ZyXEL Communications IES-5000 Series Manual de usuario

www.zyxel.com

IES-5000 Series

Integrated Ethernet Switch

User’s Guide

Version 3.01

8/2007

Edition 1

About This User's Guide

IES-5000 Series User’s Guide 3

About This User's Guide

Intended Audience

This manual is intended for people who want to install and maintain the IES-5000 series

Integrated Ethernet Switch.This User’s Guide gives hardware installation, connection and

maintenance instructions. It also gives specifications.

Related Documentation

• Line Card User’s Guides

These User’s Guides provide hardware connection details and explain how to configure

and manage the individual line cards.

• Management Switch Card User’s Guide

This User’s Guide provides hardware connection details, and configuration and

management instructions for the management switch card.

• Supporting Disk

Refer to the included CD for support documents.

• ZyXEL Web Site

Please refer to www.zyxel.com for additional support documentation and product

certifications.

User Guide Feedback

Help us help you. Send all User Guide-related comments, questions or suggestions for

improvement to the following address, or use e-mail instead. Thank you!

The Technical Writing Team,

ZyXEL Communications Corp.,

6 Innovation Road II,

Science-Based Industrial Park,

Hsinchu, 300, Taiwan.

E-mail: [email protected]

Document Conventions

IES-5000 Series User’s Guide

Document Conventions

Warnings and Notes

These are how warnings and notes are shown in this User’s Guide.

1Warnings tell you about things that could harm you or your device.

"Notes tell you other important information (for example, other things you may

need to configure or helpful tips) or recommendations.

Syntax Conventions

• The IES-5000 or IES-5005 may be referred to as the “IES-5000”, the “IES”, or the “main

chassis”. Differentiation is made where needed.

• Unless otherwise specified, IES-5000 refers to the IES-5000 or IES-5005 main chassis

and its cards along with the IES-5000 or IES-5005 splitter chassis and its cards.

• The IES-5000M is the IES-5000 main chassis.

• The IES-5005M is the IES-5005 main chassis.

• The IES-5000ST is the IES-5000 splitter chassis with Telco-50 connectors.

• The IES-5005ST is the IES-5005 splitter chassis with Telco-50 connectors.

• The MSC1024G (Management Switch Card) may be referred to as the “management

card” or the “MSC”.

• The ALC1248G-51, ALC1248G-53, ALC1272G (ADSL Line Cards), SLC1248G-22

(SHDSL Line Card), VLC1224G-41 (VDSL Line Card) and VOP1248G-61 (VoIP Line

Card) may be collectively referred to as the “line cards”.

• The ALC1248G-51 for ADSL over POTS (Annex A) Line Card may be referred to as the

“ALC1248G”, the “ALC” or the “line card” in this User’s Guide.

• The ALC1248G-53 for ADSL over ISDN (Annex B) Line Card may be referred to as the

“ALC1248G”, the “ALC” or the “line card” in this User’s Guide.

• The ALC1272G ADSL2/2+ Line Card may be referred to as the “ALC1272G”, the

“ALC” or the “line card” in this User’s Guide.

• The SLC1248G-22 (SHDSL Line Card) may be individually referred to as the “SLC”.

• The VLC1224G-41 (VDSL Line Card) may be individually referred to as the “VLC”.

• The VOP1248G-61 (VoIP Line Card) may be individually referred to as the “VOP”.

• “IES” refers to the main chassis and its cards, along with the splitter chassis and its cards.

Document Conventions

IES-5000 Series User’s Guide 5

Icons Used in Figures

Figures in this User’s Guide may use the following generic icons. The IES-5000 icon is not an

exact representation of your device.

IES-5000 Computer Notebook computer

Server Telephone

Switch Router

Safety Warnings

IES-5000 Series User’s Guide

Safety Warnings

1For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions.

• Do NOT use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming

pool.

• Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids.

• Do NOT store things on the device.

• Do NOT install, use, or service this device during a thunderstorm. There is a remote risk

of electric shock from lightning.

• Connect ONLY suitable accessories to the device.

• ONLY qualified service personnel should service or disassemble this device.

• Make sure to connect the cables to the correct ports.

• Place connecting cables carefully so that no one will step on them or stumble over them.

• Always disconnect all cables from this device before servicing or disassembling.

• Use ONLY power wires of the appropriate wire gauge for your device. Connect it to a

power supply of the correct voltage (see Appendix A on page 73 for details).

• Do NOT allow anything to rest on the power adaptor or cord and do NOT place the

product where anyone can walk on the power adaptor or cord.

• Do NOT use the device if the power adaptor or cord is damaged as it might cause

electrocution.

• If the power adaptor or cord is damaged, remove it from the device and the power source.

• Do NOT attempt to repair the power adaptor or cord. Contact your local vendor to order a

new one.

• Do not use the device outside, and make sure all the connections are indoors. There is a

remote risk of electric shock from lightning.

• CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY (on the motherboard) IS REPLACED

BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE

INSTRUCTIONS. Dispose them at the applicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. For detailed information about recycling of this

product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the

store where you purchased the product.

• Do NOT obstruct the device ventilation slots, as insufficient airflow may harm your

device.

• Keep the air filters clean in order to ensure sufficient airflow.

• Use only No. 26 AWG (American Wire Gauge) or larger telecommunication line cord.

• Fuse Warning! Replace a fuse only with a fuse of the same type and rating.

• Always cover empty slots with slot covers, to ensure sufficient airflow and reduce the

danger of electric shock.

Safety Warnings

IES-5000 Series User’s Guide 7

• Warning! To avoid risk of electric shock, remove only one card at a time and do not place

fingers or objects inside the chassis.

• The length of exposed (bare) power wire should not exceed 10mm.

• Fan Module Warning! Use the fan module handle when pulling out or pushing in the fan

module. Be careful not to put fingers or objects inside the fan module.

This product is recyclable. Dispose of it properly.

Safety Warnings

IES-5000 Series User’s Guide

Contents Overview

IES-5000 Series User’s Guide 9

Contents Overview

Introduction ............................................................................................................................ 19

System Introduction ................................................................................................................... 21

Installation and Connections ................................................................................................ 25

Hardware Installation and Connections ..................................................................................... 27

Maintenance and Troubleshooting ....................................................................................... 61

Maintenance .............................................................................................................................. 63

Hardware Troubleshooting ........................................................................................................ 67

Appendices and Index ...........................................................................................................71

Contents Overview

IES-5000 Series User’s Guide

Otros manuales para IES-5000 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador de red de ZyXEL Communications

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PRESTIGE 334 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6604 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ADSL/ADSL2/ADSL2+ Router 660R-6xC Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications FSG1100HN Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ES-2108 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG8924-B10D Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VES-1008 Manual

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ES-105A/108A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 2602HWL-D3A Instrucciones de instalación

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 100 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 941 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660R-T3 v3 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HN-51 - Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PRESTIGE 650H - Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660R Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VES-1616F-44 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 681 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG7510 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyAIR G-3000H Manual de instrucciones

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG318S v2 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PMG1005-T20B Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660R-Tx v2 Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 623 series Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad