19

list ip networksB-19

list ip routesB-19

list ipx networksB-19

list ipx routesB-19

list ipx servicesB-20

list lan interfacesB-20

Otros manuales para OfficeConnect 3CP4144

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador de red de 3Com

3Com

3Com 3C13612-US - Router 3012 Manual de usuario

3Com

3Com Router 3030 Manual de usuario

3Com

3Com 3C6002A - NETBuilder II Extended Router Manual de usuario

3Com

3Com OfficeConnect 3CP4144 Instrucciones de instalación

3Com

3Com MSR 50 Series Instrucciones originales

3Com

3Com OfficeConnect Ethernet Hub 16C Manual de usuario

3Com

3Com 3C410012A - OfficeConnect Remote 531 Access... Manual de usuario

3Com

3Com WL-602 Manual de usuario

3Com

3Com Switch 4500 PWR 26-Port Manual de usuario

3Com

3Com 3041 Manual de usuario

3Com

3Com Router 6040 Manual de usuario

3Com

3Com 3C8S400 - SuperStack II PathBuilder S400... Manual de usuario

3Com

3Com 3C8567 - SuperStack II NETBuilder SI 567... Manual de usuario

3Com

3Com OfficeConnect 3CR858-91 Manual de usuario

3Com

3Com WL-603 Manual de usuario

3Com

3Com 400 Family Manual de usuario

3Com

3Com SuperStack II Switch 9300 Manual de usuario

3Com

3Com Router 5012 Manual de usuario

3Com

3Com 3CR860-95 - OfficeConnect Secure Router Manual de usuario

3Com

3Com 3C6090 - NETBuilder II Dual Processor Engine... Manual de usuario

3Com

3Com OfficeConnect 3C612 Manual de usuario

3Com

3Com X5 Manual de usuario

3Com

3Com NETBuilder II Manual de instrucciones

3Com

3Com Router 3030 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad