Velleman CCTVPROM14 Manual de usuario

CTV

CURIT

GLE EY

TV-PA

CK VI

EAGLE

EGO D

MAR

TV-PR

ICK IN

KNOPTE

IDE D’I

UÍ

A R

HNELLE

PACK:

K: H.26

DÉ

OSUR

YES

VIGIL

S IR +

MOPAC

TALLATI

INSTAL

STALLA

NSTIEG

.264 D

DVR +

EILLAN

NCIA M

CCESO

: H.26

N GUID

ATIEHA

ION RA

R + 2

2 I

-C

E: DVR

LTIFU

IOS +

DVR +

DLEIDIN

IDE

R BULL

MERA'S

H.264

AGLE E

2 I

-KA

T CAME

+ ACCE

2 CAM

IDEOG

MERAS



RAS +

SSOIRE

RAS IR

ABADO

ZUBE

CCESSO

+ EAG

+ ACCE

A H.26

ÖR + E

RIES +

E EYES

SOIRE

GLE EY

01 – 24/04/2012

* not incl. - ni

t meegelev.

CTVPROM

Note: imag

- non incl.

s in this m

no incl. -

nual are fo

1 DC 12

2 Video

1 DC 12

2 Video-

1 Conne

2 Conne

1 DC 12

2 Video-

1 Conexi

2 Conexi

icht mitgeli

illustrative

input termi

utput conn

ingangsaa

itgangsaan

ion d’entré

ion de sorti

-Eingangsa

usgangsan

n de entra

n de salida

fert

©Vellema

purposes o

nal

ctor

sluiting

luiting

CC 12V

vidéo

schluss

chluss

a CC 12V

de vídeo

ly.

CCTVPROM14

V. 01 – 24/04/2012 3 ©Velleman nv

•Due to constant product improvements the actual product appearance might differ from the shown images.

•We streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom kan dit product verschillen van de

afbeeldingen.

•Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, il se peut que l’esthétique de l’article diffère

légèrement des images.

•En el esfuerzo de una mejora constante de nuestros productos, es posible que el aspecto exterior del

producto difiera ligeramente de las imágenes.

•Wir streben ständig nach Verbesserung unserer Produkte. Deshalb könnte dieses Produkt äußerlich von den

Abbildungen abweichen.

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.

No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or

otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het

is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te

bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de

rechthebbende.

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés.

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque

procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.

Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y

guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung.

Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht

gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu

bearbeiten oder zu speichern.

•

01 – 24/04/2

Introd

all reside

portant e

This

har

shou

distri

If in

ank you for

device wa

TICE:

is documen

the include

ckage con

1 x DVR4

2 x IR col

2 x 20m c

1 x high-e

1 x remot

1 x power

1 x CD-R

Safety

Gener

fer to the V

Familiaris

All modific

Only use t

warranty.

Damage c

dealer will

Do not us

012

ction

ts of the

vironmen

symbol on t

the enviro

ld be taken

butor or to

doubt, co

choosing V

damaged i

is a Quick i

CD-ROM.

ent:

ur cameras

mera cable

ficiency DC

control: D

adaptor 10

M containin

Instruc

Keep the d

Risk of ele

electroshoc

Always disc

activities ar

l Guidel

lleman®

Indo

Keep

filled

Keep

all tim

Protec

yourself wi

ations of th

he device fo

used by di

not accept

e this produ

QUIC

uropean U

al informa

e device o

ment. Do n

o a speciali

local recy

tact your l

lleman! Ple

transit, d

nstallation

: CAMCOLB

s: DVR4/CA

DC convert

RRC4

-240VAC 5

the full us

ions

vice away f

troshock

nnect main

performed

nes

ervice an

r use only

his device a

ith liquid o

his device a

es. For suffi

this devic

th the funct

device are

r its intend

regard of c

esponsibilit

ct to violate

INS

ion

ion about

the packag

ot dispose

zed compan

ling service

ocal waste

se read th

n't install o

uide. For m

L29

r for DVR

/60Hz to 1

r manual.

om childre

hen openin

s power wh

. Handle th

uality W

way form r

top.

way from d

way from e

ient air cir

from shoc

ons of the

forbidden f

d purpose.

rtain guidel

for any en

privacy la

CTVPROM

ALLA

his produ

e indicates

f the unit (

y for recycli

Respect th

disposal a

manual th

use it and

ore details,

nd camera

VDC 3.42A

and unaut

g the cover.

n the devi

power cor

rranty on

in, moistur

st.

treme heat

ulation, lea

s and abus

evice befor

r safety re

sing the d

ines in this

suing defec

s or perfor

ION

hat disposa

r batteries)

ng. This de

local envi

uthorities.

roughly bef

ontact you

refer to the

: DVR4/DC

orised user

Touching li

e is not in u

by the plu

the last pag

, splashing

. Make sure

e at least 1

. Avoid bru

actually u

sons.

vice in an u

anual is n

s or proble

other illeg

UIDE

l of the devi

as unsorte

ice should

onmental r

re bringing

dealer.

full user m

e wires can

se or when

only.

es of this m

and drippin

the ventilat

” (±2.5 cm)

e force whe

ing it.

nauthorised

t covered b

l activities.

ce after its l

municipal

e returned

les.

this device

nual which

cause life-

servicing or

anual.

liquids. Ne

ion opening

in front of

n operating

way will vo

y the warra

©Vellema

ifecycle cou

aste; it

o your

into service

an be foun

hreatening

maintenan

ver put obj

are clear a

he opening

the device.

id the

ty and the

. If

cts

CCTVPROM14

V. 01 – 24/04/2012 5 ©Velleman nv

4. Features

•GUI display and USB mouse control

•webmail integration supports notification through all major mail servers

•local and remote control completely independent

•H.264 video compression technology

ohighly improves video quality for live viewing and recording

orecording file size is minimized for longest recording time

olower bit rate required for fastest network transfer

•multiplex: allows live display, recording, playback, and backup at the same time

•supports video output for composite & VGA simultaneously

•backup function: supports USB 2.0 flash drive backup

•advanced mobile surveillance via free EAGLE EYES software:

oCompatible with iPad, iPhone, Android Tablet, Android Smartphone, Blackberry, Windows Mobile and

Symbian

•remote surveillance on PC:

ofor operating systems: compatible with Windows & Mac operating system

ofor web browsers: compatible with Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome & Safari

ofor CMS software: company-developed and free software "Video Viewer”, on both Windows and Mac

operating systems

oalso via Apple's media player, QuickTime

•intelligent motion trigger recording

oadvanced motion detection

oscheduled motion detection recording (with 1 adjustable parameter)

oquick search function (time/motion/alarm)

oonly the channel with an event will be recorded to effectively save a significant amount of hard disc

space

•multi-language OSD: English, French, Dutch, German, Italian, Portuguese, Spanish, Czech, Hungarian

and Greek

•A/V support: supports 4 audio inputs and 1 audio output for sound recording

•full user manual: English, French, German, Spanish

•supports SATA HDD

•PTZ control: supports PELCO-D protocol

•alarm I/O: 4 inputs, 1 output

•supports daylight-saving function

•supports manual / timer / motion / network recording functions

•system auto recovery after power reconnected

•hard disks in option: 500GB (HD500GB/S) or 1TGB (HD1TB/S) (not included)

•supports TCP/IP, PPPoE, DHCP and DDNS network connection.

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2of this manual.

Front panel

LED

indications

HDD reading or recording activities on the hard disk

ALARM an alarm was triggered

TIMER timed recording is enabled

PLAY the DVR is in playing mode

POWER DVR power is on

CCTVPROM14

V. 01 – 24/04/2012 6 ©Velleman nv

NAVIGATE

Press one of the four positions on the navigate button to move the cursor up

(), down ( ), left ( ) or right ( ).

In play-back mode, press the buttons to play/pause ( ), stop ( ), fast

rewind ( ) or fast forward ( ) the play-back file.

In setting mode, press the up ( ) or down ( ) button to change the

setting in the menu.

MENU Press to enter the main menu.

ENTER Press to confirm settings

LIST List the information of the recorded files.

QUICK SEARCH / RECORD / MOTION / ALARM / TIMER / FULL LIST

PLAY Press to play the recorded video.

SLOW In playback mode, press to play the recorded file slowly.

ZOOM In live or playback mode, press to enlarge the image of the selected channel.

SEQ Press to show all screens sequentially in full screen mode. Press again to quit.

4CH: Press to show the 4 channel display mode.

1 ~ 4 Press a button to select the corresponding channel.

SEARCH Enter time search mode. Set time range and press START to see all recordings within the time

range.

AUDIO = SLOW + ZOOM

Press SLOW and ZOOM simultaneous to select live or play-back sounds.

P.T.Z. = SLOW +

Press SLOW and simultaneous to enter or exit PTZ control mode.

USB port

(2x)

Connect a USB flash drive for video backup to one USB port; connect a USB mouse to the

other.

Note: do not connect two USB flash drives or USB mice at the same time.

rear panel

LAN port Connect the DVR to a local network by plugging a network cable into this port.

VGA connector for video monitor*

AUDIO IN 4 audio input channels to connect four external audio sources e.g. from cameras with

audio.

AUDIO OUT 1 audio output to connect to an audio device, e.g. a speaker (mono).

VIDEO IN 4 video input channels to connect 4 external video sources e.g. cameras.

MONITOR 1 video output channel to connect the DVR to the main monitor.

EXTERNAL I/O use a 9 pin DSUB connector to connect external signals e.g. alarm, PTZ…

power switch

19V DC Power supply input

6. Hardware setup

Installing the Hard Disk Drive (HDD)

Refer to the illustrations on page 2of this manual.

1. Obtain a suitable HDD (not included), type SATA (Serial Advanced Technology Attachment). The HDD must

be formatted.

2. Make sure to unplug the device from the mains before servicing and do not touch any electronic circuitry

to avoid electrostatic discharge.

3. Unscrew the 6 screws (1 on either side and 4 on the back) that hold the cover in place.

4. Lift the cover (back first).

5. Screw the mounting brackets on the HDD (screws included).

Note: the PCB must be facing upwards when mounting the HDD into the DVR.

CCTVPROM14

V. 01 – 24/04/2012 7 ©Velleman nv

6. Connect the SATA data cable and power supply to the HDD.

7. Screw the HDD on the bottom of the DVR housing PCB facing upwards using the included screws.

8. Close the cover (front first) and secure it with the 6 screws.

Connecting a video monitor

Obtain a suitable monitor (not included) and connect it to the BNC or VGA video output port on the back of

the DVR.

Connecting the power supply

1. Plug the DC output connector of the included power adaptor into the 19VDC power input at the back of

the DVR.

WARNING: only use the included adaptor.

2. Plug the included power cable into the adaptor input connector and plug the other end into the mains.

Do not switch the DVR on yet.

Connecting a camera

1. Obtain up to four suitable cameras (not included). Each camera needs its own power supply.

2. Connect the video output of the camera to either video input at the back of the DVR. The number next to

the input connectors represents the channel number. Connector type is BNC.

Connecting audio

1. The DVR supports four audio inputs. Connect the audio output of an audio source to an audio input of the

DVR. Make sure to connect the audio channel to the corresponding video channel. Connector type is BNC.

2. There is also an audio output connector. Connect an audio device e.g. a speaker to this connector when

desired. Connector type is BNC.

Connecting Local Area Network (LAN)

Connect the DVR to a local network by plugging a network cable into the LAN port at the back of the DVR.

Connector type is 8P8C (RJ45). Setup is done through the OSD.

7. Preliminary settings

Make sure the connected cameras are on and set the power switch at the rear of the device to the ON position.

It takes about 15 to 30 seconds to start up.

Menu overview

Press the MENU button and enter the password to go into the menu list.

Note: default admin password is “0000” (4 times zero).

QUICK START GENERAL - TIME SETUP

DATE SETUP DATE INFO - DAYLIGHT

SYSTEM TOOLS - SYSTEM INFO – BACKUP DATA – BACKUP LOG

CCTVPROM14

V. 01 – 24/04/2012 8 ©Velleman nv

EVENT

INFORMATION QUICK SEARCH - EVENT SEARCH - HDD INFO - EVENT LOG

ADVANCED

CONFIG CAMERA – DETECTION – ALERT – NETWORK – DISPLAY – RECORD - REMOTE

SCHEDULE

SETTING RECORD – DETECTION – ALARM

For more details, refer to the full user manual.

Setting date and time

Before using the DVR the time and date should be set to get a valid time stamp.

1. Press the MENU button and enter the admin password to go into the menu list.

2. Select the QUICK START menu item.

3. Use the NAVIGATION button to move to the TIME SETUP menu item. Select it to set date and time.

Note: once recording started, do not change date or time as this will make it very difficult to find back the

recorded files.

Note: when using the DVR for the first time and the correct time is set, leave it on for at least 48 hours.

Password setting

1. Press the MENU button and enter the password to go into the menu list.

2. Select the SYSTEM menu item.

3. Go to TOOLS. Select ADMIN PASSWORD (or OPERATOR PASSWORD) and press the ENTER button to set the

password.

Note: an operator can not access the main menu, only the quick menu bar (see below).

4. Press the cursor up ( ) or down ( ) button to select the value of the first number and press enter to

save and go to the next character, or use the mouse to select the desired value. Repeat this for all four

password numbers.

Note: default admin password is “0000” (4 times zero).

Record settings

1. Press the MENU button and enter the password to go into the menu list.

2. Select the QUICK START menu item.

3. Select the GENERAL menu item using the NAVIGATION button.

4. Set the image size, image quality and images per second for recording.

5. Refer to the full user manual on the included CD-ROM for more details.

Audio playback

Press the SLOW and ZOOM button simultaneously to select the desired audio channel or use the quick menu

bar (see below). The current audio channel is indicated in the status bar.

Switch users

1. The DVR can be accessed as administrator ( ) or operator ( ), icons are indicated in the status bar.

2. To switch between users, click on the user icon ( or ) to lock the current session ( ).

3. Press on the key lock icon ( ) than enter the password of the desired profile.

CCTVPROM14

V. 01 – 24/04/2012 9 ©Velleman nv

8. Operation

Display

The following image shows the screen layout.

A system date and time

B general system status

C available HDD capacity

D channel status

live audio channel 1 .. 4 enabled playback audio channel 1 .. 4 enabled (yellow)

audio channel disabled timer recording

digital zoom on (yellow) / off USB mouse connected

LAN connected / Internet connected / no network connection

USB flash drive connected Hard disk overwrite (default)

key lock on PTZ mode

sequence mode motion mode

recording mode alarm mode

administrator logged on operator logged on

Note that actual screen icons might differ slightly from the ones shown above.

•

01 – 24/04/2

ick menu

te: only av

ve the poin

cording

Check wh

When the

Default th

In case th

alarm (

When tim

is on.

Default, t

y-back

ke sure the

r to open th

A progr

B playb

C event

te: play-ba

at least 27

The fast f

Repeatedl

Press the

012

ilable whe

er towards

Open c

Show

Zoom-i

Select

Enter

Click t

ther the ca

uto-record

recording

motion or

) icon is s

d recording

e device is i

control pan

e playback

ss bar

ck control

ck needs at

seconds lo

rward (

)

pressing t

ause butto

top button

LOW butto

USB mous

the left of t

hannel swit

layback con

n mode (sel

udio chann

TZ mode a

show the p

era(s) is (

ng and pre-

con ( ) is

alarm detec

own.

is enabled,

n HDD over

el is not loc

ontrol pane

least 8192

ng).

)

and fast re

e button wi

( ) to

() to r

once to se

is connect

e monitor t

h panel.

trol panel.

ect desired

el (live mod

d show PTZ

ower off pa

re) properl

alarm funct

shown.

ion is activ

the timed r

write mode

ed and pre

ecorded im

wind ( )

ll increase/

emporary s

turn to live

t play-back

CTVPROM

o open the

hannel firs

e only live c

control pan

el to either

connected

ons are ena

ted and a

cording ico

and the ico

s the PLAY

information

set repeat

ges to wor

uttons will

ecrease sp

uspend vide

monitoring.

speed to 1/

uick menu

before ent

hannels can

halt or reb

and a HDD

bled, the d

otion or al

()iss

( ) is sh

button on t

unction A→

properly (

increase res

ed to 4x, 8

o play-back

and twic

bar:

ring zoom-

be selecte

ot the syst

is present i

vice will sta

rm is detec

own and th

own.

e control p

/ open ba

.g. with IP

p. decrease

16x or 32

for 1/8

ode).

side the de

rt recording

ed, the mo

timed rec

nel or use

kup menu

=30, the re

the play-ba

(max.).

©Vellema

ice.

images.

ion ( ) re

rding LED

he quick m

cording mu

ck speed.

sp.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de seguridad de Velleman

Velleman

Velleman MOND1 Manual de usuario

Velleman

Velleman CCTVPROM12 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMSET2C Manual de usuario

Velleman

Velleman ELRAK Manual de usuario

Velleman

Velleman HAM104 Manual de usuario

Velleman

Velleman CCTVPROM8 Manual de usuario

Velleman

Velleman HOMEGUARD VCC2 Manual de usuario

Velleman

Velleman HAM263D Manual de usuario

Velleman

Velleman DWH Series Manual de servicio

Velleman

Velleman IVSPROM2 Manual de usuario

Velleman

Velleman Velleman Manual de usuario

Velleman

Velleman HAM10N Manual de usuario

Velleman

Velleman HAM2828 Manual de usuario

Velleman

Velleman CTC1000SI Manual de usuario

Velleman

Velleman HAM202 Manual de usuario

Velleman

Velleman CCTVPROM17 Manual de usuario

Velleman

Velleman HAAS008 Manual de usuario

Velleman

Velleman CCTVPROM11 Manual de usuario

Velleman

Velleman HAM06WS Manual de usuario

Velleman

Velleman HAM201 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMSETW2 Manual de usuario

Velleman

Velleman MA620B Manual de usuario

Velleman

Velleman CCTVPROM7 Manual de usuario

Velleman

Velleman CCTVPROMT1 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario