Westfalia 91 24 87 Manual de usuario

18 V Li-Ion Multifunktions-Gebläse AMG 18

Artikel Nr. 91 24 87

18 V Li-Ion Multifunctional Blower AMG 18

Article No. 91 24 87

Originalanleitung

Original Instructions

Dear Customers

Instruction manuals provide valuable hints for using your new device.

They enable you to use all functions, and they help you avoid misun-

derstandings and prevent damage.

Please take the time to read this manual carefully and keep it for future

reference.

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang

mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu

nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und

Schäden vorzubeugen.

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe

durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.

Sehr geehrte Damen und Herren

III

Übersicht | Overview

Konische Düse

Cone Nozzle

Blasrohrverlängerung

Extension Tube

Blasöffnung

mit Bajonettverschluss

Blower Outlet

with Bayonet Lock

Hangriff-Entriegelungstaste

Handle Unlock Button

Verriegelungsschalter

Lock Button

Geschwindigkeitsregler

Speed Regulator

EIN/AUS-Schalter

ON/OFF Trigger

EIN/AUS-Schalter für LED

ON/OFF Switch for LED

Saugeinlass

Suction Inlet

Düsenhalterung

Nozzle Holder

Düsen

Nozzles

Tragegurt

Carrying Strap

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise................................................................ Seite 3

Vor der ersten Benutzung....................................................... Seite 19

Bestimmungsgemäße Verwendung........................................ Seite 19

Möglicher vorhersehbarer Fehlgebrauch ................................ Seite 19

Lieferumfang........................................................................... Seite 19

Vibrationsbelastung................................................................ Seite 20

Lärmbelastung........................................................................ Seite 20

Zusammenbau –Benutzung als Laubbläser........................... Seite 20

EIN/AUS-Schalter................................................................... Seite 21

EIN/AUS-Schalter-Verriegelung.............................................. Seite 21

Hinweise zur richtigen Arbeitsweise........................................ Seite 22

LEDs ...................................................................................... Seite 22

Drehbarer Handgriff................................................................ Seite 23

Geschwindigkeitsregler........................................................... Seite 23

Zusammenbau –Benutzung als Volumenpumpe.................... Seite 23

Zusammenbau –Benutzung zum Absaugen sauberer Luft..... Seite 24

Reinigung............................................................................... Seite 24

Lagerung................................................................................ Seite 24

Technische Daten................................................................... Seite 25

Table of Contents

Safety Notes...........................................................................Page 7

Before first Use.......................................................................Page 26

Intended Use..........................................................................Page 26

Possible foreseeable Misuse ..................................................Page 26

Scope of Delivery....................................................................Page 26

Vibration Load ........................................................................Page 27

Noise Pollution........................................................................Page 27

Assembly –Using as Leaf Blower...........................................Page 27

ON/OFF Trigger......................................................................Page 28

Lock Button for ON/OFF Trigger ............................................Page 28

Hints on correct Working Technique.......................................Page 29

LED ........................................................................................Page 29

Turnable Handle.....................................................................Page 30

Speed Regulator.....................................................................Page 30

Assembly –Operating as Volume Pump.................................Page 30

Assembly –Extracting clean Air..............................................Page 31

Cleaning .................................................................................Page 31

Storing....................................................................................Page 31

Technical Data........................................................................Page 32

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch

und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser An-

leitung.

Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder

bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort

auf. Es besteht Erstickungsgefahr!

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen,

es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer

beaufsichtigt und unterwiesen.

Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt

und halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und

von zu beaufsichtigenden Personen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Es ist kein Spiel-

zeug.

Bewahren Sie das Gerät und den Akku für Kinder unzugäng-

lich auf.

Halten Sie unbeteiligte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Dauereinsatz ge-

dacht. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Verwenden Sie beim Betrieb des Gerätes einen Gehörschutz

und Schutzbrille.

Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. Benutzen Sie

das Gerät nicht bei feuchter oder nasser Umgebung. Setzen

Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, starken Vibratio-

nen oder hoher Feuchtigkeit aus.

Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio-

nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun-

gen die beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise

sowie folgende Hinweise:

Sicherheitshinweise

Kontrollieren Sie das Gerät vor jeder Benutzung zuerst auf

beschädigte Teile und benutzen Sie das Gerät nicht, falls Be-

schädigungen gefunden werden.

Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

Das Gerät ist

- zum Wegblasen von Verschmutzungen, wie Sägemehl,

Blätter, Staub, etc.,

- zum Aufpumpen von kleineren Gegenständen, wie Was-

serspielzeug, etc.

Achten Sie darauf, dass Sie den Saugeinlass und die Blasöff-

nung nicht auf Personen oder Tiere richten.

Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe eines offenen

Fensters usw.

Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter

Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder

Staub befinden.

Das Gerät besitzt keine automatische Abschaltung. Ein zu

hoher Druck kann den aufzupumpenden Gegenstand platzen

lassen. Beobachten Sie daher den Gegenstand beim Auf-

pumpen.

Achten Sie darauf, dass das Kabel des Ladegerätes nicht

geknickt oder eingeklemmt wird oder mit Hitzequellen in Be-

rührung kommt.

Benutzen Sie kein beschädigtes Ladegerät.

Laden Sie den Akku nur mit dem speziell dafür vorgesehenen

Lagegerät. Laden Sie keine anderen Geräte mit diesem La-

degerät.

WARNUNG: Lithium-Ionen-Akkus stellen bei unsachgemäßer

Verwendung, Lagerung oder Aufladung eine Feuer-, Ver-

brennungs- und Explosionsgefahr dar.

Halten Sie das Ladegerät und den Akku sauber; Fremdkörper

und Schmutz können einen Kurzschluss verursachen und die

Lüftungslöcher verstopfen. Nichtbefolgen dieser Anweisungen

kann zu Überhitzung oder Brand führen.

Sicherheitshinweise

Entfernen Sie den Akku vor Wartung und Reparaturen.

Berühren Sie das angeschlossene Ladegerät nicht mit feuch-

ten Händen!

Lassen Sie den Akku nach dem Aufladen oder intensivem

Gebrauch 15 Minuten lang abkühlen. Nichtbefolgen dieser

Anweisungen kann zu Überhitzung oder Brand führen.

Verwenden Sie nur den dafür vorgesehenen Akku im Gerät.

Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und

Brandgefahr führen.

Akkus bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort bei Zimmer-

temperatur (ca. 20º C) aufbewahren.

Akkus nicht öffnen, auseinandernehmen, zusammenpressen,

über 60º C erhitzen oder verbrennen. Nicht ins Feuer o.ä.

werfen, nicht kurzschließen.

Halten Sie den Akku fern von Büroklammern, Münzen,

Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metall-

gegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursa-

chen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten

kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

Laden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen zwi-

schen 10º C und 40º C. Ein geladener Akku kann in einer

Umgebungstemperatur zwischen 0º C und 40º C zum Antrieb

der Maschine benutzt werden.

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort zwischen 10º C

und 30º C außer Reichweite von Kindern und zu beaufsichti-

genden Personen.

Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät

nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand

setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung.

Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine ei-

genen Reparaturversuche.

Das Gerät ist für den Einsatz bis 2000 m über Meereshöhe

ausgelegt.

Sicherheitshinweise

Symbolerklärung

Die abgebildeten Symbole werden für das Gerät verwendet.

Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeu-

tung vertraut.

CE-Artikel

Besondere Umsicht und Aufmerk-

samkeit sind erforderlich.

Tragen Sie Gehörschutz.

Tragen Sie Augenschutz.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Tragen Sie Gehörschutz. Das Gerät erzeugt max. 102 dB.

Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern.

Entfernen Sie den Akku vor Wartung und Reparaturen.

Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.

Halten Sie Personen im Umkreis von 5 m vom Arbeitsbereich

fern.

Es besteht Gefahr durch herumschleudernde Objekte. Halten

Sie umstehenden Personen vom Arbeitsbereich fern.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Soplador de Westfalia

Westfalia

Westfalia TURBO Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 86 16 11 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 17 61 15 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 97 81 90 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 86 84 54 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia WR 5610 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 82 37 57 Manual de usuario

Manuales populares de Soplador de otras marcas

Weed Eater

Weed Eater VS2000BV Manual de usuario

KRAUSMANN

KRAUSMANN U37020-00 Manual de usuario

Bosch

Bosch ALB 36 LI Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet HB425 Manual de usuario

GreenWorks Pro

GreenWorks Pro BLB482 Manual de usuario

ARIETE

ARIETE 2768 Manual de usuario

NuTone

NuTone 331H Manual de usuario

GÜDE

GÜDE GLB 200 18 Li-Ion Manual de usuario

I.VA.CO.

I.VA.CO. SC Series Instrucciones de funcionamiento

DeWalt

DeWalt DCE100 Manual de usuario

Becker

Becker SV 7.330 Manual de usuario

Metabo

Metabo AG 18 Pro Manual de usuario

Desa

Desa GA3650TB Manual de usuario

Echo

Echo Power Blower PB-230LN Manual de usuario

Echo

Echo PB-413H Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BV3100 Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RY08570 Manual de usuario

Haaga

Haaga 355 Manual de usuario