Volvo 1324 Manual de usuario
Operating Instructions
System overview ..................................................................................................................... 1
General information .............................................................................................................. 2
Operating controls ................................................................................................................. 3
Enable the device ................................................................................................................... 5
Opening the drawer .............................................................................................................. 5
Inserting the driver 2 chart ................................................................................................... 6
Inserting the driver 1 chart ................................................................................................... 6
Setting the time groups ........................................................................................................ 8
Removing the charts .............................................................................................................. 9
Driver change ....................................................................................................................... 10
Adjusting the time ................................................................................................................ 11
Messages ............................................................................................................................... 12
A message is being displayed ............................................................................................ 12
Displaying the error memory ............................................................................................. 13
Error code Overview .......................................................................................................... 14
Troubleshooting ................................................................................................................. 15
Updating the chart carrier .................................................................................................. 15
Description of the chart ....................................................................................................... 16
The appropriate chart for the device ..................................................................................16
Recordings on the front part of the chart ........................................................................... 17
Entries in the centre field ................................................................................................... 18
The rear side of the chart .................................................................................................... 19
Recording of failures ........................................................................................................... 20
Appendix ............................................................................................................................... 21
Compulsory inspection of tachographs .............................................................................. 21
Maintenance and cleaning .................................................................................................. 21
Definitions contained in these operating instructions
Driver 1 = The person who is driving the vehicle at the moment or who will be
driving the vehicle.
Driver 2 = The person who is not driving the vehicle.
Contents
1System overview
The new tachograph 1324 sets new stand-
ards in performance, technology, and design
due to its modular design with separate dis-
play and recording. The tachograph 1324,
which is in DIN radio compartment format, is
an innovative system component.
Driver 1 and driver 2 conveniently select the
respective working time groups via the con-
trol keys.
Besides the date, time and distance travelled,
the selected working time groups and the
symbols of the inserted charts are clearly
shown in the display. Failures at the device or
of a system component will be signalled
automatically.
Like before, the vehicle speed and the dis-
tance travelled as well as the driver specific
driving, working and break times are record-
ed on the tachograph chart.
Within the immediate field of view of the
driver, there is an approved indicating
instrument with analogous vehicle speed
pointer, digital distance counter, time and
trip odometer. The function monitor
refers to messages of the tachograph 1324.
Together with the intelligent sensor 2170,
the system forms a reliable unit. The sensor
provides real-time pulses and encoded data
for recording the distance travelled and the
vehicle speed.
May all your journeys be pleasant!
Tachograph 1324
Charts
Indicating instrument
Sensor 2170
2 General information
The symbols in these operating instructions
have the following meanings:
Notes for the operation of the
tachograph 1324
Only open the drawer for inserting or
removing the charts. Otherwise, keep it
shut at all times to avoid damages and to
prevent it from being contaminated.
Do not use the drawer as a kind of sup-
port, like for example, for writing on the
charts.
Do not use any abrasive detergents for
cleaning the device, nor any solvents like
diluent or naphtha.
The tachograph 1324 will be installed
and sealed by authorised persons.
Please do not intervene at the device
or at the supply lines.
Notes for the handling of the charts
The chart is driver-specific and may
thus not be transferred to other
persons!
Use charts provided by the manufacturer.
Make sure that the full-scale value and
the approval mark correspond to those
on the tachograph 1324, see page 16.
Only insert perfect charts, they may
neither be folded, nor be torn at the
perimeter and / or at the opening, nor be
wavy or damaged in any other way!
The recorded charts must be safely
stored and protected against damage, see
also Section 15 of the CR (EEC) No.
3821/85.
Reference to legal provisions
Those who modify the settings of the
controlling device or at the signal feed
line, which influence the record issued
by the controlling device, especially
when intending to deceive, may violate
official penal provisions or administra-
tive regulations!
ATTENTION!
The text next to this symbol contains
important information, which has to
be observed to prevent the device
from being damaged.
NOTES
or additional information, which, if
not observed, may lead to failures,
are marked by this symbol.
Please observe the notes listed
below!
3Operating controls
Tachograph 1324
87
2
4
3
1
5
6
4 Operating controls (see figure page 3)
1Left-hand keypad
2Right-hand keypad
3Display
(lit up if the ignition is switched on)
The basic display is shown perma-
nently.
Messages / notes are displayed
automatically, see page 12.
4Checkpoint marking
for checking the temporally correct posi-
tion of the chart carrier.
5"Pear-shaped" chart carrier
6Separating plate
between driver 1 and driver 2 chart.
7Nameplate
The manufacturer, device type, inspec-
tion mark and serial number are indicated
here.
8Hinged drawer
Key for unlocking the drawer.
Key for adjusting the time group
for driver 1.
Key for adjusting the time group
for driver 2.
Key for selecting the following
functions:
"Time Adjustment",
see page 11.
Display "Error Memory",
see page 13.
Keys for adjusting the time and for
displaying the current error messa-
ges.
Date + time
Chart + time group
symbol, driver 2
Error symbol
Total kilometre reading
Chart + time group
symbol, driver 1
5Enable the device
Opening the drawer
1. Press the key.
In the display, the "Ejection active"
symbol is shown. Additionally, a
process indicator shows that this proc-
ess may take some time.
Wait until the drawer has been
unlocked.
2. Pull out the hinged drawer to the limit
stop and tip it down.
Remove driver 1 chart if necessary.
3. Tilt separating plate entirely upwards.
Remove driver 2 chart if necessary.
The drawer may only be opened,
if ...
the vehicle is at a standstill and
the ignition is switched on.
6 Enable the device
Inserting the driver 2 chart
4. The driver 2 inserts the recorded chart
with the front side facing up in the "pear-
shaped" chart carrier.
5. Tilt separating plate downwards.
Inserting the driver 1 chart
6. The driver 1 inserts the recorded chart
on the separating plate in the chart car-
rier with the front side facing up.
Before starting to drive, the centre
field of the chart has to be duly
recorded, see page 18.
Make sure that the chart is located be-
low the spring element (a).
a
Make sure that the tachograph chart is
located under the holding-down
device (b) and the latches (c) of the
pear-shaped chart carrier.
b
c
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios para automóviles de Volvo
Volvo
Volvo Ski box Manual de usuario
Volvo
Volvo 8641547 Manual de usuario
Volvo
Volvo Guard Alarm II Manual de usuario
Volvo
Volvo 30660998 Manual de usuario
Volvo
Volvo Dynamic 65 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31346058 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31414735 Manual de usuario
Volvo
Volvo S60 - ANNEXE 931 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31664479 Manual de usuario
Volvo
Volvo 283283-0 Manual de usuario
Volvo
Volvo S60 - ANNEXE 931 Manual de usuario
Volvo
Volvo 912-D Manual de usuario
Volvo
Volvo 31357076 Manual de usuario
Volvo
Volvo Navigation System Manual de usuario
Volvo
Volvo 30756959 Manual de usuario
Volvo
Volvo 30756129 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31213723 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31359397 Manual de usuario
Volvo
Volvo 8637377 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31265619 Manual de usuario
