Westermo MR-210 Manual de usuario

ANT. WWAN

(Main)

ANT. WWAN

(Aux.)

11 -58V DC

1,3 A

MAIN AUX. ASY 0

LAN3 LAN2 LAN1 LAN0

MR-270

PWR

NET

SIM

DAT

DTE

SIM 1

SIM 2

3G/GPRS

WLAN

012

LAN

SIGNAL

ANT.

(AUX.) 9-48V

DC ASY 0

ANT .

(MAIN) LAN

MR-260

PWR

LAN

WA N

NET

SIM

DAT

DTE

SIM 1

SIM 2

3G/GPRS

SIGNAL

MR-210

GSM/GPRS Router

MR-260

GSM/GPRS/Edge/3G/

HSDPA/HSUPA Router

MR-270

GSM/GPRS/Edge/3G/

HSDPA/HSUPA Router

www.westermo.com

©Westermo Teleindustri AB

User Guide

6622-2221

29000447 MR-210/260/270

ANT.

(AUX.) 9-48V

DC ASY 0

ANT .

(MAIN) LAN

MR-210

PWR

LAN

WA N

NET

SIM

DAT

DTE

SIM 1

SIM 2

GPRS

SIGNAL

26622-2221 • -29000447

Legal information

The contents of this document are provided “as is”. Except as required by applicable

law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to,

the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made

in relation to the accuracy and reliability or contents of this document. Westermo

reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior

notice.

Under no circumstances shall Westermo be responsible for any loss of data or income

or any special, incidental, and consequential or indirect damages howsoever caused.

More information about Westermo can be found at the following Internet address:

http://www.westermo.com

36622-2221 • 29000447

Safety

Before using this unit:

Read this manual completely and gather all information on the unit. Make sure

that you understand it fully. Check that your application does not exceed the safe

operating specifications for this unit.

Hazardous voltages may occur within this unit when connected to a power supply.

Prevent access to hazardous voltages by disconnecting the unit from its power

supply.

Prevent damage to internal electronics from electrostatic discharges (ESD) by

discharging your body to a grounding point (e.g. use of wrist strap).

Before installation:

This unit should only be installed by qualified personnel.

This unit should be built-in to an apparatus cabinet, or similar, where access is

restricted to service personnel only.

The power supply wiring must be sufficiently fused, and if necessary it must be

possible to disconnect manually from the power supply. Ensure compliance to

national installation regulations.

This unit uses convection cooling. To avoid obstructing the airflow around the unit,

follow the spacing recommendations (see Installation section).

Care recommendations

Follow the care recommendations below to maintain full operation of unit and to fulfil

the warranty obligations.

This unit must not be operated with covers or lids removed.

Do not attempt to disassemble the unit. There are no user serviceable parts inside.

Do not drop, knock or shake the unit, rough handling beyond the specification may cause

damage to internal circuit boards.

Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the unit.

Do not paint the unit. Paint can clog the unit and prevent proper operation.

Do not expose the unit to any kind of liquids (rain, beverages, etc). The unit is not

waterproof.-Keep the unit within the specified humidity levels.

Do not use or store the unit in dusty, dirty areas, connectors as well as other mechanical

part may be damaged.

If the unit is not working properly, contact the place of purchase, nearest Westermo

distributor office or Westermo Tech support.

GSM specific safety

Please read and follow the guidelines listed below. The precautions must be observed

during all phases of the operation. Breaking these rules may be dangerous, illegal or affect

performance of the unit and/or invalidate the unit’s approval and/or warranty.

46622-2221 • -29000447

General

Remember to follow any special regulations and warnings in force in any area and never

use the unit whenever it’s forbidden to use it. Do not use the unit when it may cause

interference or danger. A wireless device exposed to interference above specified limits

could result in deteriorated performance.

Hospitals or other Medical environment

Do not use the unit in a medical environment such as health care facilities. Follow any

regulations or rules that instruct you to not use the unit.

Pacemakers

The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation

of six (6”) inches be maintained between cellular wireless equipment and a pacemaker

to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consist-

ent with the independent research by and recommendations of-Wireless Technology

Research.

Persons with pacemakers:

… Should ALWAYS keep the the unit and its antenna more than six inches from their

pacemaker when the unit is turned ON.

… If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn your wireless

equipment OFF immediately.

Hearing Aids

Some digital wireless equipment may interfere with some hearing aids. In the event of

such interference, you may want to consult your service provider [or call the customer

service line to discuss alternatives.]

Other Medical Devices

If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to

determine if they are adequately shielded from external RF energy.-Your physician may be

able to assist you in obtaining this information.

Turn the wireless equipment OFF in health care facilities when any regulations posted in

these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equip-

ment that could be sensitive to external RF energy.

Aircraft

Do not use the unit in an aircraft. The use of a wireless unit in an aircraft may be danger-

ous to the operation of the aircraft, disrupt the wireless network, and may be illegal.

Failure to observe these instructions may lead to suspension or denial of cellular services

to the offender, legal action, or both.

Vehicle

If the unit is incorrectly installed in a vehicular environment, the operation of the unit

could interfere with the vehicle electronics. Faulty installation and/or operation can con-

stitute a safety hazard.

56622-2221 • 29000447

For Vehicles equipped with an airbag

An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed or

portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment

area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, seri-

ous injury could result.

Blasting areas

Do not use the unit where blasting is in progress or in “blasting areas”.

Observe restrictions and follow any regulation or rules.

Explosive atmospheres

Do not use the unit in any area with a potentially explosive atmosphere.

Potentially explosive areas are often, but not always, clearly marked.

They include fuelling areas such as petrol stations, below decks on boats, fuel or chemical

transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such

as grain, dust, or metal powder.

RF energy

The DR-260/3G is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives

and also sends out radio frequency (RF) signals.

Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain elec-

tronic equipment may not be shielded against the RF signals from the wireless unit. All

radio-transmitting devices send signals, which may cause interference in different elec-

tronic devices. To avoid interference, place the units antenna a sufficiently long distance

from other electronics.

Critical applications

Cellular units operate using radio signals and cellular networks cannot be guaranteed to

connect in all conditions. Therefore you should never rely solely on a wireless device for

essential communications, for example medical emergencies.

Backup copies

Remember to make backup copies of all important data, for example PIN/PUK codes,

contents of SIM card etc.

Antenna care

Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas,

modifications, or attachments could damage the unit and may violate current regulations.

Do not touch the antenna unnecessarily when the unit is in use. Contact with the anten-

na affects call quality and may cause the unit to operate at a higher power level than

otherwise needed.

Maintenance

No maintenance is required, as long as the unit is used as intended within the specified

conditions.

66622-2221 • -29000447

FCC Part 15.105 Notice: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro-

tection against harmful interference in a residential installation.

This equip ment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communica-

tions. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

… Reorient or relocate the receiving antenna

… Increase the separation between the equipment and receiver

… Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected

… Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Type Approval / Compliance

EMC

EN 55024, EN 55024 A1, EN 55024 A2, Electromagnetic compatibility -

Immunity IT equipment

EN 55022, EN 55022 A1, Information technology equipment.

Radio disturbance characteristics. Limits and methods of measurement

FCC part 15 Class B

Safety IEC / EN 60950-1, IT equipment

R&TTE

Article 3.1a EN 60950 Safety

EN 50385 EMF exposure

Article 3.1b EN 301 489-1 ERM/EMC

EN 301 489-7 ERM/EMC GSM

EN 301 489-24 ERM/EMC 3G

Article 3.2 EN 301 908-1 ERM 3G

EN 301 908-2 ERM 3G

EN 301 511 GSM

Agency approvals and standards compliance

76622-2221 • 29000447

Declaration of Conformity, MR-210

Westermo Teleindustri AB

Declaration of conformity

Org.nr/

Postadress/Postal address

Tel.

Telefax

Postgiro

Bankgiro

Corp. identity number

Registered office

S-640 40 Stora Sundby 016-428000 016-428001 52 72 79-4 5671-5550 556361-2604 Eskilstuna

Sweden Int+46 16428000 Int+46 16428001

The manufacturer

Westermo Teleindustri AB

SE-640 40 Stora Sundby, Sweden

Herewith declares that the product(s)

Type of product Model Art no

Cellular router MR-210 EDGE 3622-0201

is in conformity with the following EC directive(s).

No Short name

1999/5/EC Radio equipment and Telecommunications terminal equipment (R&TTE)

References of standards applied for this EC declaration of conformity.

No Title Issue

EN 60950-1 Information technology equipment - Safety -- General

requirements

2006

+A11:2009

EN 55022 Information technology equipment - Emission 2006

+A1:2007

EN 55024 Information technology equipment - Immunity 1998

+A1:2001

+A2:2003

EN 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC): Limits - Limits for

harmonic current emissions

2006

EN 61000-3-3 Electromagnetic compatibility (EMC) : Limits - Limitation of

voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-

voltage supply systems.

1995

+A1:2001

+A2:2005

EN 301489-7 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters

(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio

equipment and services: Specific conditions for mobile and

portable radio and ancillary equipment of digital cellular radio

telecommunications systems (GSM and DCS)

V1.3.1

EN 301489-17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters

(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio

equipment: Specific conditions for Broadband Data Transmission

Systems

V2.1.1

EN 301511 Global System for Mobile communications (GSM); Harmonized

EN for mobile stations in the GSM 900 and GSM 1800 bands.

V9.0.2

The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 11

Pierre Öberg

Technical Manager

January 2011

86622-2221 • -29000447

Declaration of Conformity, MR-260

Westermo Teleindustri AB

Declaration of conformity

Org.nr/

Postadress/Postal address

Tel.

Telefax

Postgiro

Bankgiro

Corp. identity number

Registered office

S-640 40 Stora Sundby 016-428000 016-428001 52 72 79-4 5671-5550 556361-2604 Eskilstuna

Sweden Int+46 16428000 Int+46 16428001

The manufacturer

Westermo Teleindustri AB

SE-640 40 Stora Sundby, Sweden

Herewith declares that the product(s)

Type of product Model Art no

Cellular router MR-260 3G 3622-0202

is in conformity with the following EC directive(s).

No Short name

1999/5/EC Radio equipment and Telecommunications terminal equipment (R&TTE)

References of standards applied for this EC declaration of conformity.

No Title Issue

EN 60950-1 Information technology equipment - Safety -- General

requirements

2006

+A11:2009

EN 55022 Information technology equipment - Emission 2006

+A1:2007

EN 55024 Information technology equipment - Immunity 1998

+A1:2001

+A2:2003

EN 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC): Limits - Limits for

harmonic current emissions

2006

EN 61000-3-3 Electromagnetic compatibility (EMC) : Limits - Limitation of

voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-

voltage supply systems.

1995

+A1:2001

+A2:2005

EN 301489-24 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters

(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio

equipment and services: Specific conditions for IMT-2000

CDMA Direct Spread (UTRA) for Mobile and portable (UE)

radio and ancillary equipment

V1.4.1

EN 301489-17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters

(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio

equipment: Specific conditions for Broadband Data Transmission

Systems

V2.1.1

EN 301908-1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters

(ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE)

for IMT-2000 Third-Generation cellular networks: Harmonized

EN for IMT-2000.

V3.2.1

The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 11

Pierre Öberg

Technical Manager

January 2011

96622-2221 • 29000447

Declaration of Conformity, MR-270

Westermo Teleindustri AB

Declaration of conformity

Org.nr/

Postadress/Postal address

Tel.

Telefax

Postgiro

Bankgiro

Corp. identity number

Registered office

S-640 40 Stora Sundby 016-428000 016-428001 52 72 79-4 5671-5550 556361-2604 Eskilstuna

Sweden Int+46 16428000 Int+46 16428001

The manufacturer

Westermo Teleindustri AB

SE-640 40 Stora Sundby, Sweden

Herewith declares that the product(s)

Type of product Model Art no

Cellular router MR-270 3G 3622-0205

is in conformity with the following EC directive(s).

No Short name

1999/5/EC Radio equipment and Telecommunications terminal equipment (R&TTE)

References of standards applied for this EC declaration of conformity.

No Title Issue

EN 60950-1 Information technology equipment - Safety -- General

requirements

2006

+A11:2009

EN 55022 Information technology equipment - Emission 2006

+A1:2007

EN 55024 Information technology equipment - Immunity 1998

+A1:2001

+A2:2003

EN 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC): Limits - Limits for

harmonic current emissions

2006

EN 61000-3-3 Electromagnetic compatibility (EMC) : Limits - Limitation of

voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-

voltage supply systems.

1995

+A1:2001

+A2:2005

EN 301489-7 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters

(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio

equipment and services: Specific conditions for mobile and

portable radio and ancillary equipment of digital cellular radio

telecommunications systems (GSM and DCS)

V1.3.1

EN 301489-17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters

(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio

equipment: Specific conditions for Broadband Data Transmission

Systems

V2.1.1

The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 11

Pierre Öberg

Technical Manager

January 2011

10 6622-2221 • -29000447

Type tests and environmental conditions

Phenomena Test Description Test levels

ESD EN 61000-4-2 Enclosure contact ± 4 kV

Enclosure air ± 8 kV

RF eld AM modulated EN 61000-4-3 Enclosure 3 V/m 80% AM (1 kHz), 80 – 1 000 MHz, 1

400 MHz – 2 000

Fast transient EN 61000-4-4 Signal ports ± 0.5 kV

Power ports ± 1 kV

Surge EN 61000-4-5 Telecom/Signal ports ± 0.5 kV line to earth

Power ports ± 2 kV line to earth, ± 2 kV line to line

RF conducted EN 61000-4-6 Power ports 3V/m 80% AM (1 kHz), 0.15 – 80 MHz

Voltage dips and

interruption

EN 61000-4-11 AC power ports 10 & 100 ms, interruption

10 ms, 30% reduction

100 ms, 60% reduction

5000 ms, >95% reduction

+30% above & –20% below rated voltage

Radiated emission EN 55022 Enclosure Class B

FCC part 15 Class B

Conducted emission EN 55022 AC power ports Class A

FCC part 15 AC power ports Class B

EN 55022 DC power ports Class B

Temperature Operating MR-210 / MR-260 –20 to +55º Celsius

(–25 to +70ºC restricted operation)

–4 to +131º Fahrenheit

(–13 to +158ºF restricted operation)

MR-270 0 to +55º Celsius

(0 to +70ºC restricted operation)

32 to +131º Fahrenheit

(32 to +158ºF restricted operation)

Storage &

Transport

–40 to +85º Celsius

–40 to +185º Fahrenheit

Humidity Operating 5 to 95% relative humidity

Storage & Transport 5 to 95% relative humidity

Altitude Operating 2000 m / 70 kPa

Reliability prediction

(MTBF)

Bellcore

RQGR at 40°C

MR-210 203 000 hours

MR-260 218 000 hours

MR-270 139 000 hours

Enclosure Pressed steel

Dimension W x H x D MR-210 / MR-260 173 x 36 x 119 mm

6.8 x 1.4 x 4.7 inches

MR-270 210 x 41 x 150 mm

8.3 x 1.6 x 5.9 inches

Weight MR-210 / MR-260 0.49 kg

MR-270 0.9 kg

Degree of protection IEC529 Enclosure IP 40

Cooling Convection

Mounting Horizontal on 35 mm DIN-rail or flat on

level surface

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador de red de Westermo

Westermo

Westermo MRD-310 Manual de usuario

Westermo

Westermo DR-250 Manual de usuario

Westermo

Westermo MDI-118 Series Manual de usuario

Westermo

Westermo Lynx Plus Manual de usuario

Westermo

Westermo MRD-315 Manual de usuario

Westermo

Westermo BRD-355 Manual de usuario

Westermo

Westermo ADSL-350 Manual de usuario

Westermo

Westermo SDI-880/862 Manual de usuario

Westermo

Westermo BRD-355A Manual de usuario

Westermo

Westermo DR-200 Manual de usuario

Westermo

Westermo Viper 108 Manual de usuario

Westermo

Westermo SDI-550 Manual de usuario

Westermo

Westermo MRD-405 Manual de usuario

Westermo

Westermo Viper-12 Series Manual de usuario

Westermo

Westermo Ibex-630 Series Manual de usuario

Westermo

Westermo Ibex-RT-630 Series Manual de usuario

Westermo

Westermo SDW-541-F1G-T4G Manual de usuario

Westermo

Westermo RedFox Manual de usuario

Westermo

Westermo Lynx DSS Manual de usuario

Westermo

Westermo MRD-315 Manual de usuario

Westermo

Westermo Falcon Series Manual de usuario

Westermo

Westermo Lynx 5600 Series Manual de usuario

Westermo

Westermo MRD-415 Manual de usuario

Westermo

Westermo SDW-500 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad