Watts Radiant 519 Manual de usuario





 of8 ©203WattsRadiant

































IS-WR-Radiant_Thermostat-59330 2of8

























518 RRh W1 S1 Com

No Power

519 RRh W1 S1 Com

No Power

Zone

Valve

24V

L N

R C

Optional

FloorSensor079

Installfield

jumperwire

RtoRh



 3of8 ©203WattsRadiant



• Pressandholddownboththe and buttonsfor3

secondstochangefromonesteptothenext.

• Releasebothbuttonsoncethestephasbeenreached.

• Pressthe



orthe



buttontochangethesetting,if

available.

• Pressandholddownboththe

 and 

buttonsfor3

secondstogotothenextstep,OR

• After5secondsofnobuttonactivity,thedisplaygoes

backtonormaloperation.

Thefollowingsettingsareessentialtothesuccessfuloperationoftheheatingsystem.

Press



Together

 





Selectheatoroff.



SelectthetemperatureunitsindegreeFahrenheitorCelsius.



Selectwhenthedisplaybacklightshouldoperate.Optionsare

Off,Auto,andOn.Autooperatesthebacklightfor30seconds

afterakeystroke.



Setthefloorminimumtemperature.Availablewhenanauxiliary

floorsensorisconnectedandthebuilt-inroomtemperature

sensorison.



DeviceTypenumber.Holdthe buttontoviewthesoftware

version.



Releasethe and buttonstoreturntothehomescreen.

IS-WR-Radiant_Thermostat-59330 4of8

 













Selectthetypeofauxiliarysensor.Availablewhenanauxiliary

sensorisautomaticallydetected.=noauxiliarysensor,

=IndoorSensor,=OutdoorSensor,=Slab

Sensor

Room



Selectifthebuilt-inroomtemperaturesensorisonoroff.The

built-inroomsensorcanonlybedisabledwhenanauxiliaryroom

orslabsensorisconnected.

MAX



Setthefloormaximumtemperatureinordertoprotectthefloor

covering.Suggestedsettings:Tile=90°F(32°C),WoodFloor=

85°F(29°C)



Releasethe



and



buttonstoreturntothehomescreen.

For a full list of settings and operational details, please refer to the

thermostatInstallationandOperationManualthatisavailablefromwww.

wattsradiant.com





























Une société de Watts Water Technologies

©203WattsRadiant5of8





IS-WR-Radiant_Thermostat-59330 of8





























518 RRh W1 S1 Com

No Power

519 RRh W1 S1 Com

No Power

soupape

dezone

24V

L N

R C

sondedesol

optionnelle079

cavalierentre“R”

et“Rh”.Miseau

champ

 7of8 ©203WattsRadiant



Lesparamètressuivantssontessentielsaubonfonctionnementdusystème

dechauffage.

•Appuyezetmaintenezlesdeuxboutons  pendant3

secondespourpasserd’uneétapeàl’autre.

•Relâchezlesdeuxboutons  unefoisquel’étapeaété

atteinte.

•Appuyezsurlebouton ou pourchangerleréglagesi

disponible.

•Appuyezetmaintenezlesdeuxboutonspour3

secondespourpasseràl’étapesuivanteou

•

Après5secondesd’inactivité,l’écranrevientàun

fonctionnementnormal.

Appuyez

Ensemble



 





Sélectionnezchauffageoudésactivez.



SélectionnezlesunitésdetempératureenCelsiusouFahrenheit.



Sélectionnezlorsquelerétro-éclairagedel’affichagedevrait

fonctionner.Lesoptionssont“Off”,“Auto”,et“On”.Lasélection

“Auto”maintientlerétro-éclairagefonctionneldurant30

secondessuiteàlatouched’unbouton.



Réglezlatempératureausolminimale.Disponiblequandune

sondedeplancherauxiliaireestconnectéeetlasondede

températureambianteestactive.



Numérodetypededispositif.Maintenezlebouton pour

afficherlaversiondulogiciel.



Relâchezlesboutons  pourreveniràl’écrand’accueil.

A Watts Water Technologies Company

Springeld,MO•Tel.(800)27-249•Fax:(47)84-8•www.wattsradiant.com

Burlington,ONT.•Tel.(905)332-4090•Fax:(905)332-708•www.watts.ca

IS-WR-Radiant_Thermostat-59324  ©203WattsRadiant

8of4

 

  





Sélectionnezletypedesondeauxiliaire.

Disponiblequandunesondeauxiliaireestautomatiquement

détectée.=pasdesondeauxiliaire,=sonde

intérieure,=sondededalle

Room



Choisirsilasondeintégréedelatempératureambianteest

activeouinactive.Lasonded’airambiantepeutêtredésactivée

seulementlorsqu’unesondeauxiliaireintérieureoudedalleest

connectée.

MAX



Réglezlatempératuremaximaleausolafindeprotégerson

rev

tement.Paramètresproposéssont:Tuiles=90°F(32°C),

Planchersdebois=85°F(29°C)



Relâchezlesboutons

 pourreveniràl’écrand’accueil.

Pourunelistecomplètedesparamètresetlesdétailsopérationnels,s’il

vousplaîtseréféreràl’installationduthermostatetmoded’emploiquisont

disponiblesàpartirdewww.wattsradiant.com

Otros manuales para Radiant 519

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Termostato de Watts

Watts

Watts Vision BT-D03 RF Manual de usuario

Watts

Watts FloorStat 500650-120CS Manual de usuario

Watts

Watts Vision Wireless BT-A03 RF Manual de usuario

Watts

Watts ECOLUX Fan Confort 4T Manual de usuario

Watts

Watts BT-A RF Manual de usuario

Watts

Watts tekmar 560 Manual de usuario

Watts

Watts tekmar tekmarNet 2 Manual de usuario

Watts

Watts BT-TH02 RF Manual de usuario

Watts

Watts BT DPRF-01 Manual de usuario

Watts

Watts tekmar Invita Instrucciones de instalación

Watts

Watts MILUX-HY Manual de usuario

Watts

Watts WFHT 041 Manual de usuario

Watts

Watts RCL-HC Manual de usuario

Watts

Watts tekmar 562 Manual de usuario

Watts

Watts Radiant 519 Manual de usuario

Watts

Watts SunStat Dial Manual de usuario

Watts

Watts BT-DRF Manual de usuario

Watts

Watts SunTouch Sunstat ConnectPlus Manual de usuario

Watts

Watts SunStat 500750 Manual de usuario

Watts

Watts FloorStat 500650-120CS Manual de usuario

Watts

Watts BT-DPRF-02 Manual de usuario

Watts

Watts MILUX RF Manual de usuario

Watts

Watts Wattstemp 740 Manual de usuario

Watts

Watts BT DP-01 Manual de usuario

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CM721 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario