Waring MMB Series Manual de usuario

MMB145CE/K MMB150CE/K MMB160CE/K

MMB Blender SerieS inStruction Manual

Manual de inStruccioneS

de laS licuadoraS de la Serie MMB

directiveS d’utiliSation

deS BolS MixeurS de la Série MMB

MMB Mixer-Serie BedienungSanleitung

Serie Mixer MMB Manuale di iStruzioni

Blender MMB-Serie Handleiding

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

An que ce produit vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,

lisez toujours soigneusement les directives avant de l’utiliser.

Für Ihre Sicherheit und damit Sie lange Freude an diesem Produkt haben, sollten Sie vor dem

erstmaligen Gebrauch die Bedienungsanleitung immer sorgfältig durchlesen.

Per garantire un utilizzo sicuro e una lunga durata del prodotto, leggere sempre con attenzione il

libretto di istruzioni prima dell’uso.

Voor uw veiligheid en langdurig gebruik van dit product, raden wij aan dat u deze handleiding

zorgvuldig doorneemt voor u het apparaat gebruikt.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS.

2. To protect against electrical hazards, do not immerse

the blender base in water or other liquids.

3. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

4. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

5. Unplug from outlet when not in use, before putting

on or taking off parts, and before cleaning.

6. Avoid contact with moving parts.

7. Do not operate any appliance with a damaged cord or

plug, or after the appliance malfunctions or is dropped

or damaged in any manner. Return appliance to the

nearest authorized service facility for examination,

repair or electrical or mechanical adjustment.

8. The use of attachments, including canning jars, not

recommended by the appliance manufacturer may

cause hazards.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter,

where it can inadvertently be pulled on or tripped over

or touch hot surfaces, which could damage the cord.

11. Keep hands and utensils out of container while

blending, to prevent the possibility of severe personal

injury and /or damage to the blender. A rubber scraper

may be used, but must be used only when the blender

is not running.

12. Blades are SHARP. Handle carefully.

13. Never place cutting assembly or cutting blades on base

without container properly attached.

14. Always operate blender with cover in place.

15. Always operate blender with jar pad in place.

16. CAUTION: This blender is not intended for use with hot

liquids or ingredients.

17. Do not ll above MAX FILL line for blending.

18. Not for waterjet cleaning.

19. Ensure the jar coupler and motor coupler are aligned

and engaged before operating. If unable to engage,

remove jar and shake contents, then try again.

20. The jar coupler and motor coupler may be hot after

running; do not touch.

21. Replace jar pad if worn with groove.

22. Always use HI speed for crushing ice.

23. If the jar overows during blending, there is too much

liquid/ingredients in the jar. Stop blending, remove

enough liquid/ingredients to below MAX FILL line, and

continue blending. Do not operate if overowing.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle

it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To

return your used device, please use the return and collection systems or

contact the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

TO ENSURE PROPER USE OF THIS UNIT, PLEASE SEE IMPORTANT GROUNDING

INSTRUCTIONS BELOW. PRIMARY COUNTRIES USING THE DIFFERENT PLUG TYPES

ARE LISTED FOR REFERENCE ONLY. REFER TO THE ACTUAL UNIT TO DETERMINE

WHICH PLUG TYPE IS APPLICABLE.

BLENDER SPECIFICATIONS

• Capacity: 48 oz. Working Capacity

• Rating: 230 Volts, 50 Hz, 1400W

• Base Material: Polycarbonate

• Bearing: High-Precision Ball Bearing

•

Cord: 6-foot with either F plug or G plug.

• Overall Height: 17 Inches

• CE

• Operating Cycle: 1 min. ON/3 min. OFF

Controls:

MMB145CE/K - Toggle Switches - HI / LO / STOP and PULSE

MMB150CE/K - Electronic Keypad - HI / LO / STOP and

PULSE

MMB160CE/K - Electronic Keypad with 60-Second Timer -

HI / LO / STOP and PULSE, Timer LED and Timer UP and

DOWN Controls

This grounded plug has two round prongs, and there are two

grounding clips on the sides of the socket. This plug is

non-polarized, so the plug can be inserted in either direction

into the socket. Grounding is accomplished when the clip on

the socket meets the contact on the plug. Ensure that the

plug is fully inserted.

TYPE F PLUG

(GERMANY, AUSTRIA, NETHERLANDS,

SWEDEN, NORWAY, FINLAND,

PORTUGAL, SPAIN, EASTERN EUROPE)

TYPE G PLUG

(UNITED KINGDOM, IRELAND,

CYPRUS, MALTA, MALAYSIA,

SINGAPORE AND HONG KONG)

This grounded plug has three rectangular prongs that form a triangle.

Line up the prongs to the socket and ensure that the plug is fully

inserted. This plug is also fuse-protected for power surges.

MMB145CE/K OPERATION

1. Before starting, make sure that the blender is

unplugged.

2. Ensure the blender is in

the STOP position. Place

container on blender base.

Be sure container is fully

seated and that drive

coupling is properly engaged.

3. Put ingredients into container

and cover it. Do not ll above MAX FILL line.

4. This blender has 2 speed settings: HI and LO. Press

toggle switch to desired position. To crush ice, always

use HI speed setting. Green LED light will blink while in

operation.

NOTE: This blender utilizes a Slow Start™feature. When

beginning HI or LO operation, the unit will start in a lower

speed for 3 seconds and then switch to the full selected

speed. PULSE utilizes a 1-second Slow Start™. This allows

for a more even blending of ingredients in container.

5. When nished blending, set toggle switch to STOP

position.

6. This blender is equipped with a PULSE option. Hold

toggle switch in Down position to engage PULSE

function. Unit will run on HI speed until the toggle

switch is released.

7. Allow motor to come to a complete stop before

removing container from blender base. Never place

the container on the motor base or remove it from

the motor base while motor is running.

8. Always hold container with one hand when starting and

while blending. Never operate without jar lid.

9. Wash and dry container after each use. See Cleaning

and Sanitizing Instructions.

10. Unplug to turn off all power to blender.

MMB150CE/K OPERATION

Follow steps 1–3 from MMB145CE/K Operation section.

4. This blender is equipped with an electronic membrane

keypad. The keypad has

HI, LO, STOP and PULSE

buttons. Always use HI

speed for crushing ice.

5. For continuous operation,

press either the LO or HI

button. When nished

blending, press STOP.

For momentary operation, press the PULSE button;

motor will run on HI speed until the button is released.

Green LED light will blink while in operation.

NOTE: This blender utilizes a Slow Start™feature. When

beginning HI or LO operation, the unit will start in a lower

speed for 3 seconds and then switch to the full selected

speed. PULSE utilizes a 1-second Slow Start™. This allows

for a more even blending of ingredients in container.

6. Allow motor to come to a complete stop before

removing container from blender base. Never place

the container on the motor base or remove it from

the motor base while motor is running.

7. Always hold container with one hand when starting and

while blending. Never operate without jar lid.

8. Wash and dry container after each use. See Cleaning

and Sanitizing Instructions.

9. Unplug to turn off all power to blender.

MMB160CE/K OPERATION

Follow steps 1–3 in the

MMB145CE/K Operation section.

4. This blender is equipped

with an electronic membrane

keypad. The keypad has

HI, LO, STOP and PULSE

buttons, as well as a

60-second countdown timer with Up and Down arrows

to set time. Always use HI speed for crushing ice. The

blender can operate in two modes: timer mode and

continuous mode.

5. For timer mode, press the UP or DOWN arrow to set

the desired time. The electronic timer will indicate run

time in 1-second intervals, up to a maximum of 60

seconds. Press and hold either UP or DOWN buttons

for fast scrolling. After the desired time is set, press

HI or LO to start the blender. Green LED light will blink

during blending. The timer will count down to 0 in

1-second intervals and blender will shut off. Pressing

the PULSE button or the STOP button will override the

timer and the blender will stop regardless of time left on

timer.

NOTE: If you want to increase or decrease time while timer

is counting down, press UP or DOWN arrows. Time will

increase or decrease in 1-second intervals.

6. If the STOP button is pressed, the timer function will

turn off and the unit will return to continuous mode.

To reactivate timer, press UP or DOWN arrows. When

using the electronic timer again, the initial time will be

the last time set. Note: If unit has been unplugged, the

timer will default back to 5 seconds.

7. For continuous operation, press either the LO or

HI button when timer is not lit. If the timer is lit and you

want to use continuous mode, press the STOP

button and proceed. When nished blending, press

STOP. For momentary operation, press the PULSE

button. Motor will run on HI speed until the button is

released. Green LED light will blink while in operation.

NOTE: This blender utilizes a Slow Start™feature. When

beginning HI or LO operation, the unit will start in a lower

speed for 3 seconds and then switch to the full selected

speed. PULSE utilizes a 1-second Slow Start™. This allows

for a more even blending of ingredients in container.

8. Allow motor to come to a complete stop before

removing container from blender base. Never place

the container on the motor base or remove it from

the motor base while motor is running.

9. Always hold container with one hand when starting and

while blending. Never operate without jar lid.

10. Wash and dry container after each use. See Cleaning

and Sanitizing Instructions.

11. Unplug to turn off all power to blender.

RESETTING THERMAL PROTECTION

• Your blender is equipped with a manual reset switch to

protect the motor from overheating.

• If your blender stops running under heavy use, or if the

green LED light starts to blink much more rapidly than

during normal blending, press the power switch to STOP

and unplug the power cord. Empty the blender container

of all its contents and allow approximately 5 to 10 minutes

for the motor to cool down.

• Plug the power cord back into the outlet and continue

blending.

• If your blender does not function properly following this

procedure, discontinue use and contact a certied Waring

Customer Service Center.

CLEANING AND SANITIZING INSTRUCTIONS

THE CONTAINER MUST BE CLEANED AND DRIED AFTER

EACH USE OF THE BLENDER ACCORDING TO THE

FOLLOWING INSTRUCTIONS.

FAILURE TO DO SO MAY ALLOW RESIDUES OF

PROCESSED MATERIAL TO COLLECT ON THE INTERNAL

SEALS OF THE BLADE ASSEMBLY, RENDERING THEM

INEFFECTIVE.

• Wash, rinse, sanitize and dry container prior to initial use

and whenever it will not be used again within a period of

1 hour.

• Wash and rinse container after each use.

• Clean and sanitize motor base prior to initial use and after

each use.

• Washing solutions based on non-sudsing detergents and

chlorine-based sanitizing solutions having a minimum

chlorine concentration of 100 PPM are recommended.

The following washing, rinsing, and sanitizing solutions, or

their equivalents, may be used.

SOLUTION PRODUCT DILUTION IN WATER TEMPERATURE

Washing Diversey Wyandotte 4 Tablespoons Hot 115˚F ( 46˚C )

Diversol BX/a or CX/A /Gallon

Rinsing Plain Water Warm 95˚F (35˚C)

Sanitizing Clorox®1 Tablespoon/Gallon Cold 50–70˚F

Institutional Bleach ( 10–21˚C)

• In repetitive batch-processing applications, frequent

cleaning of the container will prolong the life of the blade

assembly. In no case should actual running time between

cleanings exceed one-half hour.

• Do not use container to store processed foods or

beverages.

TO WASH AND RINSE CONTAINER

1. REMOVE CONTAINER FROM MOTOR BASE.

Remove lid. Rinse container interior and lid under

running water. Add washing solution to container.

Scrub and ush out the container interior and lid to

dislodge and remove as much food residue as

possible. Empty container.

2. Wipe down exterior of container with a soft cloth or

sponge dampened with washing solution. Wash lid

and lid insert in fresh washing solution. Fill container

one-quarter full with fresh washing solution, cover

(with lid only), place on motor base and run on HI speed

for two (2) minutes. Empty container.

3. Repeat step (2) using clean rinse water in place of

washing solution.

IMPORTANT

Note: IN ORDER TO MINIMIZE POSSIBILITY OF SCALDING,

TEMPERATURE OF WASHING SOLUTION AND

RINSE WATER MUST NOT EXCEED 115˚F (46˚C), AND

QUANTITY USED MUST NOT EXCEED ONE-QUARTER

CONTAINERFUL.

TO SANITIZE AND DRY CONTAINER

1. Wipe down exterior of container with a soft cloth

or sponge dampened with sanitizing solution.

2. Fill container with sanitizing solution, cover, place on

motor base, and run on HI speed for one (1) minute.

Empty container. Dislodge any residual moisture from

blade assembly by placing empty container on motor

base and running on HI for two (2) seconds.

3. Sanitize lid and lid insert by immersing in sanitizing

solution for two (2) minutes.

4. Do not rinse container, lid, or lid insert after sanitizing

is completed. Allow parts to air-dry.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Licuadora de Waring

Waring

Waring QUIK STIK PLUS WSB40E Manual de usuario

Waring

Waring TBB160 Manual de usuario

Waring

Waring Blender Manual de usuario

Waring

Waring TBB Series Manual de usuario

Waring

Waring Xtreme MX1000XTX Manual de usuario

Waring

Waring BIG STIX WSB50 Manual de usuario

Waring

Waring PRO WPB Manual de usuario

Waring

Waring Xtreme MX1300XTX Manual de usuario

Waring

Waring MBB1000 Series Manual de usuario

Waring

Waring WSB Series Manual de usuario

Waring

Waring Ellipse MXE2000 Manual de usuario

Waring

Waring MMB145 Manual de usuario

Waring

Waring BB185 Manual de usuario

Waring

Waring MX1000XT Manual de usuario

Waring

Waring Xtreme MX1200 Series Manual de usuario

Waring

Waring BB185 Manual de usuario

Waring

Waring Commercial Blender Manual de usuario

Waring

Waring RB70 Manual de usuario

Waring

Waring MX1200XTX Manual de usuario

Waring

Waring Xtreme MX1300XTX Manual de usuario

Waring

Waring NuBlend BB180PK Manual de usuario

Waring

Waring BB150 Manual de usuario

Waring

Waring Quik Stik Plus WSB40ARG Manual de usuario

Waring

Waring Xtreme MX1500XTS Manual del propietario

Manuales populares de Licuadora de otras marcas

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manual de usuario

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manual de usuario

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manual de usuario

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manual de usuario

Viconte

Viconte VC-4406 Manual de usuario

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manual de usuario

Bialetti

Bialetti FMX35 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manual de usuario

Duronic

Duronic BL530 Manual de usuario

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manual de usuario

Binatone

Binatone HB-735 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manual de usuario

Oster

Oster VERSA Manual de instalación y operación

Ninja

Ninja NN210Q Manual de usuario